Cum să supraviețuiești unui weekend regal pe „The Crown”
În noul sezon, creșterea aristocratică a Dianei Spencer triumfă, iar tendințele din clasa de mijloc ale lui Margaret Thatcher îngrozesc familia regală. Iată un ghid pentru lumea rigidă a sistemului de clasă britanic.
Acest articol conține spoilere pentru sezonul 4 al Coroana .
LONDRA — Imaginează-ți că ești invitat la o cină cu cravată neagră cu regina Angliei și familia regală extinsă la Castelul Balmoral din Scoția și este extrem de important să faci o impresie bună. Vi se cere să vă întâlniți pentru băuturi la 6 p.m. Ajungi când sună ceasul în haine elegante de seară sau rătăciți oricând, într-o cămașă descheiată, pulover de lână și pantofi noroi?
Dacă ai răspuns cu primul, atunci ai picat deja testul, iar familia regală este îngrozită. Regina ar putea să zâmbească cu bunăvoință și să insiste strălucitor ca cina ( mereu la 8:15 p.m.) poate fi deplasat înainte cu peste o oră, dar paguba este făcută. Cel puțin nu vei fi singur: aceasta este experiența lui Margaret Thatcher într-o scenă chinuitoare din noul sezon din The Crown.
În cel de-al patrulea sezon al show-ului generos Netflix despre familia regală, două personaje noi semnificative — Thatcher ( Gillian Anderson ) și Diana Spencer (Emma Corrin) — formează relații foarte diferite cu Regina Elisabeta a II-a (Olivia Colman) ca urmare a gradului de pe care ei înțeleg complexitățile bizare și inventate ale etichetei britanice din clasa superioară și ale protocolului regal.
ImagineCredit...Sophie Mutevelian / Netflix
Thatcher este prezentat pentru prima dată în The Crown prin prisma sistemului de clasă britanic. În timp ce regina urmărește știrile despre alegerea ei, prințul Philip (Tobias Menzies) o descrie pe Thatcher pe un ton batjocoritor drept fiica comerciantului, la care Elizabeth îi răspunde: consilierul fiica unui comerciant, care a muncit din greu și a câștigat o bursă la Oxford. Distincția – în Marea Britanie – este una importantă.
Tatăl lui Thatcher, Alfred Roberts, a fost un proprietar prosper și de sine stătător a două magazine. A fost consilier (o funcție dispărută a guvernului local, rezervată bărbaților cu o anumită importanță personală, cărora le place să se îmbrace în haine) și primar al orașului Grantham din nordul Angliei, unde familia Thatcher locuia într-un apartament deasupra lui. magazin.
Deși Thatcher va sublinia mai târziu cât de mult îi lipsea în copilărie – inclusiv apă caldă curentă și toaletă interioară – viața ei defavorizată a fost un rezultat al ticăloșiei financiare a tatălui ei, nu al sărăciei. După cum spune Hugo Young în cartea sa „Unul dintre noi”, tânărul Thatcher aparținea micii burghezii în ascensiune, nu clasei muncitoare asediate. Mijlocul anilor 1930 a fost o perioadă în care 75 la sută din familiile britanice erau definite oficial ca clasă muncitoare, dar familia lui Thatcher aparținea celor 20 la sută care puteau fi considerate clasa de mijloc.
Prințesa Diana, înfățișată
Povestea Dianei, Prințesa de Wales, continuă să fascineze oamenii in jurul lumii . Iată cum TV, cinematograful și teatrul modelează narațiunea din jurul imaginii ei:
- Reprezentări pe ecran: Aceste cinci producții, inclusiv un film din 2013 cu Naomi Watts în rol principal, oferă perspective diferite asupra vieții prințesei.
- O performanta puternica: Kristen Stewart desenează discuții despre Oscar pentru portretul ei a Dianei în Spencer. Ea a vorbit cu reporterul nostru despre rol.
- Pe Broadway: Diana, The Musical s-a deschis pe Broadway pe 17 noiembrie. Iată ce a spus actrița principală a serialului despre povestea prințesei în cântec.
- Moda Dianei: Un magazin online de epocă condus de o masă de bucătărie a venit să definească stilul Prințesei de Wales a Emma Corrin în The Crown.
