„The Crown” a avut scandaluri, dar nu există nimic ca Diana
Fața care a lansat o mie de povești tabloide - și cărți și documentare și feed-uri Instagram - ocupă centrul scenei în cel mai nou sezon al seriei Netflix.
Credit...Guillem Casasus
Susținută de
Continuați să citiți povestea principalăCând o vedem pentru prima dată, la câteva minute în sezonul 4 al Coroana , Lady Diana Spencer este îmbrăcată ca un copac și se ascunde în spatele unei plante, imaginea inocenței cu picioare lungi într-un tricou plin de frunze. Îmi pare rău, nu sunt aici, îi spune ea timidă prințului Charles, moștenitorul extrem de eligibil al tronului britanic, care a sosit la moșia familiei ei pentru o întâlnire cu sora ei mai mare Sarah.
„Este furtiv din partea ei”, îi spune Sarah după aceea lui Charles. I-am spus să ne lase în pace.
Iată-o pe Diana în gloria ei contradictorie, naivă și conviventă, plină de farmec și plină de viclenie, destinată să se căsătorească cu un prinț și să facă ravagii într-o monarhie. Toată lumea știe deja sfârșitul regretabil al acestei povești de dragoste dezastruoase. Dar noul sezon din The Crown (lansat pe 15 noiembrie și nu prea devreme, după tot ce am trecut) ne duce înapoi la începutul său, când Charles era un burlac care se compătimește de sine, Diana era fiica unui conte neplăcut. , iar lumea a fost încântată să creadă în ceea ce părea a fi cel mai fericit dintre basme.
Imagine
Credit...Alex Bailey/Netflix
Fanii dramei regale de lungă durată au așteptat cu entuziasm acest sezon, anticipând povestea pe care o cunosc cel mai bine: apariția Dianei ca vârtejul plin de farmec, care atrage atenția în jurul căruia familia regală s-a învârtit atâția ani. Chiar și Prințul Harry și soția sa, Meghan, cei mai noi rebeli ai familiei regale, arată slab și plictisitor în comparație cu Diana, care nu era doar Prințesa Poporului, așa cum a numit-o premierul Tony Blair, ci un superstar internațional pentru epoca tabloidului.
Cu tocana ei îmbătătoare de ingrediente - regalitate, frumusețe, adulter, celebritate, intrigi media - povestea prințesei condamnate a fost una dintre cele mai consumate cu turbare povești din viața reală din ultimele decenii. Chiar și la 23 de ani de la moartea ei, Diana este încă o industrie de cabană, povestea ei alimentează prea multe cărți, filme, documentare, musicaluri, piese de teatru, mini-seriale și chiar și astăzi. povestiri tabloide , inelul ei de logodnă din safir și diamant (afișat în prezent pe mâna Catherinei, ducesa de Cambridge, soția prințului William) poate fi recunoscut instantaneu. Acum, noul sezon al serialului marca Netflix, sub atenta ochi a scriitorului și showrunnerului său, Peter Morgan, trebuie să realizeze cel mai mare act de până acum: cum să faci o poveste atât de familiară să pară proaspătă și nouă.
În rolul Dianei, în producție a fost distribuită actorul necunoscut Emma Corrin, 24 de ani, proaspăt absolventă a Universității Cambridge, care o interpretează pe prințesa cu vârste cuprinse între 16 și 28 de ani. Alertă Diana-philes va observa că Corrin a obținut semnătura seducătoare a prințesei gest – capul înclinat în lateral, ochii aruncând o privire cochetă în sus prin breton – exact. Dar locuirea acelei femei despre care se vorbește cel mai mult a prezentat provocări proprii.
ImagineCredit...Associated Press
Este foarte greu; este mult de asumat și multă presiune, mai ales că ne apropiem de când apare, a spus Corrin într-un interviu. Serialul este ficțiune, a subliniat ea, iar portretul ei despre Diana este a ei. Nu am intrat niciodată în această gândire că voiam să o întruchipez sau să o imit, a spus ea. Mă gândesc la ea mai mult ca la un personaj și aceasta este interpretarea mea despre ea.
