Este Tokyo Swindlers de la Netflix o poveste adevărată?

Emisiunea de thriller criminal japoneză de la Netflix, „Tokyo Swindlers” urmărește povestea unui grup ambițios de escroci care sunt dispuși să ia măsuri drastice pentru a scoate o escrocherie imobiliară în valoare de un miliard de yeni. Odată cu creșterea prețurilor imobiliarelor, Harrison Yamanaka vede o oportunitate de a realiza o înșelătorie incredibil de ridicolă. Drept urmare, formează o echipă talentată, recrutându-i pe Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto și o mână de alții pentru a-și completa schemele contrafăcute. Împreună, grupul zdrenț de criminali uniți alergă contra cronometru pentru a-și realiza visele - în timp ce eludează activ politie ofițeri, urmărindu-i fără încetare după ei.

Serialul explorează complexitățile unei înșelătorii provocatoare, transportând telespectatorii într-un colț unic al lumii criminale. Ca atare, prin narațiuni dramatice, povestea ajunge să se joace cu teme care gravitează în jurul realității socio-economice a Japoniei. În consecință, pe măsură ce Harrison și echipa sa se angajează în nenorocirea lor, fanii sunt obligați să caute legături între înșelătoria de pe ecran și viața reală.

Tokyo Swindlers: o adaptare a operei literare a lui Ko Shinjo

„Tokyo Swindlers”, cunoscut și sub numele de „Jimenshitachi” în dublul original, are origini într-un roman polițist omonim scris de Ko Shinjo în 2019. Cartea în sine a trasat o cale fictivă populată de personaje fictive ale căror povești au fost o lucrare a imaginației autorului. . Chiar și așa, Shinjo a extras și realitatea pentru inspirație în creația romanului său. Cu toate acestea, inspirația sa din viața reală rămâne ambiguă, fără nicio confirmare cu privire la influența vreunei instanțe singulare. În schimb, mediul socio-economic general care a persistat în Japonia în timpul începerii cărții a contribuit la povestea ei în mare măsură fictivă.

În adaptarea poveștii pentru ecran, regizorul Hitoshi Ône, care a scris și a regizat seria, a folosit munca lui Shinjo ca sursă principală. Din același motiv, seria rămâne autentică pentru narațiunea romanului, dând viață personajelor originale ale autorului. De asemenea, poveștile explorate în adaptarea lui Ône sunt, de asemenea, paralele cu predecesorul său literar, reușind totuși să păstreze suspansul pentru fanii acestuia din urmă. Într-o conversație cu Netflix, autorul Shinjo a vorbit despre mulțumirea lui cu adaptarea live-action a operei sale.

„Am strâns serialul de dimineața până seara, complet absorbit și pierd noțiunea timpului”, Shinjo a spus . „Suspansul mi-a făcut inima să bată repede. Tot ce știu este că vreau să-l văd din nou.” Ca atare, rămâne evident că seria nu se îndepărtează prea mult de omologul său literar, bazându-se pe aceasta pentru a extinde narațiunile personajelor.

Conexiune cu scandalul pământesc din viața reală din Japonia

Chiar dacă romanul lui Ko Shinjo servește drept inspirație centrală pentru „Tokyo Swindlers”, la fel ca și cartea, spectacolul rămâne, de asemenea, legat în mod inerent de realitatea înșelătoriilor imobiliare care au afectat Japonia în istoria recentă. În special, o înșelătorie din 2017 care se învârte în jurul unei vânzări de teren în cartierul Shinagawa din Tokyo prezintă cea mai evidentă paralelă din viața reală cu povestea serialului. Între martie și iunie 2017, zece persoane au orchestrat o vânzare falsă de teren, cu documente falsificate. În cele din urmă, escrocheria a ajuns să provoace o pierdere de 5,5 miliarde de yeni.

În 2020, Misao Kaminsukasu a fost inculpat pentru conspirație pentru fraudarea unei afaceri, Sekisui House Ltd. Kaminsukasu a fost ajutat în escrocheria sa de alte nouă persoane care au fost, de asemenea, inculpate pentru aceleași acuzații. Printre persoanele inculpate s-a numărat și Masami Haketa, care a folosit un pașaport fals și s-a prefăcut că este proprietarul terenului în timpul înșelătoriei. Prin urmare, circumstanțele din jurul scandalului vânzării terenurilor din 2017 sugerează posibilitatea ca acesta să fi fost unul dintre cazurile din viața reală care l-a inspirat pe Shinjo în timpul concepției romanului său. Cu toate acestea, orice asemănări rămân la nivel de suprafață, probabil utilizate doar ca punct de referință pentru „Tokyo Swindlers”.

Povestea se autentifică în continuare în cadrul premisei sale imobiliare, înconjurându-se cu un context realist. Piața imobiliară din Japonia este în mod natural tumultoasă din cauza mai multor aspecte socio-economice ale culturii țării - de la criza demografică și susceptibilitatea la dezastre naturale până la realitatea trăită a măsurilor de productivitate a forței de muncă. Prin urmare, deoarece reprezentarea pieței imobiliare din spectacol există într-un context realist, ea sporește sentimentul de autenticitate al narațiunii. Cu toate acestea, în esență, spectacolul se abține de la orice repovestire biografică și utilizează doar cazuri și teme din viața reală ca referințe ambigue. Prin urmare, spectacolul rămâne în cele din urmă o adaptare a lucrării lui Shinjo.