Este greu de fixat pe Peacock Stațiunea ’ la orice gen anume. Cu cât evoluează mai mult și își extinde narațiunea, cu atât spectacolul devine mai complex. Deși inițial a început ca o crimă de soiuri de grădină mister , a îmbrățișat ferm elemente ale realism magic prin episodul 5. „The Resort” are în primul rând două cronologie. În 2022, Noah (William Jackson Harper) și Emma (Cristin Milioti) ajung în Yucatan, Mexic , pentru a sărbători cei 10 ani th aniversarea nuntii. Curând devine evident că poartă în ei o durere abia reținută. În timp ce mergea pe un ATV, Emma are un accident într-o zi și găsește un telefon flip de 15 ani în junglă. Ea și Noah descoperă curând că telefonul îi aparține lui Sam Knowlston (Skyler Gisondo), care a fost dispărut din decembrie 2007, împreună cu o altă turistă, Violet Thompson (Nina Bloomgarden). Narațiunea se schimbă înainte și înapoi între 2022 și 2007, când Emma și Noah încearcă să găsească ce sa întâmplat cu cei doi adolescenți cu 15 ani mai devreme.
În episodul 5, intitulat „El Espejo”, Violet și Sam au cea mai bizară conversație cu Alex în 2007, înainte de a se însoți fără tragere de inimă în timp ce acesta merge să caute adevărul. În 2022, îndemnați de Baltasar, Noah și Emma își confruntă trecutul. Iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul episodului 5 „The Resort” . SPOILER AHEAD.
Episodul începe cu Alex care realizează un videoclip cu ceea ce par a fi propriile divagații. Videoclipul este pentru Baltasar. Alex susține că nu știe când este și nici nu știe când este Baltasar. Se pare ca calatorie in timp face într-adevăr parte din narațiunea din „Stațiunea”. Apoi ni se arată o floare roșie mare și un corp de apă. Povestea călătorește puțin în trecut, deși este încă sfârșitul lunii decembrie 2007. Alex are un coșmar și se trezește în camera lui, nud, și găsește pantalonii lui Sam pe podea. Deschide dulapul și se pare că îi vede pe Sam și Violet, dar nu pune imediat întrebări. Când adolescenții încearcă să plece, găsesc ușa încuiată.
Alex îi așează și începe să-i întrebe. Când găsește „La Desilusión Del Tiempo” („Dezamăgirea timpului”) de Illán Iberra în geanta lui Violet, ceva se declanșează în mintea lui, probabil amnezică. El susține că cartea este despre el și că el este Alejandro, protagonistul cărții. El crede că cartea vorbește despre ultimele sale zile. Pasaje, locația în care mama lui Violet a instruit-o să vină să o vadă, este o cameră în afara timpului, conform lui Alex. El ia cartea și merge să o găsească pe Iberra cu ajutorul cărții lui Violet, iar Violet și Sam vin fără tragere de inimă, deoarece nu are doar cartea, ci și telefoanele lor mobile.
După ce a aflat despre existența cărții, Alex începe să susțină că este vorba despre el, ceea ce nu face decât să confirme pentru Sam și Violet suspiciunea lor că Alex nu este stabil mental. Se gândesc să se întoarcă la familiile lor, dar, deoarece Alex încă mai are telefoanele și cartea lui Iberra, decid că nu este încă momentul. Cu toate acestea, la mijlocul călătoriei lor, Alex își oprește mașina la o fructărie și îi dă drumul lui Sam și Violet. El îi întoarce cartea mamei ei lui Violet și îi avertizează să nu caute Pasaje menționat în carte înainte de a pleca, probabil pentru o întâlnire cu Iberra.
Alex lasă telefonul în urmă lui Baltasar, singurul său prieten din lume, probabil să-l informeze pe prietenul său motivul din spatele unora dintre acțiunile sale. Din păcate, telefonul nu este găsit până în 2022, până când Noah se împiedică, cade și observă telefonul.
În 2022, Baltasar îi pune pe grătar pe Emma și Noah despre trecutul lor, spre disconfortul cuplului și al lui Luna, care este și ea acolo. El pune întrebări extrem de intruzive, crezând că acolo legătura dintre Noah și Emma și Violet este sentimentul lor comun de durere. Se dovedește că are dreptate. După cum Noah îi dezvăluie mai târziu Luna, el și Emma au pierdut o fetiță. A fost în viață timp de 63 de minute și Emma nici măcar nu a apucat să o cunoască. Durerea și trauma i-au bântuit de atunci. Baltasar crede că îi leagă de Violet, care și-a pierdut mama și a venit în Yucatán în speranța că se va reuni cumva cu mama ei.