„S.N.L.” revine: Jay-Z și Michael Che iau pe Trump

Ca spectator, de obicei intri într-un nou sezon al Saturday Night Live ca un student care se întoarce la școală după vacanța de vară. Te uiți la membrii distribuției și te întrebi cine vor fi regele și regina revenirii la casă din acest an? Și cine sunt acești oameni noi și ar trebui să mă obosesc să le învăț numele?

Uneori S.N.L. ea însăși revine ca puștiul care a avut o creștere bruscă, plină de energie și încredere. Și, uneori, este prost din spatele sălii care nu a făcut sarcina de lectură de vară și are nevoie de timp înainte de a fi gata să înceapă din nou să-și facă temele.

Dar, la începutul celui de-al 43-lea sezon al său, sâmbătă, într-un episod găzduit de Ryan Gosling, Saturday Night Live era altceva: studentul obositor, care se apropie aproape cu grijă de satira de actualitate. Spectacolul a atins subiecte actuale (devastarea Puerto Rico) și usurări familiare (Alec Baldwin în rolul președintelui Trump), dar doar ocazional a arătat dorința de a arunca câteva lovituri în intestin în timp ce te înțepea în coaste.

Asta până când Michael Che și Jay-Z au apărut.

Dl Che, co-prezentatorul Weekend Update, a susținut un mini-monolog ascuțit, în care îl ataca pe președintele Trump, drept un răzvrătit pentru ajutorul acordat Puerto Rico, și i-a apărat pe sportivii profesioniști care au îngenuncheat în semn de protest în timpul imnului național. Până în acel moment, cea mai mare declarație a nopții venise de la Jay-Z, invitatul muzical, când a interpretat primul său număr, Bam cu Damian Marley , într-un tricou Colin Kaepernick.

În general, totuși, momentele de căldură sau ezitare ale emisiunii au fost puțin surprinzătoare, având în vedere că S.N.L. s-a bucurat de strălucirea sezonului 42, când s-a bucurat de unele dintre cele mai înalte evaluări ale sale în mai bine de 20 de ani și pentru care a câștigat nouă premii Emmy - inclusiv trofee pentru seriale remarcabile de schițe de varietate și pentru spectacolele lui Kate McKinnon, Mr. Baldwin, Melissa McCarthy și Dave Chappelle.

Spectacolul ar părea să aibă, de asemenea, spațiu pentru a-și ascuți satira, având în vedere că cel mai vocal critic al său - președintele Statelor Unite - nu a menționat-o pe Twitter din ianuarie .

Și S.N.L. trebuie să rămână proaspăt, având în vedere importanța noilor personaje și ținte după toată cifra de afaceri din administrația Trump. Scriitorii nu-l mai au pe Stephen K. Bannon, fostul strateg prezidențial, iar doamna McCarthy a făcut, probabil, ultima sa plimbare pe podium sub masca lui Sean Spicer, fostul secretar de presă al Casei Albe. (Poate că S.N.L. l-ar putea face pe domnul Spicer să apară ca el însuși? Știți ce – nu contează.)

Deci, ce schițe au meritat atenția ta în acest episod?

Schița săptămânii Trump

Desigur, deschiderea la rece a emisiunii l-a jucat pe domnul Baldwin în rolul domnului Trump, revenind la Biroul Oval într-o cămașă de golf pentru a putea aborda devastările din Puerto Rico după uraganul Maria. (Uneori, când ești președinte, trebuie să faci sacrificii, așa că am sărit peste nouă, a spus domnul Baldwin.)

Schița a imaginat o convorbire telefonică între domnul Trump și Carmen Yulín Cruz, primarul din San Juan (interpretată de membrul distribuției Melissa Villaseñor). Te implor, Puerto Rico are nevoie de ajutorul tău, i-a spus ea.

Domnul Baldwin a răspuns: Ai chemat persoana cea mai bună pentru post. Crede-mă, știu că lucrurile sunt, așa cum spun localnicii, Încet .

