Poate „Succesiunea” să reușească din nou?
Distribuția dramei HBO, nominalizată la Emmy, un succes surpriză în primul său sezon, discută despre provocările sezonului 2 și despre ce este atât de relatabil despre o familie de oameni bogați oribil.
O familie puternică, plină de disfuncții și răsfățând conflictele. Un patriarh îmbătrânit care și-a crescut copiii pentru o nemilosire maximă, punându-i în competiție pentru un rol pe care ar putea sau nu să-l cedeze. Doi fii adulți, lipsiți de conducere și plini de vicii, și o fiică crescută, cu mai mult interes față de afacerea familiei decât lasă ea; chiar afară, o hoardă de rude nefuncționale și agățați, care așteaptă să smulgă orice resturi rămase după ce lupta se termină. Și ceilalți dintre noi ne uităm de pe locurile ieftine, ca și cum totul ar fi fost pus în scenă pentru divertismentul nostru - pentru că așa a fost.
În primul său sezon, serialul HBO Succession a fost perfect în acord cu această eră a celor 0,0001 la sută, oferind o privire fără restricții în interiorul familiei ficționale Roy, care s-a însuflețit de drama conflictului generațional și a trosnit cu comedie atât erudită, cât și spectaculos de vulgară. (Nu este surprinzător, creatorul său, Jesse Armstrong, a scris anterior pentru emisiuni precum Veep, Black Mirror și The Thick of It.)
Serie a prezentat spectatorilor personaje precum titanul mercurial Logan Roy ( Brian Cox ), fondatorul imperiului media Waystar Royco; fiii săi necalificați, chinuitul Kendall (Jeremy Strong) și grosul Roman (Kieran Culkin); fiica lui, aparent incoruptibila Siobhan (Sarah Snook) sau Shiv; și fiul său Connor (Alan Ruck), dintr-o căsătorie anterioară, a cărui idee de urmărire pe îndelete candidează pentru președinția SUA.
Savurat de fani pentru capacitatea sa de a reduce la dimensiunea celor bogați și influenți, Succession a primit cinci nominalizări la premiile Emmy luna trecută, inclusiv una pentru seriale dramatice remarcabile.
Nu mai este un cal întunecat, Succession se confruntă cu noi provocări, deoarece caută să evite temuta criză a studenților care persistă în televiziunea de prestigiu și la HBO, unde seriale precum Big Little Lies, Westworld și True Detective au avut dificultăți să se ridice la înălțimea așteptărilor lor. primele sezoane.
În al doilea sezon propriu, care începe duminică, Succession trebuie să treacă de la finalul său chinuitor al primului sezon - în care Kendall a fost pe punctul de a prelua controlul ostil al companiei tatălui său, până când a intrat în consum de droguri și a primit un chelner. a murit într-un accident de mașină și a trebuit să se târască înapoi la Logan – și să continue să atingă echilibrul între discordie, farsă și tragedie fără să se repete. Telespectatorii se așteaptă, de asemenea, ca serialul să-și continue șirul ciudat de anticipare a revelațiilor din viața reală de la dinastiile dominante, dar secrete - Murdoch, desigur, dar și Mercers și Redstones, printre alții - ale căror controverse le caută inspirație.
Acestea sunt toate cerințele de care Armstrong și membrii distribuției sunt foarte conștienți. Într-o duminică seara din iulie, s-au adunat într-o suită de colț a unui hotel de tip boutique din Williamsburg, Brooklyn, pentru a vorbi despre serial. Indiferent dacă intenționau sau nu, actorii aveau adesea un caracter perfect – Cox, impunător și ticălos; Puternic, deliberat și enigmatic; Culkin, o tăietură ironică; Snook, gata de lupta; și Ruck, bucuroși să facă prostul - în timp ce reflectau asupra primului sezon al serialului și se pregăteau pentru al doilea.
Acestea sunt fragmente editate din acea conversație.
ImagineCredit...HBO
HBO nu părea să-i dea succesului un impuls promoțional atunci când a apărut, dar serialul a prins zeitgeist într-un mod în care fiecare showrunner trebuie să spere. Jesse, la ce te gândeai când ai creat serialul?
JESSE ARMSTRONG Rețeaua [implevă] ne. [Râsete.] A fost o glumă. Au fost foarte susținători, HBO.
KIERAN CULKIN Un început excelent, omule. Chiar pune ștacheta.
