Ultimul capitol al primului sezon din ‘ Vânturi întunecate ’ se termină cu câteva revelații și multă vărsare de sânge. Misterul care se dezvoltase de atunci primul episod se termină, pe măsură ce fiecare personaj își primește cuvenția. Unul câte unul, capetele libere sunt legate, pe măsură ce adevăratele intenții și motivații ale fiecăruia ies la iveală. Până la sfârșit, totul se dovedește a fi la fel de dezordonat ca atunci când a început totul. Dacă doriți să înțelegeți ce sa întâmplat la sfârșitul „Dark Winds”, iată tot ce trebuie să știți.
Toată lumea converge către peșterile în care Frank Nakai și James Tso s-au ascuns tot timpul. Joe Leaphorn încearcă să-i oprească singur, dar aproape că moare în acest proces. Bernadette este avertizată de Jim despre Whitover. Îl lasă pe agentul FBI în pace odată ce ajung la casa lui Hosteen Tso. În timp ce ea se îndreaptă spre peșteră, Jim sosește și are o confruntare cu Whitover, care îl împușcă în braț.
În timp ce Nakai și Tso sunt ocupați să fumeze Leaphorn, Bernadette salvează familia mormone. După ce i-a adus în siguranță, ea se întoarce în peșteră cu Jim, dar până atunci, Whitover este deja acolo. Leaphorn nu știe despre colaborarea lui Whitover cu Tso și nici Nakai nu știe. În timp ce cei doi împart banii între ei, Nakai este împușcat și Leaphorn cade în groapa unde mormonii au fost ținuți prizonieri. Whitover și Tso părăsesc peștera cu partea lor din bani. Leaphorn îl urmează pe Tso, în timp ce Chee se confruntă cu Whitover.
Ceea ce părea un simplu caz de tâlhărie se dovedește a fi o crimă foarte elaborată. Se dezvăluie că Whitover a fost implicat de la început și că vâna societatea Buffalo , nu pentru a-i aduce în fața justiției, ci pentru a-și obține propria parte din pradă. Avea și un alt motiv pentru a-l trimite pe Chee în rezervație, în afară de faptul că era Navajo. Whitover știa că va avea nevoie de un tip de toamnă, cineva care ar putea umple golul din poveste dacă cineva suspectează implicarea unui bărbat din interior în jaf. Pentru că Chee era Navajo, pentru alții ar avea sens să se alăture societății Buffalo. Așadar, promovarea și creșterea salariilor pe care i-a promis lui Chee erau toate false.
În timp ce Chee se gândește să-l împuște sau să-l ia în custodie, Whitover folosește un limbaj rău pentru Anna, care este auzit de tatăl ei, Guy. Îl împușcă pe Whitover, ucigându-l pe loc. Bernadette sosește exact la timp pentru a-l ajuta pe Chee să acopere crima, târând trupul lui Whitover și banii în peșteră și aruncându-i în aer. Nimeni nu ar ști vreodată că și Guy era acolo. Leaphorn îl urmează pe Tso până la casa lui Hosteen, dar este copleșit de el. Ei discută despre crimele lui și despre cum nu există altă opțiune pentru el decât să se predea. James Tso nu este pregătit pentru asta, așa că îi dă drumul lui Leaphorn și se sinucide.
Câteva luni mai târziu, descoperim că cazul s-a încheiat, dar mai sunt câteva probleme pe care Leaphorn trebuie să-și dea seama. Chee se întoarce la casa lui, plănuind să o reconstruiască, acum că a părăsit FBI-ul. Când Leaphorn îl întreabă ce s-a întâmplat cu adevărat la peșteră, Chee nu-i spune despre Guy. Cu toate acestea, se dovedește că inconsecvența din poveste a venit din faptul că doar corpul lui Whitover a fost găsit în peșteră. În raportul său, Chee a scris și despre Nakai și bani, dar amândoi lipseau. Asta înseamnă că Nakai nu a murit cu adevărat când Whitover l-a împușcat. A fugit cu banii, probabil dintr-o altă cale de ieșire din peșteră despre care nimeni altcineva nu știa.
Evenimentele din primul sezon au început cu dubla ucidere a lui Anna Atcitty și Hosteen Tso. Crima îngrozitoare îi conduce pe ofițeri Leaphorn și Chee într-o investigație care dezvăluie o mulțime de secrete tulburătoare, dar identitatea criminalului persistă până la sfârșit. În episodul al cincilea , când Frank Nakai se confruntă cu James Tso despre crime, acesta din urmă neagă orice legătură cu aceasta. El răspunde la întrebare cu o întrebare: Nakai a crezut cu adevărat polițiștii asupra propriului său partener?
Faptul că nu a fost o respingere totală a afirmațiilor polițiștilor însemna că Tso a avut ceva de-a face cu asta până la urmă. Implicarea lui este confirmată atunci când Chee descoperă că FBI-ul a găsit amprentele lui Tso la locul crimei. Mai târziu, când Whitover îi spune despre amprentele digitale, Tso nu îl respinge pe agentul FBI. Acest lucru confirmă faptul că James Tso și-a ucis unchiul Hosteen.
Acum, de ce și-a ucis James propriul unchi? Răspunsul lui este „pentru cauză”. James Tso a terminat cu tratarea nedreaptă a poporului său pe propriul lor pământ. Așadar, și-a dedicat viața cauzei rebeliunii împotriva regimului opresiv, capitalist. A folosit Societatea Buffalo ca acoperire pentru a comite o mulțime de crime. El a găsit un scop clar când a descoperit adevărul despre locul săpat și despre modul în care Vines urma să exploateze pământul care aparținea Navajo. Pentru a-l opri, Tso a venit cu un plan care implica un jaf și a dus la multe morți.
Pe parcursul sezonului, îl vedem pe Tso ucide o mulțime de oameni, dintre care majoritatea sunt Navajo. În timp ce el explică „pentru cauză”, Frank Nakai începe să se sătura de rutina lui. Când Nakai s-a alăturat lui Tso, el crezuse că era ceva care îi va ajuta cu adevărat pe poporul său. Dar, pe parcurs, a văzut din ce în ce mai mulți dintre oamenii săi murind în mâinile omului care pretindea că îi salvează. Acesta este motivul pentru care Tso nu i-a spus despre unchiul său și Anna.
Primul motiv pentru care James Tso a ucis Hosteen a fost că avea nevoie de acoperirea părintelui Benjamin. Hosteen ar putea să-l identifice, ceea ce i-ar cauza probleme. Un alt motiv, probabil, a fost că James fusese trimis la internat, unde a fost abuzat în numele că era „civilizat”. Crezuse că familia lui îl va proteja, dar l-au trimis înapoi. Aceasta a fost furia pe care a luat-o pe Hosteen. Cât despre Anna, el nu a ucis-o exact. Ea a murit din cauza magiei negre a Adei. Dună albă de pe părul fetei este o dovadă a acestui lucru.