Episodul 4 este atunci când cutia de viermi se deschide cu adevărat pentru titlu cuplu din „Pam & Tommy”, în timp ce află că înregistrarea lor privată a lunii de miere a fost furată. Cât de departe a circulat videoclipul devine șocant de clar pe măsură ce episodul progresează și Rand începe rapid să simtă repercusiunile semnificative (și violente) ale acțiunilor sale. Pentru a adăuga la necazurile sale, partenerul său de afaceri, unchiul Miltie, pare să aibă niște priorități foarte egoiste. Cele două povești s-au ciocnit în sfârșit și sunt multe de despachetat în haosul din episodul 4 „Pam & Tommy”, așa că haideți să ne aruncăm.
Episodul se deschide cu Pamela și Tommy la medic, unde fericitul cuplu primește prima imagine a copilului lor nenăscut. Cei doi încă nu cunosc în mod fericit înregistrarea scursă care se răspândește rapid în toată țara și vedem un bărbat din Cleveland foarte dornic care comandă și primește o copie a casetei de pe site-ul web. În cele din urmă, în ianuarie 1996, Tommy își dă seama că lipsește seiful. Nefiind suficient de entuziasmat de la poliție, el angajează un detectiv privat care adulmecă repede că Miltie și Rand se află în spatele casetei furate.
Credit imagine: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509378' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credit imagine: Erin Simkin/Hulu
Câteva zile mai târziu, Pamela vede în sfârșit caseta infamă când intră pe membrii echipajului ei pe platoul „Baywatch” care o urmăresc. Ea și Tommy găsesc în cele din urmă site-ul web, iar starul rock ajunge în curând la studioul lui Miltie cu câțiva dintre prietenii săi motocicliști duri. Cu toate acestea, producătorul de porno se află într-un răbdare – se pare că folosește banii din împrumutul lui Butchie pentru a se distra – și nu este de văzut nicăieri.
Între timp, Rand găsește un bărbat într-o parcare care vinde copii ale casetei sexuale la o fracțiune din preț. Furios, îl mustră pe bărbat, dar nu poate face nimic pentru a-i împiedica pe alții să vândă casetele. Merge la studioul lui Miltie, doar pentru a scăpa de motocicliști. Rand își găsește apoi partenerul de afaceri ascuns acasă și, după ce îi spune lui Miltie că oamenii îi caută, i se spune să se întoarcă în studio și să curețe toate semnele casetei.
Într-o ceață de panică, Rand se întoarce la studioul lui Miltie și începe să adune toate copiile casetei. Îl evită cu strictețe pe anchetatorul privat al lui Tommy, care apare chiar când Rand pleacă. În cele din urmă, fără unde să meargă, Rand apare în pragul ușii Ericei, iar ea îl lasă obosită să intre. Între timp, Miltie își face bagajele și pleacă din oraș, spunând că trebuie să se întâlnească cu băncile pentru a se asigura că fondurile lor rămân de negăsit.
Credit imagine: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509381' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credit imagine: Erin Simkin/Hulu
Tommy și Pamela se luptă să limiteze răspândirea casetei, dar sunt șocați să afle cât de departe s-a răspândit deja. Curând, încep să se certe, actrița fiind furioasă că soțul ei nu ia problema suficient de serios. Episodul se încheie într-o notă tranșantă și tragică când, după ce a mers la medic și i s-a spus că și-a pierdut copilul, Pamela își pierde controlul și sparge de furie mașina unui fotograf paparazzi.
Episodul 4 este un moment tumultuos pentru toate personajele centrale. În timp ce cuplul titular se luptă cu răspândirea incontrolabilă a videoclipului lor privat, Rand se luptă să-și țină capul deasupra apei fierbinți, în timp ce toți slujitorii lui Tommy încep să vină după el. În tot haosul, vicleanul Miltie rămâne confortabil ascuns pe margine, cheltuind cu generozitate banii împrumutului. Când Rand îl urmărește în cele din urmă și îl informează pe regizorul porno (mahmureală) că sunt bărbați după ei, Miltie se agita pentru scurt timp înainte de a-i spune lui Rand să elibereze studioul. Este clar că Miltie își dă seama mai devreme decât Rand că vor exista repercusiuni semnificative pentru furtul și scurgerea casetei private de mare profil, motiv pentru care, după toate probabilitățile, a părăsit orașul definitiv.
Într-un scurt apel, el îi spune rapid lui Rand să țină apăsat fortul în timp ce se îndreaptă spre Amsterdam. Văzând cum și-a cheltuit Miltie banii, este destul de clar că să-și repare finanțele nu este singurul lucru pe care îl are în minte în timp ce se îndreaptă spre Europa. De asemenea, acest lucru îl lasă pe Rand singur să se confrunte cu o situație explozivă care doar se înrăutățește. Episodul îl înfățișează (cu Seth Rogen cufundat în elementul său de comedie) pe Rand realizând încet gravitatea acțiunilor sale și începând să se sperie.
Faptul că nu sunt capabili să limiteze răspândirea videoclipului lor, cândva privat, pare să pună o mare presiune asupra relației dintre Pamela și Tommy. Prima ia mai rău vestea despre caseta scursă și pare rău de fiecare dată când află cât de departe s-a răspândit. Tommy își consolează inițial soția, spunând că pot recupera caseta. Cu toate acestea, el realizează curând cât de neputincios este în această situație, ceea ce duce la mai multă tensiune între ei.
Credit imagine: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509382' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg' alt='' sizes='(max-lățime: 1024px) 100vw, 1024px' />Credit imagine: Erin Simkin/Hulu
După o luptă masivă pentru casetă, Pamela îi spune lui Tommy să plece. Cu toate acestea, se simte rău la scurt timp după aceea, iar Tommy o duce la medic, unde li se spune că copilul lor nenăscut a murit. Deși detaliile despre ceea ce se întâmplă cu bebelușul rămân în mare parte neexplorate, o vizionare pe Pamela căderea este unul dintre momentele cele mai sfâșietoare ale serialului de până acum. Ea și Tommy se întorc acasă împreună, așa că nu s-au despărțit (încă). Cu toate acestea, crăpăturile se văd clar și, pe lângă banda care le provoacă neliniște, pierderea bebelușului lor este și o lovitură grea pentru relația de cuplu.