Luând o armă și un accent

De ce ar putea un trandafir englezesc să înfățișeze un ciulin din Texas?

Era atât de dură, a spus Holliday Grainger. Si nu sunt. De aceea trebuia să o interpretez pe Bonnie.

În noua mini-serie a lui Bruce Beresford, Bonnie & Clyde , care urmează să fie difuzată simultan duminică și luni la Lifetime, A&E și History, ea se bucură de rolul gangsterului din anii 1930 Bonnie Parker, cel mai faimos interpretat de Faye Dunaway în filmul clasic cu același nume al lui Arthur Penn din 1967, cu Emile Hirsch în locul lui Warren Beatty. ca Clyde Barrow.

Doamna Grainger, în vârstă de 25 de ani, a început să se joace în copilărie, dar a spus că și-a acceptat soarta doar recent. Acum, după transformări seducătoare ca Lucrezia Borgia în seria Showtime Borgia și Estella în versiunea recentă de film a lui Mike Newell Great Expectations, ea este dispusă să pună arcul ei îngeresc al lui Cupidon cu pomeții doamnei Dunaway.

Într-un interviu telefonic din Manchester, Anglia, unde își picta noua casă, chiar lângă a mamei ei, o doamnă plină de bătaie Grainger a vorbit cu Kathryn Shattuck despre interpretarea femeii din spatele legendei și despre împărțirea ecranului cu niște arme mari.

Acestea sunt fragmente din conversația lor.

Î. Sunteți britanic. De ce americanca Bonnie?

LA. A fost scenariul meu preferat de-a lungul timpului și primul după o vreme pe care l-am cam spus: Ea sunt eu. Vreau acest rol. În fiecare oglindă pe lângă care treceam, o jucam pe Bonnie pentru mine. Când mi s-a oferit rolul, am fost parțial entuziasmat, parțial șocat, parțial îngrozit.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, transformă lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Ai făcut cercetări pentru rol?

Am primit un antrenor de voce, trei sau patru biografii și m-am uitat la câteva documentare. Am citit fragmente din jurnalele și scrisorile lui Bonnie și am descărcat melodii pe care le menționează în ele. A trebuit să învăț despre atacurile de panică și m-am întors la lecții de balet și dans și am făcut și antrenament cu arme.

Imagine

Deci știi cum să mânuiești o armă acum?

Mă descurc cu o armă, da. Mi-a fost atât de speriat când am început cu accentul — nu făcusem niciodată americană — și cu încărcarea arma. Dar în decurs de o săptămână de la împușcare, alergare și vorbind un accent texan, ești atât de implicat în scenă încât nu observi pistolul în mână.

Sper că a fost încărcat cu spații libere.

Nu, au avut reprize. Nu merg atât de departe, dar poți face multe daune. Trebuie să țintiți spre un cascador și depinde de el să se ferească din drum. Uneori aș fi de genul: „Te rog sări, te rog să sari în curând”.

Ai renunțat la facultate pentru o carieră?

Am făcut un an la Leeds, studiind engleza. Practic m-au dat afară, pentru că îmi luam prea mult timp liber pentru a juca. Așa că m-am transferat la Universitatea Deschisă, pentru că le puteam face pe toate online. Până în acel moment, recunoscusem în sinea mea că aveam problema actoriei. Până atunci, am crezut că este ceva ce făceam doar pentru distracție.

Ai lucrat cu nume mari, printre care Jeremy Irons în The Borgias și Helena Bonham Carter în Great Expectations. Holly Hunter o joacă pe mama ta în Bonnie & Clyde.

Holly a fost drăguță. Când am ajuns pe platoul de filmare, a fost atât de generoasă, încât m-a întrebat chiar ce sunete făceam pentru accentul meu, pentru că atunci le-ar baza pe al ei pe al meu, mai degrabă decât invers.

Acum o joci pe Anastasia în Cenușăreasa lui Kenneth Branagh. Cu siguranță nu te au să portretizezi o soră vitregă urâtă.

Ei oarecum sunt ugly stepsisters — urâte pe dinăuntru. Sunt actul dublu de comedie al filmului. Dar cu Cate Blanchett ca mamă vitregă rea, ei nu pot fi atât de urâți, nu-i așa?