Faraway Downs și Australia (2008) au același sfârșit?

„Faraway Downs” al lui Hulu readuce filmul lui Baz Luhrmann din 2008 „Australia” este o formă mai extinsă pentru public. Filmul, cu rol principal Nicole Kidman și Hugh Jackman , urmează sosirea lui Lady Sarah Ashley în Australia, unde intenționează să vândă ferma de vite a soțului ei. Lucrurile merg într-o direcție complet opusă față de ceea ce și-a propus ea, mai ales că ea dezvoltă o legătură cu Drover și cu un băiat pe nume Nullah. „Faraway Downs” urmează același schelet al poveștii, dar are mai multă carne pe oase, deoarece Luhrmann serializează povestea și adaugă scenele care au fost tăiate din film. Cea mai importantă distincție între cele două este însă finalul. SPOILER ÎN ANTERIOR

Sfârșitul lui Faraway Downs este ceea ce Luhrmann și-a dorit inițial

În „Faraway Downs”, Lady Sarah Ashley sperase să pună în ordine treburile și să părăsească Australia într-o săptămână de la aterizarea ei la Darwin. Nu se aștepta să urmeze tot ce va urma și cum va rămâne acolo doi ani și apoi pentru tot restul vieții, făcând din Faraway Downs casa ei, în loc să-l vândă. Același lucru se întâmplă și în „Australia”, dar filmul are un final mult mai fericit decât spectacolul.

În film, Sarah și Drover-ul îl salvează pe Nullah de pe Insula Misiunii și îl aduc înapoi acasă, în Faraway Downs. Băiatul, însă, îi lasă să meargă la plimbare cu bunicul său, conform obiceiurilor oamenilor săi. Sarah și Drove și-au luat la revedere împreună, așteptând întoarcerea lui în Faraway Downs, unde locuiesc împreună pentru tot restul vieții. Acesta este începutul fericirii lor pentru totdeauna. În „Faraway Downs”, însă, lucrurile sunt puțin mai sumbre.

După ce Sarah, Nullah și Drover se reunesc la Darwin, ei coborî garda și se pregătesc să se întoarcă împreună acasă. Cu toate acestea, Neil Fletcher, care i-a urât, în special pe Nullah, de la început, vrea să-i distrugă, mai ales după ce soția lui moare în bombardament. Îl acuză pe Nullah că a stricat totul și îi îndreaptă o armă. Fletcher este ucis de bunicul lui Nullah, dar nu înainte ca acesta să tragă. Nu îl lovește pe Nullah, dar este luat de Drover, care l-a protejat pe băiat de rău. Sângerează pe loc și moare. Sarah și Nullah se întorc acasă, iar când el este sunat de bunicul său, Sarah îl privește plecând singură.

Potrivit lui Luhrmann, acesta ar fi trebuit să fie finalul inițial al „Australia”, unde lovitura lui Fletcher nu lovește pe nimeni și Drover are și un final fericit. El a simțit că este mai potrivită cu tema filmului. „Am simțit că tema de bază, care este că într-adevăr nu poți deține nimic, nu poți deține cu adevărat pământ, nu poți deține un copil – îl poți îngriji, dar nu îl poți deține. Singurul lucru pe care îl deții cu adevărat este povestea ta și, deci, ar fi bine să te asiguri că trăiești una bună”, el a spus .

În ciuda intențiilor lui Luhrmann, sfârșitul nu părea să se potrivească bine cu momentul lansării filmului. Explicând circumstanțele, regizorul a spus: „A fost o criză financiară uriașă [în America], îmi amintesc asta. A existat o schimbare reală în spiritul lumii, a existat un sentiment de nesiguranță profundă și frică. Îmi amintesc doar acel sentiment și calibram oarecum ceea ce făceam cu sentimentele publicului la momentul respectiv. Am alergat înainte și înapoi pentru a proiecta finalul și a existat un spirit atât de negativ, încât concluzia la care am ajuns a fost: „Ah, știi, poate că este prea tragic”, a adăugat el.

Luhrmann nu a vrut ca publicul să se întoarcă acasă cu inima frântă, așa că a decis să îmbunătățească lucrurile ținându-l în viață pe Drover. Cu toate acestea, când a decis să readucă povestea într-o formă episodică, primul său instinct cu privire la final a revenit și a decis să continue cu dispariția Drover. Acest lucru, însă, nu înseamnă că el crede că sfârșitul „Australiei” este greșit. Potrivit lui, „Faraway Downs” are mai mult spațiu pentru a explora povestea și oferă publicului mai mult timp cu Drover și Sarah și Nullah, oferindu-le mai mult timp să se gândească la modul în care se simte finalul potrivit pentru personaje.

Întrucât lumea a supraviețuit unei pandemii, când Luhrmann s-a întors în „Australia” și a reluat-o pentru a deveni o emisiune TV, a crezut că publicul era mai bine echipat pentru a face față întorsăturii tragice a evenimentelor. „Cred că ceea ce susține în poveste este indiferent de ceea ce se întâmplă, în cele din urmă, nu poți controla nimic. Deci, trăiește o poveste grozavă. Trăiește o viață grozavă. Nu vă înghesuiți de frică, nu vă strângeți înapoi”, a spus el.