Recenzie: „Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny”, o continuare plină de lupte

Când Crouching Tiger, Hidden Dragon s-a deschis în 2000, a avut surprize: că Ang Lee, un regizor cunoscut pentru adaptări literare cu minte înaltă, ar putea face un film de arte marțiale atât de vibrant și incitant și că un film în limba chineză ar putea fi un hit de box-office în America.

Singura surpriză despre Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny, continuarea complet neexcitantă care a devenit disponibilă pe Netflix vineri, este că oricine a crezut că trebuie făcută. Regizat de Yuen Wo Ping, celebrul coregraf de acțiune care a lucrat la originalul Crouching Tiger, este o serie de lupte în căutarea unei povești.

Al treilea film original Netflix (după Beasts of No Nation și The Ridiculous 6), Sword of Destiny ridică puținul intriga pe care o are din filmul anterior. Încă o dată, sabia invincibilă cunoscută sub numele de Green Destiny trebuie protejată de hoți. Încă o dată războinicul Shu Lien (Michelle Yeoh) vine la casa prietenului ei Sir Te, de data aceasta pentru înmormântarea sa, și i se alătură acolo o flacără veche. Încă o dată, o tânără antrenată de o luptătoare mortală are o istorie cu un bandit sexy.

Grațioasă și vicleană doamnă Yeoh este singura vedetă care s-a întors din original. Celelalte roluri centrale au fost ocupate cu interpreți mai puțin carismatici decât predecesorii lor: Natasha Liu Bordizzo îl înlocuiește pe Zhang Ziyi în rolul tânără, Harry Shum Jr. îl înlocuiește cu Chang Chen în rolul banditului, iar starul de acțiune Donnie Yen intervine pentru magnetic. Chow Yun-Fat ca iubitul platonic al lui Shu Lien.

Filmat în Noua Zeelandă de o echipă în mare parte occidentală, cu un număr de actori asiatico-americani și australieni, Sword of Destiny are o senzație hibridă. Este o producție în limba engleză, iar varietatea de accente cuplate cu dialogul stilat al lui John Fusco îmi amintește de o veche melodramă de la Hollywood, plasată în tărâmuri exotice.

Stilul regizoral al domnului Yuen și grafica computerizată mediocră conferă filmului senzația pitorească, de carte de povești, a unei producții de studio chinezești. Chiar și secvențele lui de luptă, deși rapide și complicate, par superficiale. Pe măsură ce filmul bifează luptele în drumul spre marea confruntare, nu există nici un moment care să posede feeria sau emoția cu care domnul Lee l-a infuzat pe Crouching Tiger. Nu este ținut ascuns, spune Shu Lien, spionând Destinul Verde în camerele lui Sir Te. Se pare că ar fi trebuit să fie.