BRAȚE FORTE A fost o glumă totală. Nici măcar un curent subteran al adevărului. Deci la ce mă gândeam când am venit cu acest spectacol?
CULKIN Când ai făcut gluma aia, la ce te gândeai? [Mai multe râsete.]
BRIAN COX Opriți-vă acum, toți!
BRAȚE FORTE Presupun că sunt două părți. Există partea ambițioasă din tine - aș vrea să scriu o emisiune americană mare pentru HBO, cu acele resurse și genul de talent pe care îl poți atrage. Și apoi a fost impulsul creativ, despre dorința de a scrie despre acești bărbați puternici care controlează mari părți ale mass-media și cum a ajuns lumea în locul pe care îl are. L-am prezentat la începutul lui 2016 și am făcut lectura în ziua alegerilor, așa că s-a reunit relativ repede.
Cum ați văzut oamenii reacționând la spectacol de când a început difuzarea?
ALAN RUCK Când spectacolul a avut premiera, am fost puțin derutat de oamenii care au spus că nu este pe nimeni pentru care să susțină. Pentru că nu am simțit niciodată asta despre nimic din ceea ce am văzut vreodată în viața mea. Dacă este o epavă de tren și sunt interesante, cui îi pasă? nu-mi pasă. Ar putea muri cu toții. [Râsete.]
CULKIN Aș vrea să mă uit la asta.
SARAH SNOOK Comentariul care mi se pare cel mai intrigant este atunci când oamenii spun: „Am crescut săraci, dar asta este în totalitate familia mea. Așa este tatăl meu. Nu era un miliardar, dar era atât de [impletiv]. Ei empatizează cu familia Roy, în ciuda faptului că sunt oameni atât de îngrozitori. Ei încă îi iartă pentru că recunosc un membru al familiei sau un prieten în asta.
JEREMY STRONG În perioada în care ne aflăm, care este atât de saturată de povești cu supereroi, simt că Jesse și scriitorii întorc asta. Acest lucru este mai adevărat și există într-o zonă mai gri decât idealizarea super-eroului binar a vieții. Acești oameni nu sunt eroici. Dar cred că uneori sunt curajoși și încearcă să fie cel mai bun în aceste circumstanțe foarte toxice. Și asta e ceva de care să-i pese.
Primul sezon din Succession s-a încheiat într-un loc care se simțea ca o poveste terminată în sine. Ai fi fost mulțumit dacă acesta ar fi fost sfârșitul seriei?
BRAȚE FORTE Nu, aș fi fost personal dezamăgit. Era destinat să continue. Există o promisiune în titlu care sugerează că în cele din urmă ajungeți la un punct de decizie. Deci nu există lipsă de idei. Există un document de 300 de pagini cu lucruri pe care nu le-am putut face în primul sezon. Cele mai multe dintre acestea atunci nu se potriveau cu ceea ce facem acum. Dar dinamica familiei ne pare bogată și nu este jucată.
Credit...Vincent Tullo pentru The New York Times
ImagineCredit...Vincent Tullo pentru The New York Times
ImagineCredit...Vincent Tullo pentru The New York Times
ImagineCredit...Vincent Tullo pentru The New York Times
Dacă ar fi ceva diferit la intrarea în al doilea sezon al serialului?
BRAȚE FORTE Uneori, când scrii un al doilea sezon, prima schiță poate simți ca o auto-parodie. Ești ca și cum am impresia că scriu fan fiction despre propriul nostru efort. Alerg prea precis pe aceleași șine?
PUTERNIC Cred că trebuie să te protejezi de acest sentiment. Pentru mine, a fost unul dintre motivele pentru care nu am putut să urmăresc primul nostru sezon. Pentru că nu am vrut să intru în acel spațiu de a deveni conștient de sine. Mi s-a părut foarte greu să mă întorc.
ŞOC Ei bine, anul trecut, ai fost în iad.
PUTERNIC Da. Și pentru că începem sezonul poate la 36 de ore de la acel eveniment, iar criza și extremitatea acesteia, asta a fost dificil. A fost multă teamă în ceea ce privește revenirea și ridicarea din nou a acea greutate. Un lucru pe care l-am făcut înainte să mă pregătesc a fost să citesc din nou Crimă și pedeapsă, să înțeleg ideea că pedeapsa nu are nimic de-a face cu a fi prins sau cu crima în sine, ci a trăi cu tine însuți și a fi izolat din cauza a ceva ce ai avut. Terminat.
