„Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths” este al șaptelea lungmetraj al autorului mexican. Alejandro González Iñárritu (' Revenantul ’) și, fără îndoială, cel mai personal. Urmează povestea Silverio Gama (Daniel Giménez Cacho), un renumit jurnalist mexican devenit realizator de documentare. În săptămânile care au precedat când Silverio a devenit primul latino-american la care a primit prestigiosul Premiu Alethea, Silverio își vizitează țara natală, pentru prima dată în 15 ani, pentru a-și celebra cea mai recentă activitate și se trezește că se confruntă cu criza existențială și sindromul impostorului, în timp ce interacțiunile lui cu lumea din jurul lui devin din ce în ce mai suprareale. Iată tot ce trebuie să știi despre finalul „Bardo, Cronica falsă a unei mâini de adevăruri”.
Filmul începe cu una dintre cele mai tulburătoare secvențe de deschidere din 21 Sf -cinema de secol. După ce inspectează un nou-născut, medicii anunță că nou-născutul menționat dorește să se întoarcă în interiorul mamei sale și procedează să-l ajute cu asta. Mama se dovedește a fi Lucía (Griselda Siciliani), soția lui Silverio. Ea iese din spital cu Silverio, târând cordonul ombilical pe podea.
Prima scenă după genericul de deschidere îl arată pe Silverio stând în metroul L.A., ținând în mână o pungă care conține trei axoloți. Este important să marchem această scenă în mintea noastră, când ne întoarcem la ea în ultima parte a filmului. Silverio este foarte apreciat pentru etica sa jurnalistică, iar corpul său de lucrări este recunoscut în întreaga lume, chiar dacă cel mai recent documentar al său, „False Chronicle of a Handful of Truths”, a fost criticat pentru că este excesiv de indulgent. Silverio a plecat din țara natală de 15 ani, iar atât el, cât și țara s-au schimbat în timpul intermediar.
Sosirea lui Silverio în Mexico City provoacă destulă agitație. De asemenea, ni se oferă un scurt context al ceea ce se întâmplă dincolo de lumea imediată Silverio. Amazon, compania americană, urmează să cumpere regiunea mexicană Baja California, iar guvernele ambelor țări sunt implicate în acord. Silverio se întâlnește cu ambasadorul american, care îi oferă acces președintelui american pentru un interviu, în schimbul ajutorării președintelui cu comunitatea hispanica. Ei se întâlnesc la Castelul Chapultepec, locația istorică a bătăliei de la Chapultepec din 1847 și a sinuciderilor Niños Heroes. În timp ce ambasadorul deplânge tinerii morți și potențialul lor irosit, Silverio observă sec că istoria mexicană este plină de cazuri de transformare a înfrângerilor rușinoase în victorii mitice.
Bătălia se desfășoară atât în fața ambasadorului, cât și în fața lui Silverio, acompaniată de muzică comică. Acest sentiment de suprarealitate dă tonul filmului. Este incredibil de capricios și șerpuitor, urmând un complot haotic care nu aderă la niciun cadru narativ coerent. În calitate de public, urmărim labirintul experienței lui Silverio, sărind de la un grup de evenimente la altul. Schimbările dintre secvențe sunt fără întreruperi și sincer se simt nefirești în cinema, unde suntem obișnuiți cu schimbări bruște de decor și flux.
Titlul filmului este un mare indiciu despre cea mai semnificativă revelație din poveste, care pune întreaga narațiune în perspectivă. Expresia „Bardo” este de origine budistă tibetană și se traduce aproximativ prin starea de existenţă dintre viaţă şi moarte . În ultimul act al filmului, se dezvăluie că Silverio a suferit un accident vascular cerebral în timp ce călătorea cu metroul L.A. Îi cumpărase trei axoloți pentru fiul său, Lorenzo, la fel ca cei pe care băiatul îi avea când era copil. Silverio a suferit un infarct și nimeni nu a băgat de seamă, deși punga care transporta axoloții i-a căzut din mână, iar cele trei salamandre au murit. Abia când trenul a ajuns la stația finală, un membru al echipajului de curățenie, de asemenea un imigrant mexican, și-a dat seama ce s-a întâmplat și a alertat autoritățile.
Silverio a fost în comă de atunci. Ceea ce am văzut până în acest moment al filmului este de fapt creierul lui Silverio care încearcă să dea un sens amintirilor sale. Și de aceea totul pare atât de suprareal.
În același timp, unele aspecte ale poveștii care par să facă parte din lumea imaginației din mintea lui Silverio se dovedesc a fi de fapt petrecute în viața reală (sau mai degrabă, viața reală în contextul filmului). Vânzarea Baja California către Amazon este un exemplu excelent în acest sens. Într-o scenă în care familia și prietenii lui Silverio vin să-l vadă, este clar că vânzarea are loc și în afara viselor lui Silverio.
