Este American Hustle bazat pe o poveste adevărată?

„American Hustle” se concentrează pe doi artiști escroc, Irving Rosenfeld și Sydney Posser, ale căror vieți iau o întorsătură bruscă când sunt forțați să lucreze pentru Richie DiMaso. Un agent FBI prea ambițios, DiMaso îi constrânge să-l ajute să prindă alți criminali în schimbul propriei libertăți. Cărmuit de David O. Russell , prezintă talentele lui Christian Bale , Amy Adams , Bradley Cooper , Jennifer Lawrence , și Jeremy Renner în rolurile principale.

Anul 2013 comedie neagră dramă criminală țese o poveste intrigantă, iar portretizarea realistă și crudă a personajelor de către o mulțime de actori super-talentați ține publicul lipit de locurile lor. Dar realismul este limitat doar la personaje? Cât de adevărate sunt evenimentele din „American Hustle”? Să aflăm. SPOILER ÎNAINTE.

Este American Hustle o poveste adevărată?

Da, „American Hustle” este parțial o poveste adevărată, inspirată de operațiunea FBI cu numele de cod ABSCAM la sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80, care a dus la condamnări pentru luare de mită a mai multor oficiali publici, inclusiv un senator american și șase congresmeni. Narațiunea este condusă de un scenariu scris de David O. Russell și Eric Warren Singer. Cu toate acestea, și-au luat anumite libertăți creative cu evenimentele și oamenii implicați pentru a crea o narațiune axată pe caracter. La începutul filmului, anunțul care spune „Unele dintre acestea s-au întâmplat de fapt” sugerează chiar că ceea ce oamenii sunt pe cale să vadă este doar parțial adevărat.

Povestea originală a operațiunii de înțepătură a fost repovestită pentru prima dată într-o carte din 1982 intitulată „The Sting Man” de Robert W. Greene, un jurnalist. Dar în loc să se concentreze asupra evenimentelor operațiunii de înțepătură, O. Russell alege să se concentreze asupra persoanelor implicate. „În esență pentru mine a fost o poveste de dragoste. Iubesc romantismul și cred că dragostea este foarte puternică. Pentru mine acea feerie era totul. Nu sunt doar criminali care încearcă să fure lucruri – sunt oameni ca oricine altcineva care vor să trăiască magia pe care oricine altcineva vrea să o trăiască”, a spus regizorul în „The Making of American Hustle” videoclip de Annapurna Pictures.

Deoarece filmul nu încearcă în mod direct să documenteze evenimentele așa cum s-au întâmplat în operațiunea de înțepătură, oferă o anumită marjă de libertate în ceea ce privește personajele și relațiile lor între ele. Aceasta include, dar nu se limitează la, schimbarea numelor personajelor. Christian Bale îl joacă pe escroc Irving Rosenfeld, inspirat de escrocherul Mel Weinberg, care inițial a ajutat FBI-ul să creeze înțepătura.

Între timp, personajul lui Amy Adams, Sydney Prosser, care este partenerul lui Rosenfeld, este în mod clar inspirat de iubita lui Weinberg, Evelyn Knight. Bradley Cooper alunecă în rolul unui agent federal complex, dar vulnerabil, Richie DiMaso. Jennifer Lawrence o joacă pe Rosalyn Rosenfeld, soția lui Irving și se bazează pe Cynthia Marie Weinberg. În sfârșit, Jeremy Renner preia frâiele lui Carmine Polito, primarul orașului Camden, a cărui inspirație a fost Angelo Erricheti.

Pe lângă nume, alte detalii care sunt diferite în film într-o anumită măsură includ fapte precum modul în care Carmine Polito este altruist și se implică doar în escrocheria pentru bunăstarea locuitorilor din Camden, care aparent era în totală contradicție cu realitatea lui. omologul vieții. Mai mult, Evelyn Knight, spre deosebire de inspirația ei din film, nu a fost implicată deloc în ABSCAM. Potrivit rapoartelor, Weinberg nu a luat niciodată o viață criminală până când a devenit adult, ceea ce este extrem de diferit de Rosenfeld al lui Bale.

La fel ca și povestea, „American Hustle” nu se preocupă nici de perioada în care ar trebui să aibă loc. Deși scenele interioare au fost amenajate pentru a arăta ca la sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80, o mare parte a filmului are loc în exterior și se bazează pe personaje, costume și mașini pentru a aduce publicului acea experiență autentică. Faptul că David O. Russell a surprins „American Hustle” pe film de 35 mm dă, de asemenea, atmosferei perioadei de timp în tăierea finală.

Există, de asemenea, anumite părți din „American Hustle” care ar fi putut fi incluse pentru a crește intensitatea dramei dintre cele trei personaje principale ale lui Irving, Sydney și Richie —  cum ar fi relația dintre Richie DiMaso și Sydney Prosser, chiar dacă acesta din urmă a intenționat-o doar ca o înșelăciune. „... Consider că triunghiurile amoroase sunt foarte dinamice. Și am vrut ca mizele filmului să fie la fel de intense din punct de vedere emoțional, personal, precum au fost din punct de vedere procedural”, a explicat David în continuare în „The Making of American Hustle”.

Deși o mare parte din povestea actuală a ABSCAM a fost schimbată, prin „American Hustle”, David O. Russell prezintă că intensitatea emoțiilor determină cât de departe sunt dispuși să meargă oamenii atunci când doresc să se schimbe fie pe ei înșiși, fie ceva despre circumstanțele lor în viață. și că uneori, nevoia de a fi mai bun și propriile dorințe egoiste se exclud reciproc. După cum spune Amy Adams perfect în videoclipul menționat mai sus – „Toată lumea încearcă să se facă de fapt mai buni; pur și simplu o fac greșit.”