Hatfields & McCoys se bazează pe o poveste adevărată?

„Hatfields & McCoys” este o miniserie TV originală a canalului de Istorie care se învârte în jurul cunoscutei ceartă dintre familiile Hatfield și McCoy din Munții Appalachi. Urmează conflictul dintre William Anderson „Devil Anse” Hatfield (Kevin Costner) și Randolph „Randall” McCoy ( Bill Paxton ) și familiile lor într-un mod distractiv, dar stratificat.

Anul 2012 film dramatic western a primit mai multe premii, inclusiv mai multe premii Emmy și un Glob de Aur. miniseria’ istoric contextul și legăturile cu canalul oficial History vor face inevitabil spectatorii să se întrebe despre originea și istoria din spatele acestei povești. Așadar, iată tot ce trebuie să știți despre „Hatfields & McCoys” și relația sa cu realitatea.

Este The Hatfields & McCoys Feud o poveste adevărată?

Da, „Hatfields & McCoys” se bazează pe o poveste adevărată. Spectacolul implică direct conflictul din viața reală Hatfields & McCoys, care a început la sfârșitul secolului al XIX-lea de-a lungul graniței Kentucky și Virginia de Vest. Cearta dintre Hatfields și McCoy a fost oficial în ochii publicului încă din anii 1880. În perioada apogeului rivalității dintre cele două familii, a necesitat implicarea mai multor birouri judiciare, inclusiv Curtea Supremă a SUA. Acum, câteva decenii mai târziu, disputa Hatfields & McCoys a devenit un fel de legendă populară americană.

Producătorul executiv Leslie Greif a vrut să spună această poveste de peste trei decenii, înainte ca în cele din urmă să se concretizeze în 2012. Grief nu a perceput rivalitatea dintre aceste două familii printr-o lentilă de bine sau rău. În schimb, el preferă să se gândească la asta ca la doi patriarhi individuali care le conduc familii . În mod similar, Keven Costner, care joacă în această miniserie alături de producerea ei, și-a dorit întotdeauna să facă această poveste. Într-un interviu , Costner chiar mărturisește că ar fi lucrat la această poveste indiferent de format.

În plus, Costner a colaborat și cu un antrenor de accent pentru a lucra la tonul său sudic. De asemenea, scenariștii Ted Mann și Ronald Parker au creat, de asemenea, scenariile și decorurile poveștii, cu un aer de autenticitate atașat. Acest entuziasm avid și dăruire față de evenimentul istoric din partea oamenilor prezenți în spatele camerelor de filmat este motivul din spatele portretizării realiste și autentice a personajelor și a intrigilor sale.

Cu toate acestea, la fel ca majoritatea adaptărilor istorice, „Hatfields & McCoys” dă prioritate, uneori, narațiunii sale cinematografice față de acuratețea istorică. În timp ce vorbim despre acuratețea istorică a acestei serii, este important să ne amintim că evenimentele care au inspirat această poveste s-au petrecut cu mult timp în urmă. Sursele și cronicile din timpul vrăjirii actuale, deși prezente, sunt încă puține. Pentru a construi o narațiune coerentă și satisfăcătoare, creatorii sunt obligați să se complace în unele libertăți creative. Cu toate acestea, unele dintre criticile istorice primite de această miniserie merită remarcate.

Altina L. Waller, un istoric care a petrecut zece ani studiind conflictul Hatfields & McCoys, nu s-a ferit să-și exprime dezaprobarea față de unele dintre alegerile făcute de miniseria de la History Channel. Waller este autoarea cărții „Feud: Hatfields, McCoys, and Social Change in Appalachia, 1860-1900”, o carte în care explorează conflictul familiilor din Appalachi. Waller a făcut și un interviu pentru un documentar care vine împreună cu DVD-ul „Hatfields & McCoys” din 2012. Credibilitatea ei pe această temă este imposibil de ignorat. Prin urmare, la fel și criticile ei.

Potrivit lui Waller, portretizarea din show a rivalității dintre familia Hatfield și McCoy nu este complet exactă în comparație cu ceea ce știm despre familii și perioada de timp. Spectacolul se concentrează pe Războiul Civil ca una dintre forțele motrice majore din spatele acestei ceartă, alături de un puternic sentiment de rudenie familială. Waller susține că alți factori neexplorați, cum ar fi conflictele sociale și piețele economice, au jucat, de asemenea, un rol semnificativ.

În Waller’s cuvinte , „Contextul care ajută cel mai mult la explicarea vrăjirii nu sunt vechile rivalități ale Războiului Civil, ci criza agricolă și exploatarea economică rapidă a regiunii, care au loc exact în același timp cu evenimentele feudei.” Alte aspecte, cum ar fi dragostea interzisă shakespeariană dintre Johnse Hatfield și Roseanna McCoy și personajul lui Perry Cline și implicarea lui inadecvată în complot, sunt, de asemenea, câteva dintre problemele pe care Waller le are cu serialul. Un alt mic, dar suprasaturat din punct de vedere cultural, despre miniserie este decizia sa de a filma în România în locul locațiilor din Apalachi.

La sfârșitul zilei, „Hatfields & McCoys” este un spectacol cinematografic și, prin urmare, folosește o oarecare clemență cu faptele istorice acolo unde consideră necesar. Unele dintre inexactități sunt inevitabile din cauza naturii de fabulă folclorică a familiilor și a feudurilor lor. În același timp, o parte din neglijența istorică este doar de dragul narațiunii. În cele din urmă, „The Hatfields & McCoys” spune o poveste adevărată care se bazează pe realitate, chiar dacă se poate împiedica în unele locuri uneori.