Fetele de hârtie se bazează pe un roman sau pe o carte de benzi desenate?

Amazon Prime Fete de hârtie ’ este o serial dramă SF care urmărește patru fete de 12 ani care se trezesc în mijlocul unui război între două facțiuni ale călători în timp . Scoase din cronologia lor originală, ei sunt aruncați înainte și înapoi în trecut și viitor, ducând la multe descoperiri și realizări, întărindu-și în același timp. prietenie și să aibă încredere unul în celălalt.

Creat de Stephany Folsom, serialul nu este doar o poveste SF captivantă, ci și realist în modul în care portretizează fetele tinere. Există scene și conversații în serial de care majoritatea emisiunilor despre adulții tineri le evită adesea. Ne face să ne întrebăm de unde a venit inspirația pentru această poveste și dacă se bazează pe o carte. Iată ce ar trebui să știi despre asta.

Fetele de hârtie se bazează pe o carte de benzi desenate?

Da, „Fetele de hârtie” se bazează pe o serie de benzi desenate cu același nume scrisă de Brian K. Vaughan și ilustrată de Cliff Chiang. Ideea poveștii i-a venit lui Vaughan când avea doisprezece ani, iar fetele de hârtie îi înlocuiseră pe toți băieții de hârtie din cartierul lui. Conceptul de copii mici care merg la patru dimineața a fost o situație captivantă pentru el. „M-am gândit: „Acesta este un grup atât de interesant de tinere. Ar face o inimă grozavă a unei povești.’ Așa că a început cu acea inspirație și s-a extins de acolo”, a spus el Entertainment Weekly .

În ceea ce privește aspectul călătoriei în timp al spectacolului, Vaughan a fost obsedat de idee de foarte mult timp. El a vrut să se întoarcă în copilăria lui din anii 80 și să exploreze povestea din acest punct de vedere, dar și-a dorit să înfățișeze două aspecte distincte ale călătoriei în timp. „Am făcut așa un grup de călători în timp, știind că trebuie să menținem status quo-ul cu orice preț, iar apoi adolescenții noștri futuriști sunt într-un fel de această latură progresivă pentru că au capacitatea de a schimba lucrurile pe care ar trebui să le schimbe”, a spus el. spus . El a permis ca ciocnirea diferitelor ideologii să fie în centrul atenției, mai degrabă decât să lase un lucru să fie complet corect sau greșit.

Vaughan a continuat: „Nu există băieți răi în poveste. Personajele sunt doar perspective diferite.” Mai mult, el a introdus ideea „vremelor bune” și modul în care aceasta afectează înțelegerea de către oameni a prezentului. „Există foarte puțin după ce mă gândesc din anii 80, chiar dacă de aici provine atât de mult din energia creativă pe care am moștenit-o. Am vrut doar să fac o carte care să fie sceptică cu privire la trecut, prezent și viitor.” Pentru a explora această diferență, el și Chiang și-au lăsat personajele de 12 ani să se întâlnească cu omologii lor mai în vârstă, concentrându-se pe diferența dintre locul în care ne vedem în viitor și unde ajungem de fapt.

Acest lucru a permis duo-ului să creeze o gamă mai largă de personaje, chiar și în cadrul celor repetate în linii temporale diferite. Au făcut un efort conștient pentru a oferi tuturor celor patru fete de hârtie identități separate, distincte, astfel încât fiecare să reprezinte un tip de personalitate diferit. Pentru Chiang, Erin a fost deosebit de importantă datorită descendenței ei asiatice-americane. „Pentru a putea spune o poveste care prezintă un personaj asiatico-american, care nu este neapărat o poveste despre imigranți, ci o poveste despre creșterea vârstei… Nu mi-am dat seama cât de mult aveam nevoie de ea până când am desenat-o. Genul ei de tocilar dulce este ceva cu care simpatizez profund de când am crescut”, a declarat el pentru Entertainment Weekly.

Pentru că personajele sunt din anii 80 , Vaughan știa că trebuie să păstreze răul cu bunul. Nu a vrut să elimine pur și simplu lucrurile problematice, cum ar fi rasism și homofobia, în căutarea reminiscenței. În aceeași ordine de idei, el a considerat chiar esențial să facă din protagonisti femei și nu bărbați, ceea ce de obicei nu este cazul când vine vorba de astfel de povești.

„Protagonista feminină [pare întotdeauna] definită de băiatul pe care îl urmăresc sau de relația din care tocmai au ieșit. Am vrut să scriu o poveste despre patru copii cărora nu le păsa de sexul opus. A fost evitarea capcanelor relațiilor care apar în acele filme din 1980 și a le oferi băieți pentru a fi zdrobiți... și doar să le las pe ei și prietenia lor să fie povestea. Asta a fost mai important pentru mine”, Vaughan spuse The LA Times.

Vaughan și Chiang au planificat multe lucruri în benzi desenate și, deși seria se bazează în mare măsură pe materialul său sursă, își creează și propriul spațiu în universul „Fetele de hârtie”. Adaptarea se extinde și schimbă unele lucruri pentru a se potrivi lucrurilor pe care benzile desenate nu le-ar putea avea. Vaughan a remarcat că există unele lucruri de care televiziunea se bucură mai mult ca mediu decât benzile desenate, iar show-ul beneficiază de asta.

„Dacă nu ai auzit niciodată de Paper Girls, dacă nu ești familiarizat cu această benzi desenate, atunci serialul este încă 100% accesibil și cred că o să-ți placă. Dar dacă ești un fan incondiționat al benzilor desenate, tot va fi extrem de surprinzător pentru tine. Cu binecuvântarea noastră, ei merg în locuri pe care nu le-am putut niciodată ca benzi desenate și sunt personaje noi, există noi amenințări”, a spus scriitorul. Înseamnă că, în ciuda reutilizarii materialului din benzi desenate, seria Amazon Prime oferă propria sa întorsătură narațiunii și oferă fiecărui fan ceva de așteptat.