Recenzie: Din Irlanda, un avocat în retur și un jurnalist în cruciate
Exporturile mai cunoscute ale Irlandei includ muncitori de vară și de vară pentru comunitățile din stațiunile americane. Nu au inclus emisiuni de televiziune. Există The Fall și minunatul, dar puțin urmărit Moone Boy. Câțiva dintre noi am fost fani ai polițistului sever din Single-Handed. Cam asta este.
Deci, disponibilitatea concomitentă în streaming a două noi seriale irlandeze constituie o renaștere virtuală. Ieșind în evidență, la Acorn TV și Corp + Anam, pe MHz Choice, au și virtutea de a oferi un contrast puternic și educativ.
Striking Out, de la postul de radiodifuzor irlandez RTE, este o dramă legală lucioasă, cu valori de producție ridicate, al cărei dialog este într-o engleză ușor inteligibilă. Corp + Anam, de la canalul de limbă irlandeză TG4, este o dramă simplă, încântătoare, despre un reporter TV nemilos al cărui dialog în limba gaelică trebuie subtitrat în propria sa țară.
Striking Out, de patru episoade, deja reînnoit, este de departe cel mai ușor de exportat și a ajuns aici la doar câteva luni după premiera sa în Irlanda. Cel mai remarcabil este modul în care se simte american, ca o versiune mai restrânsă a serialului american Fairly Legal, pentru cei a căror memorie se întinde încă din 2012.
În Fairly Legal, Sarah Shahi a jucat rolul unui avocat care a fost divorțat de un alt avocat și care a suferit un eșec în carieră la deschiderea emisiunii (și apoi a dobândit un asistent masculin ciudat, puțin probabil). În Striking Out, populara actriță irlandeză Amy Huberman joacă rolul unui avocat care descoperă în noaptea petrecerii burlacilor că logodnicul ei avocat o înșală. Ea părăsește firma la care lucrează pentru a — da — să renunțe singură și obține rapid un asistent masculin improbabil.
Tara a doamnei Huberman se ocupă de un caz pe episod - o moștenire dificilă, un aranjament spinos de custodie a copiilor - în timp ce se confruntă cu consecințele logodnei ei rupte, care progresează de la amestecul iritant al părinților la ceva mai sinistru. Tema începe de la capăt, iar Tara formează o nouă echipă de prieteni în afara listei A din Dublin, inclusiv asistenta ei gay inteligentă pe stradă și proprietarul înghesuit al cafenelei în stil Brooklyn, unde își instalează noul birou.
Totul este foarte previzibil și previzibil bine acționat. Este, de asemenea, destul de atrăgător, dacă vă place ideea unei telenovele legale făcute ca un roman britanic reținut. Sau, dacă vă place stilul dramei din jurnal de călătorie, care include o mulțime de fotografii cu elicopterul în mișcare lentă pe timp de noapte cu orizonturi dramatice de pe malul râului și scene din timpul zilei plasate în fața instalațiilor de artă publică. Este ca și cum Dublin ar fi audiat pentru o funcție cu cele mai bune locuri de vizitat în 2017.
Cu siguranță nu acesta este atmosfera lui Corp + Anam, ale căror două sezoane de patru episoade au avut loc în 2011 și 2014. Comploturile de aici implică morți în curse de tragere și procese de viol, iar aspectul este mizerabil. Diarmuid de Faoite îl interpretează pe Cathal, un jurnalist care se pretinde cruciat, care sparge telefoanele și nu este prea preocupat de siguranța celorlalți, inclusiv a familiei sale, dacă asta înseamnă să afle povestea.
Corp + Anam este pulpos și destul de dur pe margini, cu performanțe variabile, dar energia sa este de netăgăduit. Dacă gustul tău, în această epocă a eșantionării internaționale ușoare, cuprinde deja dramele britanice, este un pas scurt și revigorant pentru verii lor irlandezi.