Saga multigenerațională a lui Peter Morgan, un amestec constant captivant de istorie serioasă și bârfe spumoase, s-a întins deja pe mai bine de 30 de ani. Acest nou sezon ne aduce în anii 1980, epoca părului mare și a rochiilor umflate, a pantalonilor plisați și a guvernului conservator. În Marea Britanie, a fost deceniul lui Margaret Thatcher, prima femeie prim-ministru al țării (Gillian Anderson, maniera ei imperioasă și vocea plină de carton).
Ca întotdeauna, evoluțiile intime din viața reginei și a familiei ei sunt puse împotriva influenței politicii britanice și a forțelor mai largi ale istoriei: războiul din Falkland; necazurile irlandeze; Eforturile lui Thatcher de a-și reface partidul și de a răsturna statul bunăstării; tulburările economice ulterioare. Pe măsură ce ne apropiem de prezent, aceste evenimente par mai puțin ca istoria îndepărtată și aproape ca filme familiare de acasă, părți ale unui trecut colectiv împărtășit de mulți spectatori.
Prințesa Diana, înfățișată
Povestea Dianei, Prințesa de Wales, continuă să fascineze oamenii in jurul lumii . Iată cum TV, cinematograful și teatrul modelează narațiunea din jurul imaginii ei:
- Reprezentări pe ecran: Aceste cinci producții, inclusiv un film din 2013 cu Naomi Watts în rol principal, oferă perspective diferite asupra vieții prințesei.
- O performanta puternica: Kristen Stewart desenează discuții despre Oscar pentru portretul ei a Dianei în Spencer. Ea a vorbit cu reporterul nostru despre rol.
- Pe Broadway: Diana, The Musical s-a deschis pe Broadway pe 17 noiembrie. Iată ce a spus actrița principală a serialului despre povestea prințesei în cântec.
- Moda Dianei: Un magazin online de epocă condus de o masă de bucătărie a venit să definească stilul Prințesei de Wales a Emma Corrin în The Crown.
Morgan a spus că a abordat noul sezon în același mod în care a făcut-o tot timpul, dar că așteptările pentru acesta păreau mai mari. Sunt puțin mai conștient de acuratețe decât de adevăr și mă înclin pe precizie cât de mult pot, a spus el, vorbind la telefon din Londra.
Din fericire, echipa de cercetare a avut o grămadă de materiale de primă mână pe care să se bazeze. Vicisitudinile căsătoriei regale au fost acoperite agresiv de presa tabloidă britanică, adesea cu ajutorul tacit al Dianei (deși ea a negat-o la acea vreme). Pe lângă nenumărate relatări din ziare, producția s-a orientat către biografia exhaustivă a Prințului Charles a lui Jonathan Dimbleby, scrisă cu ajutorul lui Charles și oferind o perspectivă asupra relației sale dificile cu părinții săi; și biografia explozivă a Dianei a lui Andrew Morton, bazată pe ore de înregistrări confesionale de la prințesă și plină de detalii suculente despre căsnicia ei. În sezoanele anterioare, subiecții noștri nu erau dați acestui tip de auto-reflecție, așa că acest lucru a fost de mare ajutor, a declarat Annie Sulzberger, șefa de cercetare a producției (și sora editorului The Times, A.G. Sulzberger), într-un interviu de la Londra.
ImagineCredit...Des Willie/Netflix
Emisiunea a avut o echipă de consilieri cu cunoaștere directă a evenimentelor, o schimbare față de sezoanele precedente, când erau mai puțini oameni în viață cu care puteam vorbi, a spus Oona O Beirn, un producător Crown care a lucrat îndeaproape cu echipa de cercetare. (De exemplu, în primul sezon, au avut doar o sursă supraviețuitoare din biroul lui Churchill; acum există o mulțime de experți contemporani, inclusiv Patrick Jephson, un fost secretar privat al Dianei.) Pe măsură ce serialul a devenit mai bine cunoscut, noi fi abordat foarte mult și apoi este vorba de a vorbi cu cine credem că ar fi de ajutor, a spus O Beirn.