Toate acestea sunt complicate de faptul că Thatcher a avut lecții de elocuție pentru a-și elimina accentul regional, a studiat la Universitatea Oxford alături de elita privilegiată a Marii Britanii și a urcat în rândurile sociale atunci când s-a căsătorit cu bogatul Denis Thatcher, clasa mijlocie superioară. În noiembrie 1970, când Thatcher era secretar pentru educație, ziarul The Sun a întrebat cu resentimente: Cum a devenit fiica băcanului din Grantham o doamnă conservatoare, cu un gust pentru pălării mari, o casă elegantă, un soț bogat și copii la școala publică?
ImagineCredit...PA Images, prin Getty Images
Cred că regina a fost foarte nedumerită de Margaret Thatcher, pentru că a sărit de curs, a spus Dean Palmer, autorul cărții The Queen and Mrs. Thatcher: An Inconvenient Relationship, a declarat într-un interviu telefonic. Trecerea în clasa superioară este notoriu dificilă în Marea Britanie, deoarece, în general, principala modalitate de a obține titluri, pământ și bună reproducere - pietrele de temelie ale aristocrației tradiționale - este de a le moșteni. Doar banii rareori o reduc. (Înainte ca Prințul William să se căsătorească cu Kate Middleton, au fost surse apropiate familiei regale citat în ziare deplângându-și mama bogată - dar nu aristocratică -, ale cărei pasuri false includ alpinism social, mestecat gumă în public și o carieră anterioară ca însoțitor de bord.)
Până când a devenit prim-ministru în 1979, Thatcher arăta și părea elegant, dar avea foarte puține în comun cu regalitatea. Totuși, un stăpân cu regulile și un monarh înflăcărat, Thatcher a ajuns devreme la întâlnirile ei cu regina și a făcut reverențe incredibil de joase și reverențiale. Ea a recunoscut în autobiografia ei, The Downing Street Years, publicată în 1993, că eram nerăbdător să înțeleg corect detaliile procedurii și protocolului.
Dar biografii au observat că dispoziția anxioasă a lui Thatcher, accentul pretențios și maniera grandioasă au iritat-o pur și simplu pe regina. Înainte ca Thatcher să devină prim-ministru, ea a fost invitată la Palatul Buckingham ca lider al Partidului Conservator. În cel puțin două ocazii, a spus Palmer, ea a amețit și a leșinat, iar regina a trebuit să spună „Să prindă cineva acea femeie – din nou!”.
ImagineCredit...Netflix
În cel de-al doilea episod, The Balmoral Test, relația dintre regina și Thatcher se acru în timpul călătoriilor la reședința privată a reginei din Scoția. Numită cândva iubita suburbiei de către The Newcastle Evening Chronicle, Thatcher nu avea niciun interes în activitățile de la țară de împușcături și pescuit și nu aducea ținuta corectă de tweed, pulovere și cizme de apă. O dependentă de muncă cu puțin timp pentru petrecere a timpului liber, ea șochează familia regală muncind în schimb.
Dacă nu ești interesat de împușcături sau cai sau câini, ce faci? spuse Palmer. Acea lume Balmoral este o lume foarte ciudată, înapoiată, care nu există în afara „Downton Abbey” în prezent. În emisiune, Thatcher părăsește vizita devreme, înfuriată de stilul de viață al unei familii pe care o vedea din ce în ce mai des ca fiind bogații inactivi.
Dacă Thatcher a picat testul Balmoral, The Crown o arată pe Diana trecând cu brio. Auzim pentru prima dată despre familia Spencer când reginei i se spune că Charles se întâlnește cu Sarah Spencer, sora mai mare a Dianei. fata lui Johnnie? răspunde ea. Oh, îmi place mai degrabă ideea asta!
ImagineCredit...Netflix
Johnnie este John Spencer, al optulea conte Spencer: un nobil educat în Eton și membru al Camerei Lorzilor care a servit ca călăreț (un fel de însoțitor) atât regelui George al VI-lea, cât și reginei Elisabeta a II-a. Legătura cu regalitatea este una veche: bunica maternă a Dianei a fost o prietenă a mamei Elisabetei, iar Diana a fost numită după un strămoș care intenționa să fie o altă prințesă de Wales. Cele două familii nu ar fi putut fi mai apropiate: Diana a fost crescută pe moșia uneia dintre reședințele private ale reginei: Sandringham, în Norfolk. În esență, regina a fost proprietarul familiei, până când și-au moștenit propria moșie palatială când Diana avea 14 ani.
