FX al lui Joshua Zetumer istoric Spectacolul „Say Nothing” dramatizează viețile mai multor membri provizorii importanți ai IRA din orașul Belfast în Irlanda de Nord pe parcursul ultimelor decenii ale secolului XX. Spectacolul o urmărește pe Dolours Price în timp ce ea și sora ei, Marian, se alătură cauzei republicanismului irlandez la sfârșitul anilor 1960. Surorile urcă pe scară, conducând în curând operațiunile alături de colegul membru provizoriu al IRA, Brendan Hughes, sub conducerea tânărului Gerry Adams.
Ca membru al cercului interior al lui Gerry, Dolours se implică într-un aspect deosebit de amenințător al IRA: dispariția trădătorilor acuzați. Drept urmare, spectacolul se adâncește inevitabil în povestea lui Jean McConville, prezentând o relatare parțial fictivă, dar în mare parte reală a morții tragice a femeii. În realitate, legătura lui Jean McConville cu IRA – în cea mai mare parte limitată la acuzațiile de a fi informator, care au dus la moartea ei – rămâne agravant de neconcludentă.
În Belfastul de Vest republican, Jean McConville a locuit în The Divis Flats în jurul anilor 1970 – o perioadă de conflicte socio-politice pentru zonă. La acea vreme, conflictul din Irlanda de Nord, mai bine cunoscut sub numele de The Troubles, făcea ravagii violent Belfastul în plină forță din cauza războiului dintre IRA și autoritățile britanice. Jean era o protestantă devenită catolică care s-a mutat din Belfast de Est împreună cu soțul ei, Arthur, și cu zece copii. La scurt timp după mutarea lor în 1971, Arthur a murit de cancer, lăsându-l pe Jean ca mamă singură.
În decembrie 1972, IRA a doborât ușa lui Jean și a luat-o pe femeia de 38 de ani de acasă în fața copiilor ei. După ce o dubă a luat-o, copiii McConville nu au mai văzut-o sau auzit de mama lor. La acea vreme, printre vecini s-au răspândit zvonuri că Jean a fost văzut ajutând un soldat britanic rănit. Alții au susținut că ea a fost informatoare pentru autoritățile britanice. Cu toate acestea, chiar și după ce povestea copiilor McConville a ajuns în presă, nu au apărut informații despre mama lor.
Astfel, Jean a devenit una dintre numeroasele victime cunoscute sub numele de „Dispăruții”, despre care se crede că au fost ucise și îngropate în secret în Irlanda de Nord. În amintirile ulterioare despre evenimentele lui Brendan Hughes către Anthony McIntyre de la Belfast Project, fostul membru IRA a susținut că organizația paramilitară a găsit un transmițător radio, care va fi folosit pentru a transmite informații despre republicani britanicilor, în apartamentul femeii. Mai mult, el a acuzat-o pe Jean că și-a folosit copiii ca spioni pentru a aduna informații și a le împărtăși cu armata britanică. Cu toate acestea, copiii lui Jean au negat toate astfel de afirmații.
Până în 1973, la câteva săptămâni după dispariția inițială a lui Jean McConville, copiii ei au fost separați și puși în case. Copiii au rămas în întuneric despre soarta mamei lor. În cele din urmă, în 1999, a fost înființată Comisia Independentă pentru Localizarea rămășițelor Victimelor, care a căutat să localizeze persoanele „Dispăruți”. În același an, IRA provizorie – care a negat până acum implicarea în moartea lui Jean – a recunoscut uciderea ei. IRA a susținut că răpirea ei și uciderea ulterioară au fost rezultatul presupuselor acțiuni ale ei ca informator. Pe 27 august 2003, un civil a descoperit cadavrul lui Jean la Shelling Hill Beach, County Louth, în timpul unei plimbări. Conform rapoartelor poliției, Jean a murit în urma unei răni de glonț la cap.
