A prequel la „Yellowstone”, Paramount+ Serial occidental „1923” se învârte în jurul Jacob Dutton și Dragă Dutton , patriarhul și matriarhul familiei Dutton în anii 1920. The episodul în premieră al serialului prezintă spectatorilor viețile și modurile cuplului și relațiile acestora cu ceilalți Dutton. În timp ce Jacob este un patriarh tipic Dutton, cu o atitudine dominantă și un curaj de neegalat, Cara este o prezență încântătoare, care poate apăsa pe trăgaci neclintit dacă este necesar. O altă caracteristică care face din Cara un Dutton unic este accentul ei. De cand Helen Mirren Accentul lui trebuie să fie aproape de nerecunoscut pentru unii, iată tot ce trebuie să știi despre el! SPOILER ÎNAINTE.
Helen Mirren folosește un accent irlandez pentru a interpreta Cara Dutton în „1923”. Deși familia Dutton a sosit în Montana din Texas, Cara nu este texană. Potrivit actriței, Cara aparține unui grup care a fost o parte integrantă a societății americane și a structurii sale sociale de ani de zile. „O văd pe Cara ca pe un imigrant”, a spus Mirren Vanity Fair . Astfel, actrița a fost neclintită să vorbească cu un accent irlandez pentru a face dreptate poveștii de fundal a personajului ei. „Unul dintre lucrurile pe care mi le-am dorit foarte tare era ca ea să vorbească cu un accent irlandez, nu cu un accent american”, a adăugat ea.
Mirren a vrut să vorbească cu un accent irlandez ca Cara în emisiune, de asemenea, pentru a se asigura că caracteristicile imigranților sunt reprezentate corect în drama occidentală. „Întotdeauna m-a enervat puțin cu western-urile că ai toți acești oameni care vorbesc cu accente americane moderne, când de fapt mulți dintre ei erau imigranți destul de recenti”, a spus Mirren în același interviu Vanity Fair. Nu este o surpriză faptul că dorința ei s-a concretizat în spectacol, deoarece universul „Yellowstone” subliniază semnificația culturilor, mai ales având în vedere reprezentarea nativilor americani.
Istoria și accentul irlandez al Cara au o semnificație de neobservat, având în vedere modul în care spectacolul încearcă să ridice vocea celor neauziți. „Marea imigrație irlandeză în America, din cauza foametei de cartofi, a avut loc la sfârșitul secolului al XIX-lea. Asta funcționează absolut cronologic pentru Cara. Ea are acum 60 de ani, ne imaginăm. Așa că ar fi venit, cred, ca tânără din Irlanda. Cred că acesta este unul dintre elementele extraordinare ale Americii. Oamenii care au sosit și mai ajung, sunt oameni cu o rezistență enormă și un curaj și o independență enormă”, a adăugat Mirren, explicând istoria Cara.
' 1883 ’ și ‘1923’ sunt spectacole care gravitează în jurul oamenilor care și-au părăsit casele căutarea unor condiţii mai bune de viaţă și modalități de supraviețuire, luând în considerare în special mutarea familiei Dutton din Texas în Montana. Cara este și o persoană care și-a părăsit casa în căutarea unor modalități mai bune de a trăi. Accentul ei este o amintire a trecutului ei incredibil și inspirator.