După cum a remarcat autorul bell hooks, faptul că Diana era dintr-un mediu de clasă superioară a fost ascuns, iar povestea ei a devenit o poveste plină de bogății. Scriitorul Hilary Mantel a observat într-o colecție recentă de eseuri, Mantel Pieces, că, într-un fel, spenceri erau mai încorporați în aristocrația britanică decât în familia regală: deși ea nu s-a născut regal, strămoșii ei au fost vechi brokeri de putere, au săpat mai mult. adânc în aceste insule decât Windsor, a scris ea.
Când Charles începuse să se întâlnească cu Diana, atât membrii regali, cât și presa erau încântați de potrivirea meciului. Pedigree-ul ei este perfect, a spus un reporter de știri. La acea vreme părea imperativ ca Prințul de Wales să se căsătorească cu un aristocrat, Penny Junor, care a scris biografii atât ale Elisabetei, cât și ale Dianei, a spus într-un e-mail. Diana părea perfectă din toate punctele de vedere.
După ce a experimentat o educație rurală aristocratică similară cu cea a prințului Charles, Diana a înțeles viața la Balmoral. Diana nu a avut nicio dificultate să se încadreze cu familia regală, a spus Junor. Ea știa să-și țină cuțitul și furculița și era obișnuită cu servitorii. Părea să se potrivească perfect și părea să se bucure de toate activitățile în aer liber. O secretară privată a Reginei a lăudat instinctele minunate ale Dianei.
ImagineCredit...Bob Thomas/Popperfoto, prin Getty Images
Dar aceasta a fost, într-o anumită măsură, o performanță. În realitate, nu-i plăcea să tâlpâie peste pădure sub ploaia torenţială, a spus Junor. Diana a făcut acest lucru foarte clar când, după nunta lor, Charles a dus-o înapoi la Bloody Balmoral (cum avea să-l numească ea mai târziu) pentru ultima etapă a lunii de miere. Tina Brown, în biografia ei a prințesei, a numit acest moment momentul în care fericita, doamne-sunt-tot-noroioasă Diana a dispărut.
Diana a fost atât de plictisită și de copleșită de numeroasele cine formale cu oaspeți străini, încât familia, a observat Brown, a început să își dea seama alarmantă că pentru o fată cu pedigree-ul ei era cumva o novice socială. Deși copilăria ei a fost aristocratică, a fost solitară, iar Dianei i s-a părut obositoare presiunile sociale constante ale vieții regale.
Episoadele ulterioare din The Crown o arată, de asemenea, pe Diana luptă cu complexitățile vieții regale, precum căreia a trebuit să-i facă mai întâi o reverență, chiar și la adunările private ale familiei. În biografia sa, Andrew Morton a scris că Diana a fost profund dezamăgită de protocolul, capriciul și artificiul familiei și formalitatea fragilă a vieții regale. Pe măsură ce a persistat cu o abordare mai lejeră, mai puțin înfundată a propriilor relații și îndatoriri, a fost celebrată de public, dar resentită de membrii regali, devenind din ce în ce mai înstrăinată de ei.
ImagineCredit...Des Willie/Netflix
Desigur, cea mai importantă poveste a clasei din Marea Britanie a anilor 1980 nu este una despre eticheta clasei superioare. Cei 11 ani ai lui Thatcher la putere au fost o perioadă de inegalități economice și rasiale dramatice și o înrăutățire a calității vieții pentru britanicul mediu. Pe măsură ce politicile ei au redus statul bunăstării, s-au opus sindicatelor și au vândut locuințele sociale, şomaj și sărăcia copiilor ratele s-au dublat.
The Crown face doar semn din cap către acest context mai larg în povestea lui Michael Fagan, bărbatul pe care spectacolul îl înfățișează intrând în dormitorul reginei în 1982, ca un act de protest de clasă. Regina lui Colman îl lasă să-și exprime necazurile, spunând că șomajul o deranjează foarte mult și pare să aibă o simpatie reală pentru situația greșită a clasei muncitoare sub Thatcher. În realitate, regina a fugit din cameră când l-a descoperit, Fagan a declarat pentru The Independent în 2012 .
Mulți oameni vor să o prezinte pe regina ca pe o stângaci la suflet, a spus Palmer. Eu nu cumpăr deloc asta.