Este Catherine numită Birdy bazată pe o poveste adevărată sau pe o carte?

Credit imagine: Alex Bailey/Prime Video

Regizat de Lena Dunham, „Catherine Called Birdy” de la Amazon Prime este un medieval film de comedie plasat în Anglia secolului al XII-lea. O urmărește pe Lady Catherine, o fată de 14 ani din nobilime supranumită „Birdy” datorită numeroaselor păsări pe care le păstrează ca animale de companie. În timp ce tatăl ei insistă să-i găsească un soț decent, ea nu are niciun interes în căsătorie și folosește diverse tactici pentru a evita subiectul. Cu fiecare potențial pretendent care apare, Birdy își folosește inteligența ascuțită și răutatea pentru a-i alunga.

Dar în curând, adolescenta își dă seama că viața este mai mult decât distracție și jocuri și decide să ia atitudine pentru alții ca ea. O poveste plină de căldură despre încercarea unei fete de a-și urma inima și de a fi liberă, filmul trage la inimile spectatorilor și oferă tuturor ceva cu care să se relaționeze. Spectacolele stelare ale unor actori precum Bella Ramsey, Andrew Scott, Billie Piper și Joe Alwyn aduc povestea vie, în timp ce personajele realiste și setarea perioadei faceți pe cineva să se întrebe dacă se bazează pe viața reală. Dacă sunteți în aceeași barcă a curiozității, permiteți-ne să vă răspundem îndoielilor!

Este Catherine numită Birdy o poveste adevărată?

Nu, „Catherine Called Birdy” nu se bazează pe o poveste adevărată. Este o adaptare a romanului omonim al lui Karen Cushman din 1994, care urmărește aventurile Lady Catherine, în vârstă de 14 ani, în timp ce evadează toate cererile în căsătorie pe care tatăl ei le aruncă. Regizorul Lena Dunham a scris scenariul filmului pe baza cărții, cu câteva modificări minore ici și colo pentru a se potrivi sensibilităților contemporane. În ciuda decorului și a descrierii realiste a Angliei medievale, ar trebui să rețineți că romanul lui Cushman este pur o operă de ficțiune.

Autoarea a scris romanul din interesul ei pentru epoca medievală și imaginându-și viața ca femeie în acea epocă. Într-un interviu cu iSchool din Drexel , a împărtășit ea, „Am fost interesată de Evul Mediu de mult timp. Îmi place muzica, costumele, spectacolul și culoarea. Pare o perioadă interesantă în care civilizația occidentală creștea spre Renaștere, la fel ca un copil care crește până la adolescență. M-am gândit pentru prima dată să scriu cărți plasate în acel moment, după ce am citit despre viețile copiilor din trecut.”

„M-am gândit cum ar fi putut fi viața pentru ei când nu aveau nicio putere și puțină valoare. Mai ales copii fete. M-am întrebat cum s-au descurcat cu lipsa lor de valoare și și-au păstrat în continuare un sentiment al propriei valori; cum au făcut alegeri când erau puține opțiuni; cum au supraviețuit când aveau puțină putere”, a continuat Cushman. Ea a explicat, de asemenea, modul în care personajele din cartea ei sunt imaginare, dar poartă numele unor persoane reale.

Autorul a spus: „Majoritatea personajelor din cărțile mele medievale poartă numele unor oameni reali din Evul Mediu. Am găsit cărți de scrisori, documente legale, cheltuieli și așa mai departe care includeau nume reale, așa că le-am folosit pe cele care sunau potrivit pentru personajele mele. Îmi place numele Katherine pentru personajul principal din CATHERINE, CALLED BIRDY. Era un nume popular. Apoi am descoperit că numele ar fi mai probabil versiunea franceză, Catherine, așa că așa am numit-o.”

În ceea ce privește metodele sale de cercetare pentru carte, Cushman a divulgat: „Încerc să aflu tot ce pot despre o perioadă, în special lucrurile obișnuite: ce mâncau oamenii? unde s-au dus la baie? Caut date – istorie, date, loc, limbaj, sunete, mirosuri... Am învățat totul despre apicultura, tunsul oilor, unguente și remedii, superstiții și temeri, îmbrăcăminte, mâncare, limbaj, maniere la masă, obiceiuri de scăldat și privilegii . Dar la fel de important, dacă nu mai mult, am cercetat idei, atitudini, presupuneri, valori și așteptări.”

Într-un interviu cu The Hollywood Reporter , regizoarea Lena Dunham a vorbit despre legătura ei personală cu romanul și despre modul în care l-a găsit diferit de alte ficțiuni pentru tineri adulți din anii '90. „L-am citit prima dată când aveam 10 ani, ceea ce a fost perfect pentru că era puțin avansat pentru mine, așa că m-am simțit puțin obraznic citind-o. Eram într-un Barnes & Noble cu tatăl meu și probabil că citisem un sfert din el pe drumul spre casă. Apoi a devenit ceva ce tocmai am recitit iar și iar.”

Dunham i-a scris autoarei la începutul anului 2013 pentru a cere permisiunea de a adapta cartea și nu a existat nicio privire în urmă. Pentru a surprinde tonul și detaliile secolului al XII-lea cu acuratețe în narațiune, ea a lucrat îndeaproape cu Cushman și Helen Caster, un consultant istoric. Drept urmare, chiar dacă „Catherine Called Birdy” este în principal fictivă, cartea și filmul descriu o imagine exactă a vieții din epoca medievală. În plus, prin experiențele lui Birdy, povestea transmite un mesaj de împuternicire tinerelor fete și femei despre trăirea vieții în condițiile lor.