Deși nu se poate nega că „Shantaram” de la Apple TV+ este o poveste complexă de dragoste, poftă, crimă, alegeri și libertate, aspectul său cel mai convingător este relațiile interpersonale dintre personaje. La urma urmei, în timp ce unele sunt pline de grijă autentică, altele sunt înfundate cu secrete care schimbă viața, iar celelalte sunt pur și simplu un amestec elaborat de ambele pentru ca „realitatea” să fie mereu în aer. Așadar, dacă doriți să aflați mai multe despre șeful mafiotului întortocheat, dar aparent dedicat comunității, Abdel Khader „Khader Bhai” Khan – figura tată a lui Lin Ford – în special, vă avem la dispoziție.
Deși creat de Eric Warren Singer și Steve Lightfoot pentru ecranele noastre, „Shantaram” este un original din 12 părți bazat pe 2003 roman cu același nume de Gregory David Roberts (pur și simplu RDG). Prin urmare, aproape fiecare aspect al acesteia este derivat din carte, care în sine este influențată de viața reală a autorului, ca un dependent devenit infractor condamnat devenit fugar înainte de a se regăsi în India. Cu toate acestea, el a susținut întotdeauna că este o ficțiune mai degrabă decât o autobiografie, deoarece personajele, dialogul și structura evenimentelor sunt toate imaginate/reimaginate de el pentru narațiunea lui Lin.
Cu alte cuvinte, chiar și Khader Khan este complet fictiv - niciun individ anume nu servește drept inspirație pentru acest sfânt-filosof-criminal periculos de manipulator, precum și nașul mafiei. „Este un personaj”, GDB elucidat încă din iulie 2022 . „Nu, nu este o persoană reală; nu a existat Khader Bhai [să existe vreodată]... [Când] cream un personaj ca el, am vrut ca el să fie un don, dar am vrut să nu fie ca cei pe care i-am întâlnit, care nu erau decât niște gânditori profundi. Am vrut ca el să fie o persoană înțeleaptă, dar [de asemenea] am vrut să fie atât de plin de propriul său simț al înțelepciunii încât să se pronunțe asupra lucrurilor și, în cele din urmă, să meargă într-o situație foarte periculoasă.”
Autorul a continuat apoi: „Când l-am creat pe [Khader Bhai], am creat un mod de a gândi. Am luat un element din propria filozofie, pentru unul dintr-un cuvânt mai bun, și l-am dat personajului. Apoi las personajul să alerge cu el, iar ceea ce spune el nu este neapărat ceea ce spun eu.” Acest lucru este imperativ pentru că, conform cărții, șeful mafiei credea că se poate face o mulțime de lucruri rele (fie că minți sau ucide), dacă este din motivele corecte, deoarece ar face acțiunile iertabile. Ceea ce nu a reușit să realizeze și ceea ce noi, ca public, putem neglija adesea datorită farmecului său, este că, în ciuda vorbirii sale lin și a discuțiilor profunde, el rămâne un criminal periculos.
Mai mult, ar trebui să menționăm, conform cărții și după cum a sugerat GDB mai sus, de fapt, aroganța absolută a lui Khader Bhai, precum și mândria lui au condus la eventuala lui cădere. Și-ar fi dorit să se întoarcă în orașul natal folosind și purtând cai atunci când măgarii ar fi fost mai bine având în vedere terenul muntos, ceea ce l-a îndemnat pe o potecă unde era deschis să fie împușcat. Astfel, a luat un glonț cu vârful gol chiar lângă el, doar pentru ca acesta să intre în sistemul său de sub coaste și să călătorească direct la inima lui - nimic și nimeni nu l-a putut salva, nici măcar Lin. Khader Bhai nu era real, totuși faptul că un om puternic a fost forțat să-și întâmpine moartea din cauza ego-ului său nu este nou în istoria umanității.