În episodul 1 „Reincarnated as a Sword” sau „Tensei shitara Ken Deshita”, intitulat „Catgirl Meets Sword”, serialul urmărește un bărbat fără nume care se reîncarnează ca o sabie într-o lume alternativă după ce a murit într-un accident. Pe măsură ce ucide mai mulți monștri, el devine mai puternic în acest proces prin dobândirea de noi abilități. Ceva mai târziu, el ajunge în mâinile unui însoțitor puțin probabil, care devine purtătorul lui. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 1 „Reincarnated as a Sword”: SPOILERS AHEAD!
Un bărbat fără nume este lovit de un accident de mașină și moare pe loc. Dar dintr-un motiv misterios, el se reîncarnează mai târziu ca o sabie într-o lume alternativă. Pe măsură ce învață mai multe despre noul său mediu, își dă seama că poate câștiga noi puteri și își poate crește abilitățile ucigând monștri din jurul lui.
Prin urmare, începe să folosească aceste cunoștințe în avantajul său și devine încet mai puternic în fiecare zi. El observă că, cu cât se îndepărtează de locul în care s-a reîncarnat, cu atât întâlnește monștri mai puternici. Dar îi oferă și avantajul suplimentar de a se confrunta cu inamici periculoși pentru a dobândi puteri mai influente. Sabia magică folosește această oportunitate pentru a explora noi regiuni, devenind mai puternică în acest proces.
Cu toate acestea, când ajunge în Pădurea Ofilit și încearcă să se odihnească, își dă seama că a rămas blocat în noroi și nu își poate folosi niciuna dintre puterile sale. În altă parte, o tânără pisică trăiește o viață de mizerie în timp ce lucrează pentru oameni care i-au înrobit oamenii. În ciuda faptului că sunt dezumanizați zilnic, ei nu pot face mare lucru, deoarece banda de gât și contractul de sclavi îi fac incapabili să se apere singuri, deoarece nici măcar nu pot refuza ordinul care le-a fost dat, indiferent de cât de nerezonabile ar fi.
Într-o seară normală, oamenii folosesc trăsuri pentru a traversa Pădurea Oftelită care își poartă bagajele și oamenii-pisici înrobiți. Deși vremea nu este foarte plăcută, aceasta devine cea mai mică dintre grijile lor, atunci când își dau seama că sunt urmăriți de un urs însetat de sânge cu două capete. Folosindu-și forța brută, fiara reușește cu ușurință să arunce trăsura deoparte, forțând oamenii să iasă din ea.
Oamenii care dețin controlul asupra sclavilor le ordonă să rămână la locul lor, astfel încât ei înșiși să poată fugi, în timp ce fiara este ocupată să-i vâneze pe alții. Deoarece banda pentru gât face imposibil ca oamenii pisici să nu asculte de stăpâni, ei sunt blocați la locul lor. Cu toate acestea, când omul care le-a dat ordinele încearcă să fugă, este prins în măcelul început de ursul cu două capete. Pe măsură ce corpul unuia dintre pisici-oameni cade peste el, el nu se poate mișca la timp, iar fiara îl zdrobește pe loc.
După moartea sa, ordinul pe care l-a dat sclavilor săi devine lipsit de sens, iar oamenii-pisica sunt liberi să alerge pentru a-și salva viața. Din păcate, este prea târziu pentru cei mai mulți dintre ei, deoarece ursul cu două capete este prea aproape și începe ușor să-i omoare unul după altul. Din fericire, curajoasa pisică care a încercat anterior să ia atitudine pentru oamenii ei vede sabia magică blocată în noroi chiar în fața ei.
Ea nu pierde timpul să-l apuce. Atunci ea și sabia magică își dau seama că pot comunica folosind telepatia de îndată ce sunt în contact. Acesta din urmă o încurajează pe fata-pisica să-l scoată din noroi și să-l folosească pentru a riposta. Tocmai când fiara cu două capete aproape ajunge la ea, sabia magică folosește telekinezia pentru a o duce la câțiva metri distanță - mult dincolo de îndemâna fiarei.
După ce a dobândit abilități precum Sword Magic, Sword Art și Fire Power prin împărtășirea abilităților, tânăra pisică luptă împotriva ursului cu două capete cu sabia magică în mână. Bătălia este unilaterală, duo-ul reușește cu ușurință să omoare fiara în cele din urmă.
După ce a ucis ursul cu două capete, tânăra pisică-fată își exprimă recunoștința și este pe cale să lase sabia magică unde l-a găsit. Dar acesta din urmă își exprimă dorința de a merge alături de fată. Cu toate acestea, înainte de a putea lua o decizie, unul dintre oamenii care a supraviețuit măcelului fugind ajunge acolo. Când o vede pe fata-pisica cu sabia, îi cere să-l predea.
Când ea refuză, el îi dă ordin să-i arate că ea este în controlul lui, indiferent de ceea ce vrea. El continuă să se laude și să-i arate contractul de sclav, pentru a-i aminti că va trebui întotdeauna să-i urmeze ordinele. Sabia magică care a auzit conversația lor până acum, folosește telekinezia și puterea de foc pentru a arde contractul în sine, ceea ce o eliberează pe pisica din viața ei de sclavie imediat. Se dovedește că fetița o cheamă Fran și începe să numească sabia magică, Shishou, după ce află că nu are un nume. În plus, ea este de acord cu cererea lui de a deveni adevăratul său purtător din acea zi încolo.