COX Ceea ce am considerat ca fiind înfricoșător era să nu știu ce se întâmplă în continuare. Acum primesc un fior din aceasta. Aștept cu nerăbdare acel sentiment. Am lucrat cu Royal Shakespeare Company și cu Teatrul Național, dar niciodată nu am participat la un spectacol atât de imediat - nu doar momentul, cu ceea ce facem, ci pe moment , cu viața în jurul nostru. Nu am experimentat asta, niciodată.
CULKIN Vreau să răspund la toate acestea, doar că nu știu ce este frisson. [Râsete.]
COX Nu mă învinovăți. Am părăsit școala când aveam 15 ani.
Crezi că Succession este o dramă sau o comedie?
COX Un domeniu pe care l-am descoperit, peste 40 de ani, era ridicolitatea. Acea viață este ridicolă și devine din ce în ce mai ridicolă și tu mergi, ei bine, eu fac parte din ridicolitate. [Râsete.]
TIFLĂ Acesta nu este un cuvânt.
ŞOC Dar este acum.
COX L-am făcut pe Titus Andronicus acum 30 de ani , una dintre marile piese ale lui Shakespeare, și este exact ca acest spectacol.
PUTERNIC Simt că sunt într-o dramă și o abordez ca pe o dramă.
ŞOC Asta trebuie să faci. Trebuie să joci cu seriozitate. Și de aceea este atât de amuzant.
TIFLĂ Acești oameni au învățat să existe unii cu alții și, pentru ca toți să fie isteți și amuzanți, toți sunt în competiție unul cu altul, în fiecare aspect al vieții lor. Acesta este doar obiceiul lor natural de a interacționa unul cu celălalt.
Este Brian Cox la fel de intimidant să lucrezi pe cât se vede pe ecran?
CULKIN Acest ursuleț mare și drăgălaș?
ŞOC Doar când glicemia lui este greșită.
CULKIN Dacă nu a luat o gustare de câteva ore, atunci este înspăimântător. [Râsete.]
ŞOC Este o grămadă drăguță de oameni care joacă disprețuirea [impletivă], așa că este un echilibru frumos.
COX Vrei să spui suntem disprețuitor [expletive] sau Roy sunt disprețuitori [expletive]?
PUTERNIC Cred că vorbim despre familia Roy. [Râsete.]
COX Uneori nu știu unde este linia.
PUTERNIC Sunt oameni falibili, care cred că încearcă să fie cea mai bună versiune a lor. În această familie, asta se traduce printr-un credo de a câștiga și de a domina. Și alți oameni ar putea vedea asta ca fiind disprețuitor, dar dacă asta ai fost învățat că este o virtute, atunci asta încerci să faci.
Credit...Vincent Tullo pentru The New York Times
Brian, crezi că Logan Roy poartă vina pentru cum au ieșit copiii lui?
COX [În viața reală] vedem că anumiți oameni se află în anumite poziții în care nu ar trebui să fie, din cauza dreptului. Problema cu Logan este că nu are dreptul - le-a făcut totul prin inteligența lui. Dar copiii lui au moștenit ceva. Au pornit de la un punct care este aproape insuportabil pentru ei. Cred că încearcă să-și pregătească copiii să fie ceea ce trebuie să fie, ceea ce nu este foarte plăcut. Dar trăiește în ea - trăiește fără a fi plăcut. Și să nu ai conștiință despre asta.
Saga lui Rupert Murdoch și a familiei sale , în special, pare să fie paralel cu povestea spusă în Succession. Le folosești în mod deliberat ca model? Ai o aluniță în gospodăria lor?
BRAȚE FORTE Lucrul uimitor la aceste lucruri este că sunt peste tot. Familia lui Sumner Redstone. Mercerii. familia Murdoch. Conrad Black. Uneori oamenii au spus că este vorba într-adevăr despre aceste oameni, nu-i așa? Se bazează pe lor . Și: Nu. Citim pe larg și luăm elemente din chestii. Să sperăm că, dacă scrii în zona potrivită, ajungi să atingi realitatea. Dar nu există alunițe.
Dar Trumps?
