Apple TV-ul „ Pentru întreaga omenire ' sezonul 3 se învârte în jurul cursei către Marte . Serialul ia o turnură incitantă când Helios, Roscosmos și NASA își lansează fiecare misiunile pe Marte . În finalul sezonului, intitulat „Stranger In A Strange Land”, haosul de pe Marte începe să se stingă, iar astronauții trebuie să găsească o modalitate de a se întoarce acasă. Sarcina lui Kelly Baldwin îngreunează ca grupul să plănuiască o întoarcere.
Între timp, un eveniment sinistru zguduie Centrul Spațial Johnson și schimbă viitorul mai multor personaje. Dacă sunteți în căutarea răspunsurilor despre soarta astronauților și a personalului de la sol, noi vă găsim! Iată tot ce trebuie să știți despre finalul episodului 10 al sezonului 3 „For All Mankind”! SPOILER ÎN ANTERIOR!
Finalul sezonului 3 „For All Mankind”, intitulat „Stranger In A Strange Land”, se deschide cu o privire la sosirea astronautului nord-coreean pe Marte. După ce a petrecut ceva timp în izolare, Danielle și Kuznetsov ajung lângă nava lui spațială pentru a colecta un sistem de andocare necesar călătoriei lor de întoarcere pe Pământ. Danielle și Kuznetsov îl duc și pe astronautul nord-coreean cu ei la baza lor. Între timp, Kelly este însărcinată în câteva luni și trebuie să ajungă pe Pământ sau riscă să-și piardă copilul.
La Casa Albă, fiasco-ul de pe Marte și dezvăluirea sexualității ei cresc presiunea asupra lui Ellen să demisioneze din funcția de președinte. În Houston , Margo află de la Lenara Catiche că este investigată. Catiche îi oferă lui Margo protecție sovietică, dar Margo o refuză. Catiche dezvăluie că Aleida Rosales este cea care vorbește cu FBI despre legăturile lui Margo cu Uniunea Sovietică. Cu toate acestea, Margo o încurajează pe Aleida să se concentreze pe găsirea unei soluții pentru a-și aduce astronauții înapoi pe Pământ.
Karen vorbește cu Molly Cobb și cere sfaturi despre viața ei profesională. Mai târziu, Karen îi dezvăluie lui Dev Ayesa că consiliul Helios i-a cerut să preia funcția de CEO. Dev reacționează prost la știri și încearcă să declanșeze o rebeliune în rândul angajaților. Cu toate acestea, Karen se grăbește să oprească revolta. Pe Marte, încep pregătirile pentru ca astronauții să facă o călătorie de întoarcere. Cu toate acestea, având în vedere condițiile de greutate ale MSAM, doar un pilot și Kelly pot fi transportați la Phoenix. Între timp, Jimmy și prietenii săi sunt pe cale să provoace probleme la Centrul Spațial Johnson.
În episod, sarcina lui Kelly pune o problemă gravă pentru Ed Baldwin și personalul de la sol al NASA, care încearcă să-și salveze astronauții. Astronauții decid să rămână înapoi și să o trimită pe Pământ doar pe Kelly, deoarece MSAM nu poate suporta greutatea a nouă oameni. NASA și Helios lucrează împreună și creează un plan care îi cere lui Kelly să urce la bordul Phoenix care orbitează în jurul lui Marte. Nava spațială are suficientă energie pentru a ajunge pe Pământ.
În cele din urmă, Ed pilotează MSAM și o lansează pe Kelly pe orbită, iar ea ajunge în siguranță la Phoenix, în ciuda pericolelor manevrei. Cu toate acestea, călătoria de întoarcere a lui Kelly pe Pământ nu este descrisă, iar soarta ei rămâne necunoscută până în ultimele momente ale episodului. Mai târziu, telespectatorii o văd pe Kelly și copilul ei nou-născut uitându-se pe fereastră la cerul nopții. Scena confirmă că Kelly s-a întors în siguranță pe Pământ. Mai mult, bebelușul ei este și sănătos, iar perechea așteaptă întoarcerea lui Ed și a celorlalți.
În episod, Ed Baldwin întreprinde o altă misiune periculoasă. El zboară cu MSAM purtând-o pe Kelly pe orbită. Cu toate acestea, MSAM are suficientă energie pentru a-l propulsa pe Kelly aproape de orbită. După ce obiectivul este atins, MSAM nu are suficientă energie pentru a executa o aterizare pentru ca Ed să ajungă înapoi la suprafață în siguranță. Misiunea pare a fi una sinucigașă, dar Ed este resemnat să își asume riscul de a salva viața fiicei și nepotului său.
Ed cere ajutorul lui Molly Cobb pentru a realiza aterizarea dificilă. Molly îl instruiește pe Ed să se concentreze asupra orizontului și să aștepte momentul exact pentru a efectua o cădere liberă care să se asigure că se prăbușește la suprafață în siguranță. Cu toate acestea, când Ed încearcă să efectueze căderea liberă, MSAm ia foc, făcându-i dificilă supraviețuirea. Cu toate acestea, Ed iese viu din epavă. În ultimele momente ale episodului, Ed și astronauții rămași încep să formeze o colonie pe Marte. Acum trebuie să aștepte câțiva ani înainte ca Sojourner-2 să-i ducă înapoi pe Pământ.
În episod, Jimmy ajunge la Centrul Spațial Johnson cu prietenii săi anti-NASA. Cu toate acestea, Jimmy își dă repede seama că grupul plănuiește ceva sinistru. Înainte ca Jimmy să poată avertiza pe cineva, el este eliminat de grup. În cele din urmă, Karen îl găsește pe Jimmy în interiorul unei dubițe. Când îl eliberează pe Jimmy, Karen își dă seama că duba este plină de explozibili. Grupul declanșează explozivii înainte ca Karen să aibă șansa de a alerta securitatea. Ca urmare, are loc o explozie masivă în afara Centrului Spațial Johnson, care zguduie controlul misiunii NASA.
Karen este aproape de explozie și moare în explozie. Molly ajută la salvarea supraviețuitorilor din Centrul Spațial Johnson, în timp ce Aleida îl caută pe Margo. Când Aleida ajunge la biroul lui Margo, acesta a fost distrus. Cadavrul lui Margo nu se vede nicăieri și se presupune că ea a murit. Un raport din ziar dezvăluie mai târziu că Molly a murit în timp ce salva supraviețuitorii exploziei cu bombe.
În ultimele momente ale episodului, scena trece în 2003. Se dezvăluie că Margo este în viață. Situația ei este juxtapusă cu cea a lui Serghei, care se adaptează la viața din America. Între timp, Margo este probabil în Rusia. Margo urma să fie reținută pentru alianța ei cu Uniunea Sovietică și pentru că le-a împărtășit proiectele motoarelor NASA. In timp ce Margo a renunțat la design pentru a salva viața lui Serghei , este puțin probabil ca ea să fi scăpat de investigația FBI și de arestarea ulterioară. Prin urmare, Margo probabil a luat ajutorul lui Catiche și a dezertat în Rusia. În consecință, explozia cu bombă a fost folosită pentru a simula moartea ei în SUA.