Născut pe 4 iulie: Donna se bazează pe adevăratul prieten al lui Ron Kovic?

„Born on the Fourth of July”, un film anti-război din 1989, urmărește povestea lui Ron Kovic, al cărui sentiment de patriotism îl obligă să devină marine americane și să se ofere voluntar pentru două turnee în războiul din Vietnam. În timpul petrecut în armată, soldatul este martor la numeroase orori de război înainte de a fi trimis înapoi în State, după ce o rănire îl lasă paralizat de la piept în jos. Drept urmare, traumatizat de experiențele sale și luptându-se să facă față noului său handicap, Ron începe să realizeze căile eronate ale războiului, devenind un avocat ferm al păcii.

În timp ce Ron rămâne în centrul poveștii, numeroase personaje îi înconjoară narațiunea, inclusiv prietenii, familia și colegii veterani. Donna, cea mai bună prietenă din copilărie și iubita lui de liceu, devine un astfel de personaj care se mută în valuri din viața lui Ron. Prin urmare, având în vedere rădăcinile biografice ale filmului în viața reală a lui Ron Kovic, baza lui Donna în realitate este pusă sub semnul întrebării.

Donna: Un personaj creat pentru filmul bio

Drama de război biografică a lui Oliver Stone, „Born on the Fourth of July”, păstrează o legătură cu realitatea datorită materialului său sursă, cartea omonimă scrisă de actualul Ronald Lawrence Kovic. Întrucât filmul folosește biografia lui Kovic ca bază – alături de adevăratul veteran al războiului din Vietnam ca co-scenarist pentru scenariul său – povestea de pe ecran ajunge să aibă o acuratețe incontestabilă față de realitate în majoritatea cazurilor. Cu toate acestea, ca adaptare cinematografică, opera lui Stone încă folosește libertatea creativă acolo unde este necesar, amestecând ficțiunea cu narațiunea bazată pe realitate. Având în vedere că personajul lui Donna nu apare în biografia originală a lui Kovic din 1976, devine evident că personajul ei este unic pentru povestea filmului.

Cartea lui Kovic aprofundează în copilăria și educația autorului, evidențiind modul în care împrejurimile lui l-au obligat să idolatrizeze armata dintr-o anumită perspectivă. Cu toate acestea, cartea nu menționează niciodată un prieten din copilărie sau adolescenta dragoste romantică pe nume Donna, care ar fi putut lăsa o amprentă semnificativă asupra lui Kovic. În mod invers, în film, personajul este aproape intrinsec călătoriei lui Ron de a accepta războiul pentru toate greșelile sale, demarându-și activismul împotriva lui. Cel mai remarcabil, veteranul de pe ecran participă la un miting împotriva războiului în campusul Kent State University cu Donna, ceea ce îl determină să asista în persoană la împușcăturile din Kent State. Se pare că, în cartea sa, Kovic descrie că a urmărit împușcăturile istorice la televizor.

Influența lui Donna asupra poveștii lui Ron Kovic

Personajul Donna își pierde credibilitatea ca persoană din viața reală din cauza lipsei mențiunii unei persoane similare în cartea biografică a lui Ron Kovic. Totuși, deoarece autorul a servit și ca co-scenarist pentru film, este probabil ca chiar și elementele care au fost ficționalizate pentru film să păstreze o anumită legătură cu realitatea. În cea mai recentă carte din 2024, „A Dangerous Country: An American Elegy”, una dintre înregistrările sale din jurnal din perioada dintre primul și al doilea turneu, autorul menționează o prietenă. „Ea are mult echilibru și este o fată minunată”, scrie el despre iubita anonimă în cartea sa. „Cred că dacă aș fi întâlnit-o acum șase luni, nu m-aș întoarce [la al doilea turneu al lui]. Dar ceea ce s-a făcut s-a făcut și nu voi regreta niciodată.”

Chiar dacă descrierea nu oferă o imagine în oglindă a lui Donna, care nu îl întâlnește niciodată pe Ron pe ecran, personajul Kyrei Sedgwick din film ar fi putut fi modelat după realitatea aceleiași persoane. Cu toate acestea, din moment ce o parte semnificativă din mica adăugare a lui Donna în biografia cinematografică a lui Ron Kovic pare a fi fictivă, personajul ei este redat în mod similar de origini fictive. În cea mai mare parte, personajul ei servește să mențină un sentiment de romantism viu în film și să-l ghideze pe protagonist către locul unde trebuie să fie. Ca atare, filmul folosește doar prezența lui Donna pentru a oferi scânteia de care are nevoie Ron pentru a-și alimenta sentimentele anti-război și a-l pune pe calea către activismul pentru pace. În consecință, în comparație cu celelalte aspecte ale filmului, mai precise din punct de vedere biografic, personajul lui Donna este scurt și devine limitat de narațiunea filmului.