The crima thriller „Infiltratul” acoperă exploatările din viața reală lui Robert Mazur, un agent special al vămilor americani, care s-a infiltrat în rândurile cartelului de droguri din Medellin în anii 1980 și a scos la lumină, de asemenea, tranzacțiile umbrite ale unei bănci internaționale private. Pentru a accesa cercurile sociale ale sindicatului criminal, Mazur și-a fabricat o identitate falsă ca a om de afaceri bogat pe nume Bob Musella, care avea legături cu mafia. Cu toate acestea, operațiunea de înțepătură nu a fost un spectacol cu o singură persoană, deoarece a avut mult ajutor sub forma altor agenți de aplicare a legii care au intervenit atunci când a făcut o greșeală. Un membru critic al echipei descris în film este Kathy Ertz, agentul proaspăt care a avut un rol vital în vânzarea identității false a lui Mazur fără nicio discrepanță.
Deși Operațiunea C-Chase a început în primul rând prin eforturile lui Robert Mazur și partenerul său Emir Abreu, alți ofițeri de aplicare a legii au jucat, de asemenea, un rol important în furnizarea informațiilor și a sprijinului necesar atunci când a avut nevoie de pereche. Filmul surprinde o mulțime de detalii semnificative despre operațiunea într-o manieră destul de autentică, cu excepția câtorva versuri fictive care implică anumite personaje. Cu toate acestea, una dintre portretele sale cele mai precise este modul în care Mazur se scuză de a face sex cu o stripteză din cauza unui logodnic. A creat o gaură în povestea lui care trebuia umplută de Serviciul Vamal. Ulterior, i-au însărcinat Kathy Ertz să intervină și să acționeze ca logodnica minunată a lui Bob Musella, reducând efectiv diferența. Prin urmare, ea a fost un adevărat agent care a avut un rol esențial în C-Chase.
La scurt timp după ce a intrat în fold, Ertz a preluat pseudonimul Kathy Erickson și și-a creat o identitate apropiată de a ei. Era o începătoare în rolul ei sub acoperire, dar a crescut încet în poziția ei, cu cât s-a transformat mai mult în personajul ei. În acest scop, și-a vopsit părul blond și a îmbrățișat ținute mai luxoase pentru a se potrivi cu caracterul de a fi logodnicul lui Bob. Chiar și povestea ei de fundal a fost destul de asemănătoare cu a ei, reflectând multe dintre punctele sale forte, cum ar fi capacitatea ei de a vorbi mai multe limbi și interesul ei avid pentru artă. Cu toate acestea, munca în Agenția Federală în anii 1980 nu a fost o afacere ușoară pentru Ertz, așa cum i-a dezvăluit Dianei Kruger, care o interpretează în film. Ea a spus că domeniul era în cea mai mare parte dominat de bărbați și deseori își minimiza aspectul în speranța că va fi luată în serios.
Cel mai intrigant aspect al muncii lui Ertz în timpul Operațiunii C-Chase a fost modul în care și-a îmbrățișat identitatea falsă în timp ce jongla cu viața ca mamă și soție acasă. Exista o viață de familie și obișnuită departe de toate răsfățurile extravagante și de oamenii amenințători din jurul ei și al lui Mazur la serviciu. Cu toate acestea, au păstrat șiretlicul de ani de zile. Kruger a spus, „Ca actori, facem filme în trei luni și apoi luăm un alt personaj, dar Kathy s-a confruntat cu pericole reale și a avut miza de a avea un soț și copii în viața reală. Cum faci asta și să nu fii prins?” Relația ei fantezică inventată cu Bob Musella a jucat un rol esențial și în încheierea Operațiunii C-Chase, deoarece la nunta lor organizată, eliminarea finală a membrilor critici a avut loc în octombrie 1988.