Povestea adevărată a rotulei, explicată

Regizat de Rich Peppiatt, „Kneecap” spune povestea trupei de hip-hop din Belfast și a membrilor săi, în timp ce sunt implicați într-o mișcare de restabilire a mândriei pentru limba lor irlandeză într-un mediu încărcat politic. Filmul este spus prin ochii fondatorilor trupei, Liam Ó Hannaidh, Naoise Ó Cairealláin și JJ Ó Dochartaigh, oferind o privire mai atentă asupra evenimentelor extraordinare care se conturează pe scena muzicală a Irlandei. Deși explorează în primul rând complexitățile irlandeze istorie şi politică printr-o dramă realizată inteligent despre trăirea la marginea societății, filmul atinge și teme de identitate, majoritate, muzica, moștenirea culturală, familia și diviziunea generațională.

Rotula este inspirată de viața și experiențele unui trio irlandez de hip hop

„Kneecap” este un biopic fictiv despre o trupă hip-hop din viața reală, numită Kneecap. Scrisă și regizată de Rich Peppiatt, comedia muzicală se scufundă în isprăvile celor trei membri Kneecap, Liam Ó Hannaidh, Naoise Ó Cairealláin și JJ Ó Dochartaigh, în timp ce aceștia preiau mâna de a forma o trupă muzicală în limba irlandeză. a Necazurilor. Trio-ul este cunoscut mai popular după numele lor de scenă – Mo Chara, Móglaí Bap și, respectiv, DJ Próvaí. Deși narațiunea este parțial fictivă în descrierea sa, cei trei au influențat puternic concepția poveștii, lucrând mână în mână cu regizorul pentru a aduce o autenticitate mai profundă experiențelor lor de creștere în Belfast, Irlanda.

Într-un interviu, Peppiatt a spus, „Unele dintre cele mai banale lucruri din film sunt fragmentele pe care a trebuit să le inventăm, dar unele dintre cele mai nebunești lucruri din film sunt de fapt părțile adevărate.” O amestecare între cele două a ajutat să concretizeze domeniul de aplicare al narațiunii într-un sens holistic. Cu toate acestea, una dintre scenele esențiale din film care prezintă modul în care ideea trupei le-a venit membrilor se bazează pe viața reală. Potrivit relatării, Móglaí Bap și prietenul său au fost surprinși cu vopseaua cu spray la o stație de autobuz de poliție. În urmărirea care a urmat, prietenul lui Bap a fost capturat și a refuzat să vorbească engleza în timpul interogatoriului, limitându-se în principal la irlandeză. Ulterior, a petrecut toată noaptea în celulă. Deși această întâlnire nu are loc ritm pentru ritm în film, realizatorul a introdus-o în narațiune, adăugând o nuanță de realism dramei.

Un alt aranjament din viața reală din film este viața dublă a lui DJ Próvaí ca profesor irlandez ziua și cântăreț-compozitor noaptea. Această dihotomie între cele două aspecte disparate ale vieții sale este prezentată pe scurt în film, arătând modul în care a îmbrățișat așa-numita „parte întunecată” de-a lungul timpului. Chiar și scena în care el atrage o mulțime care urmărește cu cuvintele „Brits Out” imprimate pe spate se bazează pe realitate. Cu toate acestea, modul în care Móglaí Bap și Mo Chara l-au cunoscut de fapt pe DJ Próvaí s-a întâmplat ușor diferit de versiunea filmului a evenimentelor. „Obișnuiam să mergem la concerte și, la petrecere și alte chestii împreună, și l-am cunoscut pe DJ Provai așa, pentru că DJ Provai era un compozitor-compozitor”, a explicat Chara.

Rotula descoperă problemele contemporane ale Belfastului după un război civil

Rădăcinile „Rotulei” sunt bine plasate în particularitățile regionale, excentricitățile și istoria Belfastului. Orașul este mai cunoscut pentru perioada sa de tulburări politice și sociale din timpul erei Troubles. Cu toate acestea, sub conducerea lui Peppiatt, filmul explorează cu hotărâre fundalul complicat printr-un punct de vedere nou - mulțimea mai tânără. La fel ca omologii lor fictive, Móglaí Bap și Mo Chara au fost crescuți în comunitatea de limbă irlandeză din Belfast, unde au experimentat reacțiile și consecințele Troubles. În acel timp, ciocniri între naționaliștii irlandezi și britanic soldații erau o temă comună. Filmul oferă o privire mai profundă asupra contextului social prin noua generație de belfaștini, numiți „bebelușii de încetare a focului”, care nu au avut niciun rol de jucat în războiul generației anterioare.

O temă recurentă în film este sentimentul unei diviziuni generaționale care separă cele două valuri de belfaștini care luptă pentru credințe similare. Acest lucru este descris prin conflictul dintre Arlo și fiul său Naoise. În timp ce primul crede că implicarea sa în timpul Necazurilor l-a făcut o țintă pentru simpatizanții britanici din țară, fiul său s-a săturat de această trimitere constantă la o bătălie pe care nu o poate împăca cu experiențele sale. În schimb, lupta lui pentru exprimare de sine îl duce într-o călătorie proprie. În mod firesc, epoca Troubles capătă o dimensiune mai semnificativă în narațiune din cauza acestei dinamici, în ciuda faptului că problemele actuale provin din consecințele acelui conflict special. În schimb, acum se manifestă printr-un sentiment de anxietate și PTSD.

Rotulă este o poveste despre limba irlandeză

În esență, „Rotula” este despre limba irlandeză și conservarea unei limbi indigene în fața colonizării britanice. Filmul este plasat într-o perioadă în care aveau loc mișcări de recunoaștere a irlandeză ca limbă oficială a Irlandei de Nord. Există referiri constante la ideea că identitatea unei națiuni este construită pe limba sa, care devine un punct controversat pe tot parcursul narațiunii. Într-o scenă flashback, Arlo le reamintește unui tânăr Liam și Naoise să folosească irlandeză cât mai mult posibil, deoarece este un „glonț” care vizează libertate. Poziția ideologică este prezentată în diferite secvențe, chiar și modul în care trupa atrage o mulțime considerabilă la evenimentele sale pentru a se bucura de melodii în principal în limba irlandeză nativă.

Regizorul Rich Peppiatt a declarat: „Filmul este despre limba irlandeză, dar este și ceva cu care am fost cu adevărat mulțumiți că am călătorit în jurul lumii cu filmul de la Sundance, când am câștigat premiul publicului acolo, că oamenii se conectează cu adevărat cu el. despre propriile limbi indigene.” Mâzgălirea finală a filmului reflectă asupra utilizării limbilor indigene în întreaga lume și asupra câte dintre ele sunt eliminate la fiecare câteva zile. Aduce o realitate dură conversației despre păstrarea unui reper cultural precum o limbă și ce modalitate mai bună de a face acest lucru decât prin muzică? În timp ce „Rotula” acoperă o gamă largă de teritorii prin explorarea politicii și identității, accentul pe limba irlandeză este cel mai important atu al său și aduce o imersiune diferită poveștii.