Minciunile adevărate ale CBS se bazează pe o poveste adevărată?

Creat de Matt Nix, „True Lies” de la CBS este un acțiune serial de comedie care o urmează pe Helen Tasker, căsătorită cu un consultant informatic pe nume Harry. Plictisit de natura obositoare și plictisitoare a acestuia din urmă, soția lui caută fior și emoție pentru a condimenta căsnicia lor aproape moartă. Cu toate acestea, Helen dă curând peste un secret șocant pe care Harry l-a păstrat în toți acești ani - el este de fapt un internațional foarte căutat. spion ! Această revelație îi aruncă pe Taskers într-o misiune periculoasă de a opri un atac terorist mortal, în timp ce Helen devine partenerul inconștient al lui Harry în salvarea lumii.

Prezentând spectacole palpitante ale unui ansamblu talentat care cuprinde Ginger Gonzaga, Steve Howey, Annabella Didion și Deneen Tyler, spectacolul oferă o doză generoasă de divertisment și secvențe de acțiune pline de putere. În plus, reprezentarea captivantă a unui bărbat obișnuit fiind un agent sub acoperire și un cuplu inofensiv care luptă cu teroriștii internaționali face să ne întrebăm dacă „True Lies” se inspiră din realitate. Dacă ești dornic să știi același lucru, hai să aflăm împreună, nu?

Minciuna adevărată este o poveste adevărată?

Nu, „True Lies” nu se bazează pe o poveste adevărată. În schimb, este o adaptare TV a eponimului 1994 James Cameron regizorală, cu rol principal Arnold Schwarzenegger și Jamie Lee Curtis. Interesant, chiar și acesta este un remake din 1991 film francez „La Totale!”, regizat de Claude Zidi. El a scris scenariul împreună cu Simon Michaël și Didier Kaminka și mai târziu a vândut drepturile de remake lui Cameron. Însă ' Titanic Regizorul a dezvăluit într-un interviu din 2019 că Arnold Schwarzenegger i-a prezentat ideea filmului.

Cameron a spus că actorul a vizionat filmul și i-a cerut să ia în considerare crearea unui remake în jurul ideii unui spion cu o familie obișnuită. „Când l-am vizionat, am înțeles... [Arnold] avea de-a face cu [ideea] de „Sunt soț și sunt tată, dar sunt și această icoană a masculinității”. este „Dar dacă James Bond ar trebui să meargă acasă la soția și familia sa?”” a spus cineastul. Deoarece a fost prima perie a lui Cameron cu comedie, el a încorporat câteva elemente unice în scenariul filmului și l-a portretizat pe vedeta de acțiune Arnold într-o altă lumină.

Regizorul a adăugat: „Arnold știa că mă pot descurca cu acțiunea... Dar nu am făcut niciodată o comedie! Așa că am venit cu lucruri nebunești precum el făcând tango cu această fată exotică pe care o întâlnește la această petrecere la conac. I-am trimis [Arnold] scenariul, iar în marjă, am pus o săgeată lângă tango și am scris: „Aceasta este cea mai periculoasă cascadorie a ta. „Cred că a luat-o la inimă pentru că a învățat să facă tango!” În timp ce Cameron credea că a cumpărat drepturile pentru un scenariu original de la regizorul francez Claude Zidi, o controversă surprinzătoare a schimbat cursul evenimentelor.

În jurul anului 2001, scenaristul francez Lucien Lambert pretins în instanță că Claude Zidi și-a plagiat pe nedrept scenariul din 1982, intitulat „Emilie.” Deși a pierdut cazul în acel an, când instanța a decis că nu a putut stabili că scenariul său a fost anterior filmului din 1991, avocații săi au făcut apel la verdict și l-a avertizat pe Cameron că numele lui ar putea fi citat. Cu toate acestea, noi dovezi au apărut în 2004, când actrița Sylvie Joly a atestat că Lambert i-a trimis într-adevăr scenariul său în 1982, cu un an înainte de lansarea „La Totale!”.

Joly a împărtășit scenariul original pentru „Emilie”, pe care l-a salvat cu alte scenarii pe care le revizuia la acea vreme. Pe baza acestor noi dovezi, s-a dovedit că filmul lui Zidi avea asemănări puternice cu munca lui Lambert, iar acesta din urmă și-a dat seama că munca lui a fost adaptată fără știrea lui doar atunci când a fost difuzată la televizor. Drept urmare, instanța i-a ordonat regizorului francez să-i plătească scenaristului veteran o compensație nedezvăluită din redevențele pe care le-a primit din succesul filmului „True Lies.” Lăsând la o parte controversele, remake-ul lui James Cameron a atins statutul de cult de-a lungul anilor, inspirându-l probabil pe Matt Nix să conceptualizează emisiunea CBS pe baza acestuia.

Într-un interviu cu Atâtea Emisiune , creatorul a discutat despre modul în care a făcut spectacolul potrivit vremurilor actuale. De exemplu, a ales să echilibreze elementele de acțiune și comedie și să nu exagereze cu niciunul atunci când înfățișează un anumit scenariu. Matt a vorbit în continuare despre importanța prezentării unei povești la care publicul se poate identifica. El a declarat: „Lucru pe care l-am spus de nenumărate ori în camera scriitorilor, când apăreau povești și alte chestii, mereu am fost de genul: „Facem povești la care publicul nostru se va relaționa. Vreau că dacă povestea este în emisiunea noastră, ar trebui să fie ceva care să simtă că ți s-ar fi putut întâmpla, doar că nu într-un context de spionaj.”

„Da, vreau să spun, „True Lies” nu este un documentar despre probleme geopolitice. „Minciuni adevărate” nu se referă la provocările cu care ne confruntăm în lumea noastră. „True Lies” este absolut o evadare distractivă, dar nu cred că este trivială în sensul că . . . am lucrat la final și tot primesc note despre asta de la oameni și toată lumea spune că i-a făcut să plângă. Este încă amuzant, dar nu i-a făcut să plângă din cauza problemelor de spionaj geopolitic din el. I-a făcut să plângă pentru că sunt doi oameni care se iubesc cu adevărat, fac față unei situații cu adevărat provocatoare și trec prin ea într-un mod emoțional”, a adăugat creatorul.

În concluzie, emisiunea CBS este un remake fidel al unui film fictiv, dar se concentrează pe personaje și situații realiste. În ciuda adâncirii în lumea plină de farmec a spionajului și a spionajului, protagonistul, Harry, este în primul rând un bărbat de familie care dorește să-și protejeze soția și copilul. Acest aspect uman îl face drăgăstos și ușor de identificat pentru telespectatori, împreună cu umorul realist pe care realizatorii l-au folosit pentru a propulsa narațiunea. Astfel, se poate spune că „True Lies” este o operă realistă de ficțiune care aduce un omagiu filmului original, păstrându-l în același timp relevant în timpurile moderne.