După aceea, nu a trecut mult până când IRA și-a cerut scuze pentru răpirea și uciderea lui Jean. Cu toate acestea, nu și-au retras acuzațiile că ea ar fi informatoare autorităților britanice. Familia lui Jean – inclusiv Helen McConville și soțul ei, Seamus McKendry, care a condus mișcarea care se învârte în jurul cazului The Disappeared – au negat în mod constant această acuzație. De fapt, Nuala O’Loan, primul Ombudsman al poliției din Irlanda de Nord – un avocat public numit de guvern – a înlăturat-o pe Jean de acuzațiile informatorilor din raportul ei de investigație. Ca atare, afirmațiile IRA că Jean McConville era un informator rămân infirmate. În cele din urmă, copiii lui Jean au reîngropat-o în Cimitirul Sfintei Treimi din Lisburn.
Chiar și după ce IRA a recunoscut uciderea lui Jean McConville, niciun individ selectat nu a putut fi blocat pentru eveniment, lăsând cazul de crimă rece. Cu toate acestea, în 2010, au apărut declarații ale lui Brendan Hughes și Dolours Price, care recunosc implicarea în moartea lui Jean. În plus, ambii au susținut că ordinul pentru moartea ei a fost dat de președintele de atunci al partidului Sinn Féin, Gerry Adams. La rândul său, Adams a continuat să nege acuzația de implicare în IRA sau uciderea lui Jean.
În 2011, Serviciul de Poliție din Irlanda de Nord (PSNI) a obținut acces la stenogramele interviurilor dintre Brenden Hughes, Dolours Price și Belfast Project. Deși acest lucru a dus la arestarea câțiva foști membri ai IRA, inclusiv a fostului șef de stat major al IRA, Ivor Bell, care a fost acuzat de complice, nu a avut loc nicio condamnare pentru crimă. În acest timp, Adams, care s-a confruntat cu posibilitatea arestării, a organizat un interviu cu postul de poliție din Antrim cu privire la cazul uciderii lui Jean. Totuși, după o arestare și un interogatoriu, Adams a fost eliberat din arest fără nicio acuzație. „Cred că uciderea lui Jean McConville și îngroparea secretă a trupului ei au fost greșite și o nedreptate gravă pentru ea și familia ei”, a spus Adams. spuse despre Jean McConville. „Au fost făcute acuzații rău intenționate și bine mediatizate împotriva mea. Le resping pe acestea.”
În 2018, Patrick Radden Keefe a publicat „Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland”, o carte non-ficțiune despre Irlanda de Nord la sfârșitul anilor 1900. Cartea se concentrează în primul rând pe Dolours Price și pe diferitele operațiuni pe care le-a condus în calitate de membru IRA. În consecință, cazul lui Jean McConville rămâne un aspect crucial al cărții. În interviurile pe care Dolours le-a acordat The Belfast Project și altor publicații jurnaliste, ea a recunoscut că a fost cea care l-a condus pe Jean peste graniță înainte de moartea acestuia din urmă. Deși și-a exprimat ușurarea că nu a fost cea care a ordonat moartea lui Jean, Dolours și-a susținut convingerea că informatorii - despre care ea credea că aceasta din urmă femeie - merită pedeapsa prin moarte. Ca atare, este cunoscut faptul că Dolours – și Pat McClure, un alt membru IRA – ar fi fost implicați în echipa care l-a ucis și îngropat pe Jean într-un mormânt secret.
Cu toate acestea, în cartea sa, Keefe susține că Marian Price – sora mai mică a lui Dolours – a fost a treia persoană evazivă care a adus-o pe Jean la moarte. Keefe susține că a extras informația de la o sursă care a auzit de la Dolours că uciderea lui Jean a fost o misiune pe care surorile au întreprins-o împreună. Cu toate acestea, Marian a răspuns prin avocatul ei, Peter Corrigan, care împărtășită că ea „nega vehement” orice implicare în uciderea lui Jean McConville și afirmă că acuzațiile autoarei sunt neadevărate. De asemenea, Marian a stabilit că nu va mai detalia declarația. Astfel, așa cum stau lucrurile, în timp ce piesele de lucru din spatele morții lui Jean au fost descoperite, persoana exactă responsabilă pentru uciderea ei nu a fost încă prinsă.