Hugh Bonneville, vedeta comediei „Twenty Twelve” la Jocurile Olimpice

În urmă cu DOI ani, Hugh Bonneville a fost doar un alt actor britanic muncitor, ale cărui vocale pline și obrajii herubici se pretau unor personaje bune (Bernie, agentul de bursă care nu primește niciodată fata în Notting Hill) și nu atât de bune (Henleigh Grandcourt, aristocratul care trimite fata fugind in Daniel Deronda).

Apoi și-a înțepenit consoanele și și-a înțepenit buza superioară pentru a-l înfățișa pe Robert Crawley, conte de Grantham, stăpânul conacului din Downton Abbey, megahitul Masterpiece de pe PBS. Și inimile din întreaga lume au leșinat.

În Twenty Twelve, pentru a avea premiera în Statele Unite la BBC America, joi, la 21:00, domnul Bonneville își schimbă fracul Savile Row și jacheta roșie spencer cu pantaloni scurți de gimnastică din spandex și pantaloni de dormit - toate păstrând fața dreaptă - pentru a juca Ian Fletcher, șeful asediat al Comisiei Olimpice de Eliberare. Serialul fals de documentar a câștigat în 2011 British Comedy Award pentru cel mai bun sitcom TV.

Într-un interviu telefonic recent de la Londra, domnul Bonneville a vorbit cu Kathryn Shattuck despre convergența dintre ficțiune și realitate și despre a deveni o senzație internațională la 48 de ani. Acestea sunt fragmente din conversația lor:

Q. Ai filmat Downton Abbey și Twenty Twelve în același timp. Cum se schimbă viteza între Lord Grantham și Ian Fletcher?

LA. Aceeași performanță, doar ținute diferite. Nu, de fapt, nu ar putea fi mai diferiți. Aveți galionul impunător care este Downton și nava care se scufundă, care este Twenty Twelve.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Q. Care personaj seamănă mai mult cu tine: stăpânul conacului sau maestru birocrat?

LA. Nici. Cu siguranță nu aș putea conduce o casă mare de țară și nici nu aș putea organiza cel mai mare spectacol de pe pământ.

Q. Mergi la Jocurile Olimpice vara asta?

LA. Da. Am trecut prin mijloace legitime și mi-am lăsat cardul de credit pentru câteva bilete. Așa că, dacă voi avea timp liber de la Downton Abbey, voi urmări finala feminină de 100 de metri și săritura în lungime.

Imagine

Q. esti atletic?

LA. Ha! Ai întrebat că cu o voce atât de sufocă [își coboară pe a lui]: Ești atletic? Sunt atletic? În visele mele.

Q. Nu au inspirat Olimpiada vreo fantezie grozavă de pricepere atletică?

LA. Cred că am deținut recordul discului sub 10 ani la școala mea primară aproximativ o zi. Am reușit să-l arunc la vreo două picioare, iar apoi a venit un băiat mare a doua zi și l-a rupt și m-a lăsat să mă năpustesc în cercul de beton.

Q. Cum filmezi un serial despre un eveniment din viața reală care are loc concomitent?

LA. John Morton, scriitorul și regizorul, este un pic de geniu, din punctul meu de vedere. El ia evenimente reale și le împinge în absurd. Asta s-a întâmplat în noaptea primului episod, când ceasul olimpic s-a blocat în emisiune și în viața reală. Mi s-a cerut să comentez în caracter, așa că a devenit o situație în care viața imita arta, iar arta imita viața.

Q. Ai fost un actor bine respectat înainte. Acum, cu Downton Abbey, ai un nou nivel de celebritate. S-a schimbat viața?

LA. Nu, sunt încă percheziționat mergând în America. Și încă nu pot obține un loc la McDonald’s.

Q. Dar se spune că ești noul Colin Firth, că ești un simbol sexual.

LA. [mai degrabă indignat] Nu sunt mai mult un simbol sexual decât un atlet. Asta este hilar. Desigur, cineva este conștient de faptul că Downton a fost îmbrățișat în întreaga lume. Dar noi doar angajăm actori să se descurce cu asta. Când Downton termină, voi scoate degetul mare ca oricine altcineva.

Q. Maggie Smith o joacă pe mama ta în Downton Abbey. În sezonul 3, Shirley MacLaine o va interpreta pe soacra ta. Cum e?

LA. Oh, Doamne. În unele dintre scenele din sufragerie, am avut literalmente două dintre marile doamne ale lumii de fiecare parte a mea. Eram în nirvana actoricească.