În „Povestea mea de dragoste cu Yamada-kun la Lv999” episodul 7 intitulat „Vrei să te simți în largul tău?” Yamada merge la cumpărături pentru a evita să se confrunte cu Akane după ce s-a apropiat prea mult de ea. Interesant este că unul dintre angajații magazinului de proximitate pare interesat de Yamada și încearcă să o cunoască. Când Yamada se întoarce în apartamentul lui Akane, el o găsește pe ea și pe Runa dormind. A doua zi, Akane primește un loc de muncă cu jumătate de normă la un magazin de proximitate. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 7 „Povestea mea de dragoste cu Yamada-kun la Lv999”.
După ce Akane se apropie prea mult de Yamada pentru a-și verifica ochii, se simte jenat, dar își păstrează sentimentele pentru el. El o asigură că este bine și scuză că trebuie să se întoarcă și să-și ia niște echipamente pe care le-a uitat la apartamentul său. La magazin alimentar, o fată care lucrează acolo vorbește cu Yamada. Ea dezvăluie că a absolvit școala lui și vrea să-l cunoască.
Deoarece Yamada se grăbește, el îi spune că nu are timp. Când ajunge în sfârșit la apartamentul lui Akane, ea și Runa trag un pui de somn după prânz. Mâncarea lui Yamada este pe masă. Pentru a nu deranja pe nimeni, decide să lucreze în liniște. La un moment dat, o observă pe Akane dormind și își dă seama că și-a legat părul acum. Din anumite motive, el decide să-i scoată ac de păr. Când ea se trezește mai târziu, el i-o predă mărturisind că el a fost cel care a scos-o în primul rând.
A doua zi la școală, Yamada atrage atenția fetelor oriunde merge. Cu toate acestea, el rămâne tot timpul concentrat pe munca sa și rareori vorbește cu cineva decât dacă este abordat. În timp ce el se plimbă afară în campus, una dintre fetele din clasă îi spune că telefonul îi sună constant și ar trebui să vină să-l ia. Când ajunge în sfârșit acolo, își găsește telefonul pus peste o batistă. Colegul său de clasă al cărui nume este dezvăluit mai târziu a fi Tsubaki îi spune lui Yamada că a folosit batista, deoarece vibrația telefonului o deranja și era ocupată cu studiile.
Yamada își cere scuze, după care îi spune că a urmărit livestreamul jocului FOS pe care l-a jucat aseară. Ea îi spune că a fost destul de dezamăgită de prestația lui. Yamada încearcă să explice că jocul a rămas în urmă, deoarece serverul pentru meciul de ieri era peste ocean. Interesant este că Tsubaki vede asta ca pe o scuză și nu-l lasă să scape. Atunci Yamada primește un mesaj de la Eita prin care îl informează că vor merge la festivalul public de cultură al Academiei Tousei.
Deși episodul nu le spune spectatorilor prea multe despre Tsubaki, se dovedește că ea este de fapt prietena lui Yamada de multă vreme. Acesta este motivul pentru care au avut o conversație întâmplătoare despre abilitățile lui de joc. De fapt, ea a fost cu el și la școala de cram și l-a cunoscut mai întâi după ce au jucat împreună un joc FPS online. A fost atât de impresionată de abilitățile lui încât a refuzat să creadă că el nu înșeală.
Când Tsubaki a adus în cele din urmă acest lucru cu Yamada, el a decis să-i demonstreze că nu înșela deloc. Ea a mers la el acasă și Yamada a jucat FOS chiar în fața ei. De atunci, cei doi sunt prieteni. Tsubaki poate părea rece și îndepărtată din cauza modului în care vorbește cu Yamada în episod, dar se dovedește că ea a fost îndrăgostită de el de când s-au cunoscut prima dată în persoană. Se așteaptă ca episoadele următoare să arunce mai multă lumină asupra prieteniei lor și să arate, de asemenea, dacă aceasta va influența legătura tot mai mare a lui Yamada cu Akane.