Visele noastre rareori au vreo secvență sau structură. Majoritatea oamenilor se simt norocoși dacă își amintesc ce au visat în noaptea precedentă. Ca regizor de film, Iñárritu pare să fi emulat acest sentiment de haos în ceea ce Silverio trăiește în comă. Iñárritu emulează, de asemenea, cât de fluid se schimbă lucrurile în vise. Acesta este motivul pentru care nu există o întrerupere bruscă între cele două secvențe din film. Schimbările au loc într-o singură lovitură. Într-un moment, Silverio poate vorbi cu tatăl său mort în noaptea când munca lui este sărbătorită în Mexic și apoi se poate întâlni cu mama lui, care are demență. În următorul, el se poate găsi confruntat cu realitatea violenței bandelor din Mexic și a persoanelor care dispar în fiecare an din cauza acesteia și poate interacționa cu Hernán Cortés deasupra unui morman de cadavre de indigeni din Zócalo, piața principală din centrul Mexico City.
Așa cum sa menționat mai sus, ' Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths” este un film profund personal pentru Iñárritu, deși a reiterat în mai multe interviuri că narațiunea este puternic ficționalizată. El îndeamnă publicul să nu caute să înțeleagă filmul, ci să îl simtă, afirmând că așa a început cinematograful.
Asta face „Bardo, Cronica falsă a unui pumn de adevăruri” nu numai Cel mai personal film al lui Iñárritu, dar și cel mai apropiat de ideea lui despre cinema. El le spune publicului să-și închidă mintea și să se lase, astfel încât să poată urma visul regizorului, adăugând că povestirea și narațiunea sunt secundare în ecuație și pot fi adăugate mai târziu, dar nu sunt singura posibilitate pentru cinema.
În film, Silverio este un substitut pentru Iñárritu și reprezintă convingerile și temerile regizorului. El este modelat de experiențe similare cu Iñárritu. Amândoi sunt imigranți mexicani care locuiesc de mai bine de două decenii în Los Angeles și sunt copiii unei mame cu demență. Relațiile lor cu părinții și copiii lor sunt pline de conflicte în jurul decalajului generațional — un lucru comun și universal în gospodăriile de imigranți.
„Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths” este un film despre imigrație, identitate, familie, artă, memorie și vis. Narațiunea sa neliniară atinge apogeul odată cu revelația că personajul principal, Silverio, este în prezent în comă, iar familia sa a decis să-l aducă în Mexic. Și asta sunt toate privirile de realitate pe care le obținem în film, împreună cu poate și faptul că fiica lui, Camila, primește premiul Alethea în locul lui, dar chiar și acea scenă ia o întorsătură suprarealistă, făcându-ne să ne întrebăm dacă mai vedem vreuna. din visele lui Silverio.
Filmul nu se termină brusc, dar se termină fără a oferi un răspuns la eventuala soartă a lui Silverio. Spre sfârșitul filmului, Silverio se trezește într-un deșert. Ar putea părea așa, dar aceasta nu este probabil viața de apoi, ci mai degrabă un spațiu evocat de mintea lui Silverio, unde se reunește cu membrii familiei sale decedați și aparent ignoră proiecțiile reprezentând soția și copiii lui. Există, de asemenea, o copie a lui Silverio însuși și ei oglindesc mișcările celuilalt. Sfârșitul filmului este identic cu începutul, unde îl vedem pe Silverio făcând salturi uriașe și zburând. Suntem lăsați să ne întrebăm dacă Silverio trăiește sau moare sau continuă să fie în comă.
Având în vedere că filmul ajunge la un cerc complet în ceea ce privește imaginile vizuale, cred că putem presupune că Silverio continuă să fie în comă. În visul său, el a descoperit că deține destul de mult controlul asupra a ceea ce se întâmplă în jurul său și preferă asta decât incertitudinile realității. Dacă se trezește vreodată, trebuie să se descurce cu viața lui și cu toate limitările și obligațiile pe care le aduce. Deocamdată, pare mulțumit să fie îngrădit în propria sa minte, deoarece asta îi oferă libertatea pe care și-o dorește.
Matei este Silver și Primul născut al Luciei, a cărui naștere inversă o vedem la începutul filmului. Ca aproape orice altceva din acest film, incidentul este descris prin prisma experienței lui Silverio și, prin urmare, este puternic plin de suprarealism.
Mai târziu, în film se dezvăluie că Mateo s-a născut într-adevăr și a fost în viață timp de 30 de ore înainte de a muri. Silverio și Lucía a avut cenușa de atunci. Au continuat să mai aibă doi copii, dar nu și-au revenit niciodată cu adevărat după moartea lui Mateo. Având în vedere că el cumpără axoloții în vis după ce s-a întors în America și are salamandrele cu el când suferă de accident vascular cerebral, este sigur să concluzionam că Silverio și familia lui au călătorit în Mexic și în lumea reală și au avut o situație mai mult sau mai puțin similară. experiență, cu excepția suprarealismului. Dacă este cazul, familia Gama a scufundat și cenușa lui Mateo în oceanul adevărat, permițându-și în sfârșit să meargă mai departe.