În cel de-al patrulea episod din serialul istoric Apple TV+ „ Aventurile complet inventate ale lui Dick Turpin ,’ John Turpin își exprimă dorința de a deveni bunic, mai ales după Dick Turpin nu reușește să afișeze niciun indiciu privind întemeierea unei familii. În loc să-și îndeplinească dorința tatălui său, Dick depune un ou după ce a fost transformat într-un pui de Reddlehag, o vrăjitoare eliberată de vânzătorul de drumuri. Pe măsură ce episodul progresează, colegii membri ai bandei ai lui Dick și Nell și însăși Reddlehag spun că se îndoiesc dacă cei doi sunt împreună. În realitate, Turpin și-a format o familie, dar nu cu omologul din viața reală a lui Nell!
Detaliile despre familia lui Dick Turpin sunt rare. Cu toate acestea, istoricii sunt de acord că vânzătorul s-a căsătorit o dată, chiar dacă înregistrările parohiale referitoare la căsătorie nu au fost descoperite. „Turpin s-a căsătorit și el, deși nu există nicio înregistrare în registrul parohial și este imposibil de descoperit data unirii”, a scris James Sharpe în biografia „Dick Turpin: The Myth of the English Highwayman”. Identitatea soției sale. este, de asemenea, mai mult sau mai puțin un mister. „Identitatea soției lui este incertă, deși probabil că era Elizabeth, sau Betty, Millington, și poate că a fost servitoare când s-a căsătorit”, a adăugat Sharpe.
Potrivit lui Sharpe, Elizabeth a fost chiar arestată împreună cu servitoarea ei Hannah Elcombe și un bărbat pe nume Robert Nott, doar pentru ca aceștia să fie închiși în închisoarea/închisoarea Hertford. „Înregistrările de la Hertford arată că cei trei au fost internați la închisoarea Hertford „pe o suspiciune violentă de a fi necinstiți periculoși și de a jefui pe autostradă”, dar când au venit în judecată pe 28 februarie, cele două femei au fost achitate”, se arată în biografie. Trio-ul a fost anterior cu Turpin la Puckeridge în Hertfordshire, dar banditul a reușit să scape de autorități și să plece spre Cambridge.
Se pare că Elizabeth făcuse parte din viața lui Turpin chiar înainte ca acesta să se alăture Banda Essex și a devenit un bandit de drumuri. După căsătoria lor, s-au mutat la nord, la Buckhurst Hill, în Essex , unde conducea o măcelărie.
Există mai multe conturi despre copiii lui Dick Turpin. Cu toate acestea, numeroși istorici sau experți au susținut că Turpin și Elizabeth au avut cel puțin un copil. Potrivit lui Jonathan Oates, care a publicat „Dick Turpin: Fapte și ficțiune”, vânzătorul și soția sa au primit un fiu pe care l-au numit John în 1737, iar băiatul a fost botezat la biserica St Leonard din Waltham Abbey. Oates a mai adăugat că Turpin probabil nu a participat la botez, deoarece era o recompensă de 200 de lire sterline pe capul lui. „Dick Turpin: The Myth of the English Highwayman” al lui Sharpe afirmă, de asemenea, că traficantul ar fi avut un copil.
„El [Turpin] a împărțit benzi și mănuși altor mai multe persoane și a lăsat un inel de aur și două perechi de pantofi și saboți unei femei căsătorite cu care s-a asociat, în ciuda informațiilor că avea o soție și un copil care locuia în sud, în timp ce el a trăit sub o identitate presupusă în orașul Humberside Brough”, se arată în cartea lui Sharpe. Potrivit Ancestry, cu toate acestea, Turpin și Elizabeth au avut o fiică pe nume Elizabeth Turpin, născută în 1730 în Stannington, Northumberland. Profilul presupusei fiice mai dezvăluie că s-a căsătorit cu Thomas Dixon și cuplul a avut zece copii.
MyHeritage, o altă platformă de genealogie precum Ancestry, oferă informații diferite. Potrivit profilului lui Turpin de pe platformă, Turpin și Millington au avut doi copii, iar unul dintre ei se numea Edward.