Recenzie: „Omologul” ne oferă J.K. Simmons, Times Two

Echivalent

Alegerea criticului NYT

Unul Howard Silk, un birocrat de carieră blând care își vizitează soția în coma în fiecare seară la spital, are ochi buni, potrivit unei asistente.

Celălalt Howard Silk, un spion sarcastic și mortal, nu.

Și totuși, cei doi Howard Silks – personaje identice din punct de vedere genetic, dar diverse din punct de vedere al temperamentului thrillerul de dimensiuni alternative Omologul, începând duminică pe Starz — au aceiași ochi. Ei aparțin actorului J.K. Simmons, a cărui performanță dublă face din spectacol cel mai distractiv nou serial al iernii.

Counterpart, creat de Justin Marks (scriitor al remake-ului Jungle Book din 2016), este un amestec inteligent și plin de suspans, chiar dacă oarecum familiar, de speculație futuristă și atmosferă retro. Decorul este Berlinul, unde un experiment din Războiul Rece a făcut o copie exactă a lumii noastre, accesibilă printr-un pasaj din subsolul unei clădiri de birouri guvernamentale. (Noi, împreună cu cel mai blând dintre cei doi Howard, aflăm despre acest lucru în primul episod; șase episoade din 10 au fost disponibile pentru revizuire.)

Existența lumilor paralele, care au devenit din ce în ce mai diferite în cei 30 de ani de la crearea celei de-a doua lumi, este un secret ținut îndeaproape (și neplauzibil). Priviți în ea sunt membrii seniori ai marii birocrații bidimensionale, oarecum slăbite, care gestionează portalul, cărora li se permite să treacă între lumi folosind vizele măsurate în ore.

Cei doi Howard fac parte din acel aparat, blândul Howard un amestecător de hârtie în lumea originală și macho Howard un agent ascuns pentru lumea așchiată. Se întâlnesc - un eveniment aproape nemaiauzit - când macho Howard urmărește un criminal care reușește să treacă între lumi și trebuie să se prezinte în Howard blând pentru a o prinde.

Aluziile poveștii din Războiul Rece și decorul de la Berlin oferă un cadru potrivit – sau poate prea drăguț – pentru o poveste cu lumi alternative care se dezvoltă brusc una lângă alta. De asemenea, ei conduc acasă datoria domnului Marks față de John le Carré — Counterpart aduce un omagiu poveștii morale clasice a domnului le Carré, „The Spy Who Came In From the Cold”, în timp ce îmbunătățește starea și imaginile distopice, orwelliene (și împrumutând discret. din premisa serialului SF Fox Fringe).

Mai central, spectacolul este un argument despre natură versus hrănire, atât în ​​termeni geopolitici, cât și personali. Cele două lumi și cei doi Howard, în despărțirea lor, vor deveni inevitabil nimic asemănătoare? Sau natura lor de bază se va dovedi a fi mai puternică?

Prin șase episoade, domnul Marks nu face nimic deosebit de interesant cu această premisă, dar, din fericire pentru el și pentru noi, domnul Simmons, câștigător al Oscarului în 2015 pentru Whiplash, face. El se joacă cu inflexiuni, ritmuri, expresii, posturi și orientari pentru a-i face pe Howards identici cu totul distincti și, în același timp, le oferă fiecăruia sclipuri ale personalității celuilalt.

Alți actori, în special Tatiana Maslany în Orphan Black și James Franco în The Deuce, au câștigat laude pentru interpretarea mai multor personaje. Dar performanțele lor, oricât de pricepute sunt, nu scapă complet de conștiința de sine. În Counterpart, domnul Simmons lucrează atât de subtil și aparent fără efort, încât știi mereu pe ce Howard îl urmărești, dar nu știi niciodată cum știi.