Jurnalul lui Bridget Jones se bazează pe o carte sau pe o poveste adevărată?

Regizat de Sharon Maguire, „Jurnalul lui Bridget Jones” este un film de comedie romantică care urmărește viața lui Bridget Jones, o femeie singură de 32 de ani care este îngrijorată de aspectul ei și este atrasă de șeful ei Daniel Cleaver. În timp ce participă la o petrecere de Anul Nou la casa părinților ei, ea dă peste Mark Darcy, un cunoscut din copilărie. Ambele se ciocnesc îngrozitor, determinându-l pe Mark să se plângă de ea mamei sale, ceea ce Bridget o aude.

Hotărâtă să spargă modelul în care Mark a introdus-o, Bridget se angajează să-și schimbe viața și să găsească pe cineva pe care să-l numească un partener. Cu toate acestea, viața și dragostea funcționează în moduri misterioase și o conduc pe Bridget într-o călătorie neașteptată. Cu performanțe convingătoare ale trio-ului principal Renee Zellweger , Colin Firth , și Hugh Grant , filmul din 2001 a intrat în inima spectatorilor, mulți declarându-și curiozitatea cu privire la originile sale și speculând dacă filmul se bazează pe o carte sau pe evenimente din viața reală. Ei bine, suntem aici pentru a vă pune întrebările la culcare.

Este Jurnalul lui Bridget Jones o poveste adevărată?

Nu, „Jurnalul lui Bridget Jones” nu se bazează pe o poveste adevărată. Filmul este inspirat din romanul eponim al lui Helen Fielding din 1996, care este scris sub forma unui jurnal personal. Acesta detaliază evenimentele din viața proprietarului jurnalului, Bridget Jones, și felul în care se simte despre ceea ce se întâmplă. Helen o prezentase pentru prima dată publicului pe Bridget Jones prin coloanele sale din The Independent și The Daily Telegraph. Scriitorul a creat romanul cu ajutorul jurnalistului Charles Leadbeater.

Fanii literaturii pot recunoaște asemănările dintre cartea lui Helen și romanul clasic al lui Jane Austen 'Mândrie şi prejudecată.' Romanul din 1813 a servit drept inspirație pentru „Jurnalul lui Bridget Jones”. Interacțiunea inițială și neînțelegerea dintre Mark Darcy și Bridget Jones sunt destul de asemănătoare cu modul în care prima întâlnire dintre domnul Fitzwilliam Darcy și Elizabeth Bennet are loc la un bal. Cele două personaje masculine au chiar și un nume de familie, subliniind și mai mult legătura dintre cei doi.

Personajul lui Daniel se bazează vag pe George Wickham, deși diferențele dintre cei doi sunt mai evidente. Mark și Daniel nu sunt doar concurenți pentru afecțiunea lui Bridget, dar au și o istorie amară. Aceasta este paralelă cu dinamica dintre Wickham și domnul Darcy din romanul Austen, deși motivele pentru care cei doi sunt în relații proaste sunt destul de diferite. Aceasta înseamnă că, în timp ce filmul din 2001 este o adaptare a romanului lui Helen din 1996, cartea în sine este o adaptare modernă a „Mândrie și prejudecăți”.

Drepturile de film pentru cartea lui Helen au fost achiziționate de Working Title Films în 1997, cu mult înainte ca romanul să atingă popularitatea maximă. Pe măsură ce popularitatea cărții a continuat să crească, presiunea de a aduce cu acuratețe Bridget Jones pe ecran a crescut. Echipa de producție a început cu procesul de casting, iar selecția lui Renée Zellweger ca personaj titular i-a lăsat pe unii oameni nefericiți. Motivul din spatele nemulțumirii a fost că Renée este americancă, în timp ce Bridget este britanică.

Sharon Maguire, care a condus adaptarea pe ecran, este prietenă apropiată cu Helen Fielding și se pare că a servit drept inspirație din spatele personajului Shazzer din film. Cu toate acestea, selecția ei pentru rolul de regizor nu a fost doar din cauza prieteniei ei. „[Sharon Maguire] o interpretare incredibilă a materialului și i-a adus un adevăr, un adevăr comic. Când privești filmul, știi de la început că este adevărat și este același element pe care l-ai citit în carte”, a comentat producătorul Jonathan Cavendish.

Cavendish a mai adăugat: „Cartea este o ficțiune de succes, deoarece se bazează pe oameni pe care îi cunoaștem și îi recunoaștem cu toții.” Interesant este că personajul titular a fost conceput într-un moment în care Sharon și prietenii ei aveau 30 de ani, la fel ca Bridget. „Cunosc lumea atât de bine pentru că este a mea”, a spus regizorul, făcând ecou sentimentul lui Cavendish. „Ne distram foarte bine, ieșeam la petrecere și nu ne doream cu adevărat să se oprească. În același timp, eram îngrijorați de ce nu ne-am așezat încă. Totuși, ne-am gândit că oricum nu ar trebui să luptăm pentru aprobarea bărbaților pentru că suntem feministe.”

Sharon și-a amintit: „Această contradicție a fost ceea ce Helen a surprins atât de strălucit în Jurnalul lui Bridget Jones. Există o mulțime de femei care își au cariera, independența, dar se gândesc constant: „Vreau doar să fiu îndrăgostită. Vreau doar un bărbat... Poate că acesta a fost bucata devastatoare pe care așteptam să o întâlnesc toată viața.” Helen s-a alăturat lui Richard Curtis și Andrew Davies în scrierea scenariului. „Am petrecut mult timp lucrând la schițe înainte de începerea producției și am intervenit ulterior când mi s-a cerut să...”, a mărturisit Helen.

Autorul a adăugat: „Destul de multe dintre replicile și glumele mele sunt acolo, atât din carte, cât și din diverse schițe. Dar a scrie un scenariu este o treabă foarte diferită de a scrie un roman – mult mai mult decât îmi dădusem seama. Un roman este produsul final, în timp ce un scenariu nu va ajunge niciodată la un public ca el însuși - este mai mult o hartă. Într-un scenariu, fiecare vers trebuie să lucreze incredibil de mult. Aveți doar nouăzeci de minute pentru a implica publicul cu povestea.”

Pentru a reitera, „Jurnalul lui Bridget Jones” se bazează pe o carte care este îndrăgită de mulți. Povestirea modernă a poveștii clasice din romanul lui Helen este ceva ce spectatorii au apreciat de la lansarea sa. Elementele care fac regizorul Sharon Maguire atât de distractiv sunt probabil aceleași care au ajutat materialul său sursă să câștige popularitate. Per total, personajul fictiv puternic și relatabil al lui Bridget Jones oferă în mare măsură un sentiment de realism filmului.