Recapitulare și sfârșitul episodului 11 de Quantum Leap, explicate

Credit imagine: Ron Batzdorff/NBC

Drama SF de la NBC Saltului Cuantic ’ introduce conceptul de bucle de timp în al unsprezecelea episod. Până acum, accentul s-a pus pe călătoria în timp. Chiar și cu acceleratorul cuantic și Ben Song deja în trecut, există încă o mulțime de lucruri despre care echipa nu știe. Cu fiecare salt al lui Ben, ei încearcă să descopere mecanica călătoriilor sale în timp, ajutându-l în același timp să iasă din fiecare salt în siguranță. În acest episod, ei descoperă ceva care schimbă un aspect crucial al călătoriei lui Ben. Iată ce se întâmplă până la sfârșit. SPOILER ÎN ANTERIOR!

Saltul cuantic episodul 11 ​​Recap

Ben se trezește în 1962 în corpul unui ofițer de armată în drum spre testarea unui reactor nuclear. El este însoțit de alte patru persoane, printre care doi oameni de știință, un jurnalist și un îngrijitor. Este o instalație care găzduiește un reactor nuclear și principalul om de știință, dr. Edwin Woolsey, este gata să prezinte cea mai recentă descoperire a proiectului. Înainte ca Ben și Addison să-și dea seama ce ar trebui să facă în acest salt, reactorul nuclear explodează și toată lumea moare.

Pentru că Ben ar trebui să moară dacă persoana pe care o posedă moare, toată lumea din spatele cartierului general crede că a dispărut. Dar apoi, Ben se întoarce, în același loc, în același timp, dar în corpul altei persoane. Se pare că Ben este blocat într-o buclă de timp și are doar o perioadă scurtă de timp pentru a-și da seama de identitatea persoanei care va exploda întreaga instalație.

Sfârșitul episodului 11 de Quantum Leap: Cine a vrut să distrugă reactorul nuclear?

Saltul lui Ben începe într-un lift împreună cu alte patru persoane. Pe parcursul episodului, el sare în corpul fiecărei persoane. Prima dată, el sare în corpul colonelului, dar nu este capabil să înțeleagă nimic. A doua oară, ajunge în corpul lui Eugene, tânărul om de știință, care îl ajută pe Dr. Woolsey în proiect. Acesta este momentul în care Ben descoperă o bombă plasată în reactor care face ca întreaga instalație să fie distrusă, împreună cu toți oamenii din interiorul ei.

Până la a treia buclă, când ajunge în corpul jurnalistului, Ben a început să înțeleagă situația. Unul dintre cei cinci oameni din lift a plasat acea bombă și mai are doar două bucle pentru a-și da seama cine este. De la jurnalistă, Ben descoperă că reactorul nuclear este un front al altor activități guvernamentale. Anterior, Jenn a descoperit că toate cele cinci persoane au murit în decurs de o săptămână, în urma exploziei. Toate morțile lor păreau suspecte și este clar că a fost o mușamalizare elaborată a guvernului.

Se pare că jurnalistul, Mallory Yang, aflase adevărul și dorea dovezi pentru a-l demasca pe Dr. Woolsey. Înainte să poată afla mai multe, Ben sare în corpul doctorului Woolsey. De data aceasta nu poate găsi nimic și, cu portarul, mai are o singură șansă să afle adevărul. În calitate de portar, el intră în biroul Dr. Woolsey și descoperă că locul este într-adevăr o fațadă pentru fabricarea de arme nucleare, deghizat ca o unitate de cercetare pentru energie durabilă.

Răspunsul la identitatea făptuitorului nu este dezvăluit până când colonelul nu apare. În prima sa buclă, Ben a observat o scrisoare în buzunarul colonelului. Înainte să-l poată citi, a avut loc explozia și Ben a sărit peste o altă persoană. Abia după ultima sa buclă, colonelul dezvăluie ce a fost scris în scrisoare. Cineva îl amenințase că închide unitatea. A fost persoana care a scris această scrisoare pe care Ben trebuia să o găsească și să o oprească.

Ben observă că hârtia este aceeași cu caietul pe care îl avea Eugene. Anterior, Ben a observat că câteva pagini au fost rupte din caiet. Își dă seama că, de fapt, Eugene a fost responsabil pentru explozie. El nu a vrut ca cercetarea în domeniul energiei nucleare să fie folosită în scopuri greșite, cum ar fi crearea de arme de distrugere în masă. În loc să lase milioane de oameni să moară din cauza asta, a decis să arunce în aer instalația.

Cum a ieșit Ben din bucla temporală?

De îndată ce Ben își dă seama că Eugene era în spatele tuturor acestor lucruri, el și colonelul îl confruntă. Bărbatul acceptă totul și nu arată nicio remuşcare pentru ceea ce urmează să facă. De asemenea, Ben deduce că pentru a face bomba să explodeze, Eugene avea nevoie de o telecomandă. Se dovedește că declanșatorul era în stilou, cel care ar rămâne fără cerneală la fiecare buclă. Odată ce stiloul este asigurat, bomba nu este declanșată și explozia nu are loc.

Mallory ajunge să scrie o expunere asupra întregii chestii, iar Addison dezvăluie că locul a ajuns să devină o unitate de cercetare pentru energie durabilă. Cu scopul saltului său îndeplinit, Ben reușește să rupă bucla. Pentru că explozia nu are loc, el nu moare din nou și nu există niciun motiv pentru ca bucla să continue. El dispare din acest salt și sare în altul.

Înapoi la sediu, Jenn și Magic se ceartă dacă includerea lui Janice în salvarea lui Ben a fost o decizie înțeleaptă, mai ales având în vedere că ea nu le-a dat încă nimic. Ea încă păstrează secrete detaliile despre saltul lui Ben, fără a oferi echipei nicio idee despre unde intenționează să meargă Ben în viitor și ce amenințare planează asupra lui Addison. Cu toate acestea, se pare că în sfârșit ajung să ajungă la ea și Janice promite că îi va spune lui Addison numele persoanei care i-a spus lui Ben să sară în primul rând.