Ca întotdeauna, și-au luat multe libertăți cinematografice. Observatorii coroanei în Marea Britanie deja dezbat ce este exact și ce a fost schimbat în scopuri dramatice. Într-un episod, de exemplu, Diana urmează un curs intensiv de protocol al familiei regale - unde să meargă, unde să stea, cum să vorbească în public. În viața reală, a spus Sulzberger, instrucțiunile au venit de la doi membri ai personalului palatului. Dar The Crown îi dă slujba bunicii Dianei, aspra Lady Fermoy, o doamnă de serviciu a Reginei Mame, cunoscută pentru că a depus mărturie în instanță împotriva propriei sale fiice, mama Dianei, în timpul divorțului amar al părinților Dianei. Am primit câteva sfaturi de la unul dintre consilierii noștri că Lady Fermoy era mai degrabă genul de director de lucru pe care îl căutăm, a spus O Beirn. Scenele rezultate sunt dureroase: Diana chiar pare a fi un miel la sacrificare, o descriere pe care ea odată folosită de ea însăși.
Sulzberger a spus că, având în vedere atât de mulți oameni în viață care să-și amintească ceea ce s-a întâmplat, spectacolul a fost preocupat în special de a analiza nuanțele poveștii. Asta a însemnat recunoașterea potențialei părtiniri chiar și în surse bine informate. De exemplu, relatările care simpatizau cu Diana la acea vreme au subliniat disperarea ei față de infidelitatea lui Charles, elidând în mod convenabil propriile aventuri adultere. Dar The Crown explică clar că au existat două părți ale poveștii, arătându-i Diana promițându-i Reginei că va renunța la iubitul ei, James Hewitt, și apoi revenind la el după ce Charles nu reușește să-și încheie propria aventură cu Camilla Parker Bowles.
Atât Corrin, cât și Josh O’Connor, care s-au întors în acest sezon ca Charles (Dominic West este înlocuitorul său despre care se zvonește sezonul viitor, Elizabeth Debicki a fost confirmată ca noua Diana ), au spus că au încercat să nu ia de partea în întrebarea de un milion de dolari din jurul căsătoriei dezastruoase din punct de vedere operativ al cuplului: a cui a fost vina? Coroana dă mărturie pentru ambele poziții și nicio poziție.
ImagineCredit...Des Willie/Netflix
Cu cât am aflat mai multe despre complexitățile acestei căsătorii și ale acestei relații, cu atât a fost mai greu să aleg părțile, a spus Corrin. Oamenii îl critică pe Charles, dar el a iubit această singură femeie toată viața și nu a fost cea cu care sa căsătorit, a spus ea, referindu-se la Camilla. Atât de multe greșeli au făcut Diana și Charles după căsătoria lor, dar cea mai mare greșeală a fost că căsătoria a avut loc vreodată.
Într-adevăr, am fost corespondent al Times în Marea Britanie în 2005, când Charles s-a căsătorit cu Camilla, femeia pe care a iubit-o tot timpul, după ani de tulburări în urma divorțului său de Diana și a morții ei subite și șocante. Mi-am petrecut ziua intervievând mulțimile care se aliniaseră pe străzile din Windsor, unde a avut loc nunta. A lor a fost o dragoste matură, de dramă scăzută, între doi oameni care se cunoșteau în detaliu, iar publicul care odinioară îi insultase atât de mult a salutat acest nou capitol în relația lor lungă cu o înțelegere mută, dar respectuoasă, care s-a adâncit de-a lungul timpului. Amândoi au 70 de ani acum, cu Charles încă îndreptat spre tron și se simte ca și cum ar fi fost împreună pentru totdeauna.
Însă noul sezon ne amintește cum relația a început în scandal, cu tânărul Charles neputând să renunțe la Camilla chiar și atunci când se căsătorește cu un alt bărbat și i-a cerut în căsătorie pe Diana abia după ce familia lui îl încurajează să-și găsească o soție potrivită. O’Connor îl prezintă pe Charles ca pe un fel de Hamlet-pe-Thames, aplecat sub greutatea propriei sale oboseli, pe rând enervant și simpatic. El poate fi moale, blând și amabil, a spus O’Connor într-un interviu. Mi-a plăcut ideea că era un fel de broască țestoasă, cu o carapace deasupra lui care îl protejează de lume.
