Tokyo Vice se bazează pe o poveste adevărată?

Credit imagine: James Lisle/HBO Max

Creat de J.T. Rogers și produs co-executiv de Michael Mann (‘Heat’), ‘Tokyo Vice’ este un serial crime-dramă care se învârte în jurul lui Jake Adelstein (Ansel Elgort), un american expatriat din Missouri care vine în capitala japoneză pentru a să-și facă un nume ca jurnalist. Tatăl lui Jake este medic legist, iar interesul său pentru jurnalismul de investigație provine din însoțirea tatălui său la muncă. În ciuda faptului că a greșit un examen de admitere din cauza lipsei de atenție, Jake obține un loc de muncă la Meicho Shimbun, un ziar important în limba japoneză cu 12 milioane de tiraje pe zi.

Jake se luptă inițial să se încadreze în cultura agitată a muncii japoneză, fără a aștepta ca aceasta să fie acolo la un ziar din toate locurile. Cu toate acestea, el atrage atenția atât a poliției, cât și a yakuza, un detectiv de poliție pe nume Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) luându-l sub aripa lui. „Tokyo Vice” este o poveste întunecată și captivantă a criminalului din Tokyo, în care locuiesc majoritatea acestor personaje – jurnaliști, ofițeri de poliție, membri yakuza și lucrători sexuali. Dacă acest lucru te-a făcut să te întrebi dacă „Tokyo Vice” este inspirat de evenimente reale, iată ce trebuie să știi.

Este Tokyo Vice o poveste adevărată?

Da, „Tokyo Vice” se bazează în primul rând pe o poveste adevărată. Cu toate acestea, adevărul a fost puternic dramatizat și ficționalizat în timpul procesului de adaptare. Serialul este o adaptare a memoriului din 2009 al lui Jake Adelstein din viața reală „Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan”. Inițial, cartea trebuia să fie transformat într-un film. Adelstein și Rogers au transformat cartea primului într-o poveste potrivită pentru marele ecran, iar Rogers a dezvoltat apoi scenariul. Se pare că Daniel Radcliffe ar fi fost ales să-l interpreteze pe Adelstein, în timp ce Anthony Mandler urma să-l regizeze.

Credit imagine: Eros Hoagland / HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' sizes='(latime maxima: 1024px) 100vw, 1024px' />

Credit imagine: Eros Hoagland / HBO Max

Producția pentru film a fost menită să facă ÎNCEPE în 2014 la Tokyo, dar nu a făcut-o niciodată. În 2019, compania de producție Endeavour Content a început să dezvolte proiectul ca o serie. Mann a venit la bord pentru a regiza episodul pilot și a servi ca producător executiv. Implicarea lui Mann oferă lui „Tokyo Vice” o oarecare legătură cu seria sa TV din anii 1980, „Miami Vice” și cu adaptarea sa cinematografică din 2006. Se pare că aceasta este prima dată când Mann a vizitat Japonia pentru muncă. Admirația mea față de estetica japoneză este atât de mare încât îmi este dificil să merg 100 de metri pe drum acolo, a spus el. The New York Times .

Directorul „Colateral” a adăugat, în continuare, voi deveni captivat de designul de pe capacul unei cămine. Apoi mai faceți trei pași și opriți-vă pentru a admira zidăria complicată a unei borduri. Așa că sunt fără speranță în Tokyo. În timp ce se pregătea pentru personajul său, Elgort l-a consultat pe James Queally, un reporter Los Angeles Times care acoperă crime și poliție din California de Sud. De asemenea, Mann l-a făcut să scrie un articol despre un raport de poliție real.

Meicho Shimbun, ziarul pentru care lucrează Jake în emisiune este fictiv. Jake Adelstein din viața reală a fost angajat la Yomiuri Shimbun, cel mai mare ziar din lume din punct de vedere al tirajului, timp de 12 ani. Perioada de timp a emisiunii nu se potrivește nici cu cea a experiențelor adevăratului Edelstein, care a lucrat la Yomiuri din 1993 până în 2005. Cu toate acestea, în spectacol, Jake începe să lucreze la Meicho în 1999. Dar spectacolul descrie corect că el a fost primul reporter străin la locul său de muncă.

Credit imagine: James Lisle/HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' sizes='(max-lățime: 1024px) 100vw, 1024px' />

Credit imagine: James Lisle/HBO Max

Hiroto Katagiri se bazează pe mentorul lui Adelstein din viața reală, Chiaki Sekiguchi de la Departamentul de poliție Saitama , care se pare că a murit la sfârșitul anilor 2000. Watanabe a vorbit cu Adelstein despre ofițerul de poliție care a fost o figură paternă pentru el pentru a afla mai multe despre personajul pe care îl portretizează în serial. Se pare că era un om blând și dulce, dar când a avut de-a face cu yakuza, a ieșit la iveală latura lui brutală, a spus Watanabe pentru The New York Times. Am încercat să surprind acea dualitate.

Adelstein este un specialist proeminent în yakuza și lumea interlopă criminală din Japonia și a publicat pe larg articole despre diferite aspecte ale criminalității atât în ​​Japonia, cât și în afara acesteia. În 2008, la aproximativ trei ani după ce a părăsit Yomiuri, Adelstein a scris o expunere în The Washington Post despre Tadamasa Goto, o figură importantă a yakuza. În ea, el a menționat că FBI-ul a încheiat o înțelegere cu Goto pentru a-l lăsa să intre în SUA pentru un transplant de ficat, pe care trebuia să-l facă la Universitatea din California Los Angeles (UCLA).

Exerciții de team building la TeamLab. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD

— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3 martie 2022

Deși se pare că Rogers a declarat că nu există niciun personaj în serial bazat direct pe Goto, Tozawa (Ayumi Tanida), șeful familiei Tozawa, are o anumită asemănare cu fostul șef yakuza. În cele din urmă, așa cum susține Rogers – un prieten din copilărie al lui Adelstein –, „Tokyo Vice” este o operă de ficțiune bazată pe o poveste adevărată. „Tokyo Vice” nu este o biografie, nici un documentar, a spus el pentru The New York Times. Este inspirat de evenimente reale, dar este ficțiune.