BRAȚE FORTE Vorbim despre chestiile astea în cameră. Este terifiant de eliberator când, ocazional, cineva spune, ei bine, asta nu s-ar întâmpla niciodată. Și te gândești la lucrurile care se întâmplă, din păcate. Dar nu, nu cred că l-am găsit în mod copleșitor prezent în mintea noastră. Pentru că lumea [serialului] se simte atât de reală, avem încredere în personajele noastre că vor face lucrurile pe care le-ar face și ne arătăm cu caietele noastre și vor veni poveștile. Nu cred că ne simțim oprimați de lumea reală în acest fel.
Alan, când Succession a avut premiera, ideea că un bărbat practic fără calificări sau realizări ar decide să candideze la președinte poate părea fantezică -
ŞOC Ceea ce spui este că o persoană obscen de bogată, fără nicio calitate de lider, care suferă de provocări psiho-emoționale nu are nicio treabă să candideze pentru președinte? Sunt de acord. [Râsete.]
Credit...Peter Kramer/HBO
Ai acum vreo perspectivă asupra politicii ca urmare a jocului de Connor?
ŞOC Nu, eu nu. Am scăpat de legătura cu ceea ce se întâmplă cu adevărat. Sunt un tip mai mare, cu copii mici, iar soția mea este o actriță foarte ocupată. Așa că mă uit la orice face ea, apoi mă uit la Pixar sau la DreamWorks, apoi încerc să dorm. Așa că am o noțiune vagă despre ceea ce se întâmplă, dar mai ales mi-aș dori doar ca [injuriosul] să se ocupe și să nu se mai certe și să spună, [bat din palme] Ea este, hai să mergem. Oricum, sunt îngrozitor de needucat.
Există uneori momente în care căutăm inspirație către cei bogați, puternici și de succes. Evident că nu suntem într-unul dintre acele momente acum. Ce s-a întâmplat?
COX Cred că există o chinică de moarte, și anume că dinozaurii albi, în esență masculi, sunt într-o agonie. Chiar suntem. Au fost efectuate. Am plecat de aici. Și, așadar, există un element furiș din asta care trece prin spectacol: îl ucizi pe bătrân pentru că el reprezintă vechea ordine și este îngrozitor și vina lui. Acesta este ceea ce este atât de interesant la acest spectacol și reflectă atât de mult acum. Suntem în era diversității - apropo, nu am făcut-o, dar ar fi trebuit să ne anunțăm pronumele preferate înainte de a începe această întâlnire. Fiul meu a trebuit să facă asta zilele trecute, la o citire a piesei. Trebuia să spună, eu sunt el/al lui/el. Epuizant. Oricum. Acolo suntem.
Telespectatorii au devenit deosebit de pasionați de co-starurile dvs., Matthew Macfadyen, care îl interpretează pe Tom, soțul nefericit al lui Shiv, și pe Nicholas Braun, care îl interpretează pe verișoara Greg. Ce ne poți spune despre ele?
TIFLĂ Sunt foarte norocos că ajung să lucrez cu Matthew.
CULKIN Devin puțin gelos pe asta uneori. Matthew este singurul pentru care mă simt uneori vinovat, cum ar fi atunci când trebuie să strig la el, [te-am blamat, Tom, și apoi este tăiat — Îmi pare rău, Matthew. Este cel mai dragut tip din lume.
PUTERNIC El este o putere, iar Nick Braun este o putere.
CULKIN Nick Braun nu se poate abține să nu fie amuzant. L-am invitat la o petrecere, cu ani în urmă, și în aproximativ 15 minute de când era acolo, toată lumea îl înconjura. Are doar o chestie -
COX Se numește Principiul Maypole. [râsete]
CULKIN Dar observ că toată lumea cochetează cu el, de orice dimensiune, formă, sex, orice.
PUTERNIC El este magnetic. El este un mare hit.
Cine ar trebui, în cele din urmă, să preia controlul asupra Waystar Royco?
CULKIN [își drese glasul.] Roman.
COX Cel care ar trebui să-l primească este cel care îl merită.
TIFLĂ Ah.
ŞOC Frumos jucat.
CULKIN Român.
PUTERNIC Date fiind circumstanțele, sunt puțin în afara cursei. Cu siguranță acest personaj și-a dorit asta toată viața. Dar cred că, ca într-una dintre acele curse de Formula 500, mașina tocmai s-a stins.
TIFLĂ Poate cine se descurcă cel mai rău la Royco merită.