Reacțiile publicului la proiecțiile timpurii, a spus Morgan, au fost emoționante. Înclin să cred că pentru spectator există acum un sentiment crescut de conexiune, a spus el. Oamenii simt asta mult mai viu.
ImagineCredit...Des Willie/Netflix
Ca întotdeauna, serialul patinează prin evenimente publice, concentrându-și atenția asupra dramelor private mai interesante. Vedem doar o scurtă privire a nunții, cu Diana aproape înecându-se în faimoasa ei bezea plină de rochie, dar suntem aruncați direct în scene care îi arată îndoielile și nefericirea în prealabil. (Așa cum i-a spus una dintre surorile ei pe atunci, era prea târziu pentru a ieși din căsătorie pentru că fața ta este pe prosoape. ) Producția abordează și bulimia care a pus mâna pe ea, arătând-o pe Diana înghițind compulsiv mâncare și apoi aruncând-o înapoi. Scenele sunt greu de urmărit, dar fidele bolii care a consumat-o atâția ani.
Accentul pus pe drama cu ușile închise adaugă o frison specială episoadelor precum The Balmoral Test. Mai întâi Thatcher, nou la locul de muncă, și apoi Diana, noua pe orbita romantică a lui Charles, sunt chemate la Castelul Balmoral, moșia soților Windsor, în sălbăticia Highlands Scoția. Este greu pentru cei din afară să pătrundă în ceea ce vedem aici este o familie unită, cu tradiții deosebit de aristocratice: bucuria noroioasă și sângeroasă pe care o primesc la vânătoare; jocurile de societate de neînțeles pe care le joacă; convențiile lingvistice din clasa superioară care scot la iveală cine (din punctul lor de vedere) este bine născut și cine nu.
Thatcher consideră că este chinuitor și eșuează test după test, stând pe scaunul greșit; spunând vă cer scuze în loc de corect (după snoba Prințesa Margareta) Ce?; purtând haine de oraș pentru o zi de vânătoare. În schimb, Diana, a cărei familie este de fapt mai în vârstă și mai mare decât parvenitul Windsor, știe exact cum să o joace.
Totul se simte ca o distracție voyeuristică, mai ales în fiecare scenă cu Olivia Colman, care aduce o glumă, în glumă, rolului Elizabeth în acest sezon. Deoarece regina din viața reală este scrupulos de plictisitoare și anodină în public, majoritatea conversațiilor ei private sunt în întregime inventate - dar fidele caracterului ei, a spus Morgan, care și-a făcut o carieră de a ajuta viețile personale ale personalităților publice și care a studiat. regina din mai multe unghiuri în trecut.
Ca întotdeauna, ne întoarcem la Diana, care rămâne la fel de complicată și de necunoscut în moarte precum a fost în viață. A fost ea salvatorul familiei regale, târând o instituție năucită și o națiune împreună cu ea, în epoca modernă, cu umanitatea și atingerea ei comună? Sau au fost răsturnările ei emoționale alarmant de anti-britanice și destul de dezordonate, o înjosire de secole de rectitudine cu buza de sus?
Rămâne de văzut cum vor trata ultimele două sezoane din The Crown, care se așteaptă să se încheie la începutul anilor 2000, moștenirea Dianei. Dar dacă părăsiți acest sezon crezând că este o întrebare complexă - așa cum sunt într-adevăr relațiile dintre regina și familia ei, regina și guvernul ei și regina și țara ei - atunci Morgan își va fi făcut treaba. Nici măcar nu trebuie să fii un regalist care flutură steagul ca să-i pese de ce dezvăluie The Crown despre Windsor și regatul pe care îl prezidează.
Morgan însuși nu este un fan regal în mod special, spune el: este mult mai interesat de poziția unică a personajelor sale ca personalități atât private, cât și publice, viața lor personală împletită inextricabil cu istoria țării lor. Odată ce ai petrecut timp cu aceste personaje, a spus el, vorbind despre meseria lui de autor al acestei drame în curs de desfășurare, nu le judeci.