Hillbilly Elegy: Gaston Hamburg este o adevărată firmă de avocatură? Phillip Roseman este un avocat adevărat?

Filmul dramă biografic al Netflix Hillbilly Elegy ’ se încheie cu J.D. Vance asigurându-se o oportunitate de interviu la firma reputatului avocat Phillip Roseman, Gaston Hamburg. Deoarece are nevoie de un loc de muncă pentru a-și finanța școlarizarea, J.D. răspunde că va participa la interviu, în ciuda faptului că este plecat în Middletown, Ohio . Încearcă să găsească o modalitate de a-și recunoaște mama, Beverly „Bev” Vance , la un centru de dezintoxicare pentru a se putea întoarce la New Haven pentru întâlnire. Chiar dacă interviul cu Roseman este o parte semnificativă a filmului, nu există nicio dovadă care să afirme că avocatul și firma sa există în realitate, așa cum arată filmul!

Gaston Hamburg al lui Phillip Roseman: un reprezentant fictiv al mai multor firme de avocatură reale

Phillip Roseman și firma sa de avocatură, Gaston Hamburg, sunt fictive. În Memoriile lui J.D. Vance „Hillbilly Elegy”, nu se menționează un astfel de avocat reputat și afacerea lui. În adaptarea cinematografică, studentul la drept primește apelul la interviu în timp ce se află în Middletown, Ohio, având grijă de mama sa, Bev, după ce aceasta din urmă a căzut din căruță. În viața lui reală, un astfel de incident a avut loc într-adevăr. Lindsay , sora lui, l-a sunat pentru a-l anunța că mama lor a început din nou să consume droguri. Deoarece nici măcar nu a putut rezerva o cameră la telefon, s-a grăbit în orașul natal, dar nu din New Haven.

Acest incident din viața reală nu s-a întâmplat când J.D. își căuta un loc de muncă. În acel moment, el absolvise deja la Yale, a devenit un „membru al baroului în stare bună” și s-a căsătorit cu Usha Chilukuri. Când a sosit apelul, el se afla în Cincinnati, Ohio, cu familia sa, mai degrabă decât la New Haven, căutând o modalitate de a găsi un loc de muncă care să-l ajute să-și plătească taxele. „Am încercat să sun la un hotel din Middletown și să le dau informațiile despre cardul meu de credit. […] Dar ei nu mi-au acceptat cardul la telefon, așa că la unsprezece p.m. într-o seară de marți, am condus de la Cincinnati la Middletown [aproximativ o oră de mers cu mașina pe sens] pentru a o împiedica pe mama să rămână fără adăpost”, se arată în memoriile politicianului.

Fiind student la drept care frecventa Yale, J.D. a trebuit să participe la interviuri organizate de mai multe firme de avocatură de renume. Gaston Hamburg fictiv poate fi văzut ca un reprezentant al acestor afaceri. Cina, în timpul căreia J.D. îl întâlnește pentru prima dată pe Roseman, a avut loc și în realitate. În film, el ia parte la cină pentru că vrea să-l vadă în mod special pe Roseman. În realitate, a fost la petrecere pentru că o firmă de avocatură pentru care a intervievat, Gibson, Dunn & Crutcher, LLP, l-a invitat. Aceeași firmă este singura care este menționată pe nume în cartea lui J.D.

Gaston Hamburg nu se bazează pe Gibson Dunn, mai ales că interviul lui J.D. cu această din urmă firmă a avut loc chiar înainte de cina opulentă la care a participat. Cu toate acestea, autorul o descrie ca fiind una dintre firmele pe care le „cele mai râvnite”. Cu sediul central în Los Angeles, California, este o firmă de avocatură cu 1900 de avocați care lucrează în 21 de țări. Cu un venit înregistrat de 3,07 miliarde USD în 2023, este unul dintre cei mai importanți jucători în litigii și drept de apel la nivel global. J.D. nu a lucrat niciodată pentru Gibson Dunn. Prima sa practică privată a fost la Sidley Austin, o altă firmă multinațională de avocatură ai cărei absolvenți includ fostul președinte Barack Obama.

Vanessa Taylor, care a scris „Hillbilly Elegy” pe baza memoriului lui J.D., trebuie să fi conceput interviul său fictiv cu Roseman pentru a ridica miza în narațiune. Conducerea lui peste noapte înapoi la New Haven pentru interviu este tensionată, iar îndeplinirea lui oferă o rezoluție, cu care filmul se încheie.