Se bazează trecerea pe o poveste adevărată?

„Passing” al lui Rebecca Hall este un film dramă de epocă care se adâncește în viețile complicate și împletite a două femei de culoare deschisă de culoare, Irene Redfield (Tessa Thompson) și Clare Bellew (Ruth Negga), în New York-ul anilor 1920. Când Irene se întâlnește cu Clare, o prietenă din copilărie, după mulți ani, reunirea lor este dominată de dinamica lor neliniștită din cauza faptului că Clare trece drept albă sau se preface a fi. Pe măsură ce cele două femei își reaprind prietenia, aspectele tulburătoare ale vieții, mediilor și identităților lor sunt împinse în lumina reflectoarelor.

„Passing” a primit laude pentru că a explorat cu îndrăzneală dilemele dinamicii rasiale și ale queerității. Cu formatul său alb-negru și muzica jazz fenomenală, filmul evidențiază în mod expert provocările cu care se confruntă persoanele negre și queer în anii 1920. Debutul regizoral al lui Hall manevrează cu pricepere ideologiile complexe, emoțiile și ambiguitățile care marchează toate personajele sale. Autenticitatea filmului i-a făcut pe mulți să se întrebe dacă împrumută din personalități și evenimente din viața reală. Să intrăm direct și să aflăm dacă „Passing” se bazează pe evenimente reale.

Trecerea este o poveste adevărată?

Nu, „Passing” nu se bazează pe o poveste adevărată. Cu toate acestea, folosește ficțiunea pentru a descrie realitățile complexe ale Americii anilor 1920. Regizorul Rebecca Hall se bazează pe romanul omonim al lui Nella Larsen din 1929 și rămâne în mare parte fidel și acestuia. Romanul lui Larsen a fost inspirat de propria ei identitate de rasă mixtă și de experiențele din Harlem, New York City.

Anii 1920, numiți Roaring Twenties, sunt amintiți mai ales pentru progresele tehnologice și economice masive, creșterea constantă a industriei divertismentului, interzicerea alcoolului, stilul de viață decadent al multora din orașele mari și apariția jazz-ului. Cu toate acestea, este un fapt că tensiunile rasiale au fost extrem de tensionate în această perioadă de timp. The regula unei picături a insistat că orice individ cu chiar și un singur strămoș negru trebuie să fie clasificat drept negru. Însemna, de asemenea, că oricine arăta negru ar fi, de asemenea, clasificat drept negru.

Acesta este contextul pe care trebuie să-l țineți minte când priviți poveștile lui Irene și Clare. Savanții cred nenumărați indivizi negri au trecut drept albi pentru a dobândi o viață mai bună și pentru a evita consecințele chinuitoare ale Legea segregării rasiale Jim Crow . Deși domeniile artistice le-au permis indivizilor albi și negrilor să interacționeze într-o oarecare măsură, adevărul a fost că a existat o divizare strictă între cele două rase, iar populația albă a avut întotdeauna avantajul.

Vorbesc despre asta într-un interviu, Negga stabilit, Aceste două femei [Clare și Irene] sunt poate întruchiparea unor subiecte care sunt încă tabu astăzi – colorismul, apărarea identității cuiva. Cum ne potrivim într-o societate care cere să ne eticheteze? În film, vedem că Clare este căsătorită cu un bărbat alb, John Bellew (Alexander Skarsgård), care nu este conștient de adevărata rasă a soției sale și este extrem de vocal cu privire la ura lui pentru negri. Clare profită de pielea ei deschisă la culoare și alege să treacă drept albă pentru a-și asigura o viață în siguranță și libertate, una care nu i-ar fi disponibilă ca femeie de culoare.

Cu toate acestea, identitatea ei ascunsă o pune în pericol constant. Acest lucru ne aduce în minte povestea din viața reală a lui Leonard Kip Rhinelander și Alice Jones . Când Kip a dat-o în judecată pe Alice pentru că și-a ascuns strămoșii negri în 1924, căsătoria lor interrasială și separarea ulterioară au devenit o afacere foarte mediatizată. Puternica familie Rhinelander a susținut că Alice s-a prefăcut albă pentru a dobândi bogăția masivă a soțului ei. După o serie de examinări umilitoare pentru a-i determina identitatea rasială, juriul a decis în favoarea Alicei.

Interesant este că bunicul matern al actorului-regizor Hall era un negru cu pielea deschisă, care a reușit să treacă drept alb. Bunicul meu era afro-american și a trecut de alb toată viața. Și acesta este un fapt despre care am aflat pe deplin detalii doar în ultimul an sau cam așa ceva, ea dezvăluit într-un interviu pentru Sky News. Citirea romanului lui Larsen a făcut-o să înțeleagă propria ei moștenire complexă mixtă, precum și istoria ascunsă în mod deliberat a trecerii.

Hall a opinat, sper, într-un fel în sensul cel mai larg, lucrul pe care oamenii îl iau [din film] este, gândindu-se la ce este moștenirea unei vieți trăite ascuns. Și asta nu înseamnă doar ascunderea rasială, ci înseamnă toate modurile în care nu ne arătăm complet pentru noi înșine. Și cum nu putem din cauza cât de mult impune societatea ceva - în special femeile de culoare. Filmul explorează modul în care Irene și Clare se invidiază și se tem de alegerile de viață ale celuilalt în timp ce trăiesc într-o societate rasistă și patriarhală.

În plus, „Passing” subliniază, de asemenea, cât de diferit abordează subiectul rasei Irene, Clare și soțul lui Irene, Brian (André Holland). De asemenea, filmul împrumută direct din anumite persoane și incidente din viața reală. Personajul lui Hugh Wentworth (Bill Camp) se bazează pe Carl Van Vechten, un scriitor ciudat, fotograf și patron al Renașterii Harlem. Vechten și Larsen erau prieteni apropiați. Filmul atinge, de asemenea, linșarea îngrozitoare a lui John Carter , un om de culoare, care a avut loc la 4 mai 1927.

Prin viețile lui Irene și Clare, avem o privire asupra istoriilor personale, politice și sociale traumatizante ale comunităților negre din America de la începutul secolului XX. „Trecerea” poate fi o poveste fictivă, dar folosește un context istoric foarte real care continuă să influențeze politica și identitățile rasiale contemporane.