A promis că va trimite ajutor până cel târziu marți sau miercuri. Când doamna Villaseñor a spus că nu ar fi suficient de bun, el a răspuns: Ei bine, ar fi trebuit să-ți plătești facturile. FEMA durează câteva zile, cu excepția cazului în care vă alăturați FEMA Prime.

La un moment dat, domnul Baldwin a spus: Vrem să vă ajutăm, dar trebuie să avem grijă mai întâi de America. Doamna Villaseñor a răspuns: Știți că suntem un teritoriu al SUA, nu-i așa?

După o pauză, domnul Baldwin a răspuns, vreau să spun, eu, dar nu mulți oameni știu asta.

Dl Baldwin a împărtășit și un schimb cu Aidy Bryant, jucând rolul secretarului de presă de la Casa Albă, Sarah Huckabee Sanders. Reflectând asupra manipulării ei cu N.F.L. lucru, a spus doamna Bryant, sunt puțin jenată că am spus că este o problemă alb-negru . Ar fi trebuit să spun că este negru contra problema alba.

Domnul Baldwin a răspuns: Oamenii spun că le amintesc de un N.F.L. jucător, pentru că sunt combativ, îmi place să câștig și s-ar putea să am o boală degenerativă a creierului.

„Actualizare de weekend” Deskside Bit al săptămânii

Distincția îi revine domnului Che, care s-a ușurat în indignarea sa citind languide unul dintre tweet-urile domnului Trump în care președintele a criticat-o pe doamna Cruz.

Domnul Che a spus atunci:

Oh, într-adevăr, Donald, ticălosule? A fost urâtă cu tine? Cât de urât? tremurați? Vrei să fumezi un Virginia Slim până când mâna ta nu se mai mișcă?

Acest lucru nu este atât de complicat, omule. Este ameliorarea uraganului. Acești oameni au nevoie de ajutor. Tocmai ai făcut asta pentru albi, de două ori. Faceți același lucru. Du-te și spune-i Melaniei să-și pună tocuri, să ia niște apă îmbuteliată, niște mâncare. Împachetați câteva tricouri suplimentare pentru Super Bowl-ul Atlanta Falcons. Și scrie-le un cec cu banii noștri, biscuitul ieftin.

La scurt timp mai târziu, domnul Che s-a adresat remarci recente ale lui Adam Silver , N.B.A. comisar.

Comisarul N.B.A. a spus că se aștepta ca jucătorii să urmeze regulile ligii și să stea în timpul imnului național.

O.K. N.B.A. este, ce, 130, 140 la sută negru? Ce ai de gând să faci dacă toți decid să îngenuncheze? Ai un meci între New York Porzingis și San Antonio Ginobili? ...

Știi, este greu să ceri oamenilor de culoare să respecte steagul când știm că acestei țări îi pasă mai mult de el decât nouă, bine? Și ne place steagul. Doar că băieții albi iubesc cu adevărat steagul. Singurii oameni pe care i-am văzut își iubesc steagul mai mult decât băieții albi sunt băieții gay și Bloods.

Și nu este personal – trebuie doar să înțelegi. Sunt 50 de stele pe steagul american. Dar oamenii de culoare ne simțim bineveniți doar în opt. Unele dintre ele vedete despre care încă nu știm prea multe. De aceea, dacă întrebi o persoană de culoare dacă iubește America, vom spune: „Hei, iubesc Brooklyn. Încă îmi rezerv judecata asupra Dakota.

Rolul săptămânii al lui Kate McKinnon: Angela Merkel

Doamna McKinnon și-a reluat rolul de Angela Merkel, cancelarul Germaniei, apărând la Weekend Update pentru a sărbători recenta ei realegere, în timp ce deplângea faptul că un partid de extremă dreapta a câștigat și locuri în parlamentul național.

Toată lumea din Europa are această petrecere în pijama zbuciumată, iar eu sunt mama rea ​​care trebuie să-i trimită direct în pat fără ridichi, a spus doamna McKinnon.

Co-ancora Colin Jost a întrebat-o: Mai aveți aliați?

Fără aliați, răspunse ea. Este în mare parte axă în zilele noastre.