Credit imagine: Jung Jaegu/NetflixSerialul spaniol ‘ Furtul de bani ’ este unul dintre cele mai timpurii hituri globale pentru Netflix, punând atât platforma de streaming, cât și modelul său de divertisment pe harta tuturor. Emisiunea are tot ce spectatorii pot cere de la a furt thriller de acțiune seria — de la secvențe și decoruri de acțiune captivante, dramă captivantă și romantism și un grup fantastic de personaje. Spectacolul original este incontestabil spaniol, dar asta îl face candidatul perfect pentru adaptări. ‘ Money Heist: Coreea – Zona Economică Comună ’ preia oasele seriei originale și adaugă sângele și carnea decorului coreean.
În partea 1 a adaptării, povestea este plasată într-o lume în care Coreea de Nord și Coreea de Sud sunt în curs de reunificare. Un grup plin de resurse de tâlhari, condus de strălucitul profesor (Yoo Ji-Tae), decide să fure 4 trilioane de woni de la Monetăria Unificată din Coreea, instituția nou înființată menită să imprime note pentru ambele țări. În partea a 2-a, furtul continuă ca tâlhari, iar poliția încearcă să se depășească reciproc într-un joc de pisica și șoarecele. În timp ce majoritatea cred că tâlharii sunt după bani, istoria liderilor lor spune o poveste diferită. Iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul filmului „Money Heist: Korea – Joint Economic Area” Partea 2. SPOILERS AHEAD.
În lumea „Money Heist: Korea”, primul Zona de securitate comună , situat între cele două țări și simbol al diviziunii și al violenței, a fost transformat în Spațiul Economic Comun. Acolo se află Monetăria Unificată din Coreea. Politicienii ambelor țări au promis că reunificarea va aduce prosperitate tuturor. Aproape previzibil, asta nu s-a întâmplat. Toți dintre hoți, cu excepția lui Rio (Lee Hyun-woo), sunt o victimă a sistemului.
Episodul 7 începe aproape acolo unde se termină episodul 6. Aflăm puțin mai multe despre trecutul căpitanului Cha Moohyuk (Kim Sung-oh), un ofițer de la Ministerul Securității din Coreea de Nord și parte a grupului operativ înființat să se ocupe de tâlhari. El a aflat despre viitoarea reunificare de la un agent dublu, dar nu a crezut la momentul respectiv. Trecut până în zilele noastre, iar suspiciunea lui îl duce la pragul profesorului. Bărbatul în cauză își dă seama că a fost descoperit și îl droghează pe Moohyuk înainte de a-l duce la ascunzătoarea lor și de a-l încătușa cu un set de țevi. La cortul de comandă al Task Force, ceilalți ofițeri încep să creadă că Moohyuk face parte din furt, dar Seon Woojin (Yunjin Kim) rămâne sceptic.

În interiorul Monetăriei, lucrările continuă în ciuda tensiunii crescânde. Cu toate acestea, lucrurile se înrăutățesc brusc când Kim Sangman, fostul soț abuziv al lui Woojin și un influent politician din Coreea de Sud, declară imunitate pentru oricine din echipaj care dorește să contacteze. Planul lui funcționează, iar cineva ajunge și acceptă sarcina de a o elimina pe Anne, fiica ambasadorului american. Dacă ea moare, autoritățile pot lua cu asalt Monetăria fără ca nicio influență externă să le oprească. Tâlharii știu bine acest lucru și de aceea iau măsuri suplimentare pentru a o menține pe Anne în viață și în interiorul Monetăriei.
La instrucțiunile lui Woojin, sursa de alimentare a Monetăriei este întreruptă, iar comunicarea dintre profesor și cei din interiorul Monetăriei se întrerupe. Grupul descoperă că Nairobi este trădătorul din cauza trucului inteligent al lui Berlin. Ea dezvăluie că a făcut asta pentru că Sangman are fiul ei. Pentru a restabili comunicarea cu profesorul și pentru a-l salva pe fiul lui Nairobi, Tokyo se lasă arestată de autorități înainte de a scăpa cu ajutorul lui Seul, un personaj original din serialul coreean. Seulul este împreună cu Berlinul din zilele sale în lagărul de concentrare.
Pe măsură ce sezonul avansează, se dezvăluie că profesorul și Berlin sunt frați, la fel ca în serialul original. În final, tâlharii reușesc să scoată banii pe care i-au tipărit de la Monetărie și să cucerească opinia publică.
Cele patru trilioane de câștigate pe care hoții le imprimă erau deja menite să fie tipărite. Al treilea summit organizat între Coreea de Nord și Coreea de Sud a fost menit să servească drept front, deoarece acești bani trebuiau folosiți pentru a salva companiile conglomerate de afaceri care au investit în Coreea de Nord sub pretextul cooperării economice.
Profesorul și echipajul său păstrează cei mai mulți bani. Ei scapă din Monetărie prin singurul tunel rămas pe care l-au folosit dezertorii nord-coreeni. După ce ies din tuneluri, folosesc camioane pentru a ajunge la Kaesong, un oraș nord-coreean din apropierea orașului Spațiul Economic Comun. De acolo, ei iau un tren către orașul rus Khabarovsk înainte de a se separa.

