Credit imagine: Ron Batzdorff/NBCNBC-ul „ Saltului Cuantic ’ are echipa lui Ben Song la un centimetru mai aproape de adevărul despre saltul său, dar răspunsurile nu fac decât să ridice mai multe întrebări. În episodul anterior, Jenn a reușit să o aducă pe Janice Calavicci, care este singura persoană care știe totul despre planurile lui Ben, mai ales acum că Ben însuși nu își amintește nimic. Deși Janice este precaută să nu dezvăluie multe despre Ben și despre propriile ei intenții, ea lasă câteva indicii care ne indică o amenințare mai mare asupra lui Ben, Addison și restul echipei lor. Iată ce înseamnă finalul pentru toți. SPOILER ÎN ANTERIOR!
Ben aterizează în 1994 în corpul unui tânăr medic cu misiunea de a salva nu una, ci trei vieți în același timp. Un accident de tren aduce o mulțime de pacienți, iar Ben descoperă că evenimentele care se petrec astăzi vor avea repercusiuni în viitor. Acum depinde de el să oprească toate lucrurile rele să se întâmple. Cu toate acestea, lucrurile sunt destul de provocatoare pentru el, deoarece trebuie să găsească un fir comun între cele trei vieți pe care trebuie să le salveze.

Întors la sediu, Magie o interoghează pe Janice, dar ea refuză să vorbească. Încă o dată, ea face echipa să se întrebe de ce Ben a ales să o includă în planurile sale de a salva Addison, dar nu și pe ei. Când Jenn îi spune lui Janice despre Richard Martinez, Janice lasă să scape ceva care sugerează un pericol mai mare. Totuși, ea refuză să vorbească cu nimeni. În cele din urmă, la cererea lui Janice, Addison i se cere să discute cu ea. Dar chiar și atunci, ea refuză să ofere orice informație relevantă. În schimb, ea îl avertizează pe Addison și o sfătuiește să nu mai vorbească cu Ben despre planurile lui.
Saltul brusc și complet nepregătit al lui Ben Song în timp a fost misterul persistent al „Salt cuantic”. Deși s-a dovedit capabil de această sarcină și a salvat ziua de mai multe ori acum, există câteva cazuri care au demonstrat de ce nu a fost ales să sară în primul rând. Addison a fost cea care s-a antrenat - fizic și psihic - pentru asta, și totuși, chiar dacă rămâne pe margine, există momente în care arată de ce este atât de importantă pentru proiect. Și acesta este unul dintre multele lucruri care o pun în pericol, mai ales când există un pericol necunoscut care ar putea avea legături directe cu proiectul saltului cuantic.

Într-un episod anterior, tocmai când Ben începuse să-și amintească lucruri, a întâlnit un alt săritor, care s-a dovedit a fi un marine pe nume Richard Martinez. Jenn și Magic s-au uitat în el, dar s-a dovedit că el habar nu avea despre ce vorbeau. Acest lucru i-a condus la teoria că Martinez nu sărise încă. El va sări cândva în viitor, dar nimeni nu știe cine îl va trimite în trecut. Dintre diferitele teorii cu care vin, fie o națiune inamică a dezvoltat aceeași tehnologie, fie propria lor facilitate îi oferă lui Martinez șansa de a sări.
Când Jenn îl menționează pe Richard Martinez lui Janice, ea se comportă de parcă nu știe nimic. Dar când descoperă că Martinez știa cine era Ben, devine foarte îngrijorată. Acesta este momentul în care ea cere să vorbească cu Addison și o imploră să nu-l oblige pe Ben să-i spună nimic din ceea ce își amintește de acum înainte. Ea spune că există și alții care ar putea să-i asculte și să ofere informațiile care sunt doar în capul lui Ben, deocamdată, nu este o idee bună.
Combinarea avertismentului recent al lui Janice cu întrebarea de ce Ben nu a mers la propria sa echipă pentru a-l salva pe Addison demonstrează că amenințarea ar putea veni de fapt de la echipă însăși. Jenn a propus teoria conform căreia nu aveau idee cum ar putea arăta proiectul în următorii ani și dacă vreunul dintre ei va mai face parte din el. Considerând că Martinez ar sări într-un asemenea moment, ar însemna că fie echipa actuală nu va mai fi funcțională, fie ar fi forțată să facă lucrurile care vor duce la pericol pentru viața lui Addison. Acesta este motivul pentru care Janice vrea ca Ben să păstreze secretele aproape de pieptul lui. Orice va spune în acest moment își va găsi drumul către oameni în viitor, dându-le puterea de a-l răni pe el și pe alții. S-ar putea susține că acești inamici nu există încă, dar există în viitor și, datorită mașinii de călătorie în timp, amenințările lor sunt mai aproape de casă decât se imagina anterior.

Prezența lui Richard Martinez în trecut și încrucișarea drumului său cu cel al lui Ben demonstrează că echipa trebuie să renunțe la percepția liniară a timpului și să privească întreaga imagine — trecut, prezent și viitor, toate odată, și să se pregătească. ei înșiși pentru ceea ce urmează. Încă nu au nicio idee despre motivele lui Ben, în afară de faptul că a făcut-o pentru a-l salva pe Addison, dar mergând după avertismentele lui Janice, ar putea fi nevoiți să se ocupe de faptul că curiozitatea lor de a descoperi totul ar putea fi chiar ceea ce duce la ceea ce Ben încerca să se oprească.
Ben, de asemenea, se trezește afectat de îndoiala că s-ar putea să nu poată opri orice amenințare care l-a determinat să-și lase în urmă viața fericită cu Addison. În salvarea celor trei pacienți, el este forțat să-și confrunte propriile sentimente și temeri, mai ales când se ajunge la punctul în care nu a fost niciodată antrenat pentru asta. Acest fapt este evidențiat și mai mult atunci când trebuie să facă treaba de medic și se confruntă cu presiunea și provocarea de a salva o viață. În ciuda succesului său, el se trezește lipsit de acest front, ceea ce ridică o altă întrebare. În ciuda intențiilor sale, este Ben cea mai bună persoană care se află în misiunea de a salva viața lui Addison?