Tâlharii dau trei miliarde de woni fiecărui ostatic care îi ajută de bunăvoie în cele din urmă. De asemenea, împrăștie 0,3 miliarde de woni peste Piața Pyeonghwa. O parte din acestea sunt luate acasă de către membrii publicului de acolo. Restul este examinat, iar numerele lor de serie dezvăluie că au fost într-adevăr menite să fie folosite pentru salvarea companiilor.
Spre sfârșitul sezonului, Woojin urmărește cartea poștală pe care i-a lăsat-o Profesorul și ajunge în ceea ce pare a Kherson, un oraș din Ucraina, unde se reunește cu iubitul ei.
În partea 2, trecutul profesorului este dezvăluit în întregime. El este originar din Coreea de Nord. Tatăl său lucra pentru guvern și avea sarcina de a închide tunelurile pe care solicitanții de azil obișnuiau să vină în sud. Berlin sau Song Jung-ho a fost diagnosticat cu boala Huntington când era tânăr, iar familia a încercat să vină în Coreea de Sud pentru a-i fi tratat. Cu toate acestea, regimul a aflat despre asta și Berlin și mama profesorului au fost uciși. Berlinul a fost capturat și trimis în lagărul de concentrare.
Berlin și tatăl profesorului au fost uciși în timp ce încercau să jefuiască o bancă pentru a-și scoate fiul din lagăr. Frații s-au reunit ani mai târziu și au planificat furtul. Profesorul sau Park Sunho a fost un educator ale cărui cercetări în domeniul impactul economic al reunificării i-a atras interesul oamenilor influenți de pe ambele părți ale graniței, inclusiv pe Sangman, care i-a prezentat lui Oh Jaeyun, un puternic om de afaceri sud-coreean. A fost planul profesorului și capitala lui Oh Jaeyun care au dus la politica economică deschisă a Coreei de Nord.

Deci, profesorul cunoștea planul capitaliștilor cu Spațiul Economic Comun; el a creat-o pentru ei. După ce a crescut asistând la cel mai rău dintre ambele sisteme, profesorul folosește furtul pentru a-i demasca pe unii dintre cei mai groaznici oameni din guvern. Jeon Yongsu, reprezentantul nord-coreean care a fost șeful chiar lagărului de concentrare în care a fost ținut Berlinul, dispare până la sfârșitul sezonului. Este sigur să presupunem că regimul l-a ucis pentru eșecul său. Între timp, Sangman și Jaeyun se confruntă cu o anchetă. Primul nu va deveni niciodată prim-ministru, ceea ce a fost întotdeauna aspirația lui, și probabil va pierde lupta pentru custodie cu soția sa înstrăinată.
În seria originală spaniolă, Oslo, Moscova și Berlin sunt ucise în timpul furtului monetăriei regale. Versiunea coreeană merge despre asta, deși diferit. Oslo este ucis în timp ce încerca să livreze apă unui grup de ostatici. Park Chulwoo, un membru al unității de operațiuni speciale militare din Coreea de Nord, care a fost trimis inițial să se infiltreze în Monetărie, ucide Oslo lovindu-l cu un băț.
Moscova se rănește în timp ce încearcă să aducă Tokyo înapoi în Monetărie și mai târziu cedează în urma propriilor răni. Înainte de moarte, el ajunge la pace cu relația dintre Denver și Stockholm. Spre deosebire de celelalte două personaje și de omologul său din seria originală, Berlin reușește să iasă viu din Monetărie cu Seul.

După ce tunelul se prăbușește, atât autoritățile, cât și tâlharii deduc că Berlinul este mort. În timp ce profesorul își plânge fratele, el descoperă tunelul secret marcat pe spatele desenului din copilărie și își dă seama că tatăl său a făcut-o.
Profesorul reușește să scape cu echipa sa și cu banii. Între timp, Berlin și Seul ies din tunel și se asimilează în mulțime în timp ce își poartă măștile. Berlin îl sună mai târziu pe fratele său pentru a-l anunța că este bine. Are încă o afecțiune incurabilă și moare încet. Dar, deocamdată, el trăiește și poate profita cât mai bine de zilele rămase pe Pământ.