Se pot întâmpla multe pe parcursul unei nopți și nimeni nu știe asta mai bine decât personajele din „Collateral” (2004). Filmul urmărește povestea lui Max, un șofer de taxi, care impresionează oamenii de pe bancheta din spate, ducându-i la destinație cât mai repede posibil. El știe toate rutele posibile către o destinație, judecând care ar fi cea mai bună de luat, chiar dacă pasagerul sugerează altfel. Faptul că este atât de bun la slujba lui îl face pe Vincent să-l angajeze pe Max pentru restul nopții pentru a-l ajuta să ajungă la timp pentru încă patru escale, înainte de a-l lăsa la aeroport. Max acceptă oferta, fără să știe că Vincent este de fapt un asasin. A fi în imediata apropiere a unei persoane atât de periculoase îl duce pe Max la niște situații foarte dificile, dar până la urmă lucrurile se întâmplă într-un mod care părea să fi fost prefigurat la început. Aici, analizăm ce înseamnă finalul pentru personajele filmului. SPOILER ÎN ANTERIOR
Max este în tura de noapte și conduce un taxi în jurul LA. El ia o femeie pe nume Annie și, după o glumă amuzantă cu ea despre care traseu ar fi cel mai bun pentru a ajunge la destinație la timp, ea și Max au o discuție încântătoare despre ceea ce își doresc cu adevărat în viața lor. Ei formează o conexiune instantanee și Annie își lasă cardul lui Max, în cazul în care acesta vrea să vorbească din nou.
Imediat ce Annie pleacă, apare un bărbat pe nume Vincent. Max îl duce la destinație în șapte minute, iar Vincent este impresionat de acuratețea lui. Îi oferă lui Max dublu față de ceea ce face de obicei într-o noapte pentru a-l conduce pentru încă patru opriri. Spune că trebuie să se întâlnească cu câțiva prieteni, dar în curând se dovedește că se află într-o val de ucigaș. Vincent a fost angajat de mafie pentru a ucide martorii care au depus sau au depus mărturie împotriva lor în instanță, împreună cu Annie, care este procurorul cazului. Acum, este pe Max să încerce să salveze viețile oamenilor care sunt pe lista lui Vincent, asigurându-se totodată că el însuși supraviețuiește nopții.
După o noapte lungă care nu pare să se termine, Max decide că s-a săturat de Vincent. El lovește mașina, sperând că îl va ucide pe Vincent, sau cel puțin îl va opri pe loc. Cu toate acestea, amândoi reușesc să iasă nevătămați din asta. În timp ce un ofițer de poliție se apropie de ei, Vincent fuge, în timp ce Max rămâne în urmă. Când polițistul vede cadavrul în portbagaj, devine suspicios. În același timp, Max vede că următoarea persoană pe agenda lui Vincent este Annie. Își dă seama că va trebui să se miște repede dacă vrea să o salveze.
Annie primește un telefon de la Max care o avertizează, exact când Vincent intră în biroul ei. După un pic de ascunselea, Vincent o găsește pe Annie, dar Max reușește să o salveze și amândoi fug. Cei trei ajung într-un tren și, fără un loc unde să alerge sau să se ascundă, se pare că Vincent ar putea termina lucrurile din rotația lui până la urmă. Dar apoi, se întâmplă ceva foarte interesant.
Pe parcursul filmului, descoperim că Vincent urmează un model în timp ce își ucide victimele. El se lipește constant de tehnica din Mozambic, două la piept și una la cap pentru a se asigura că și-a supus victima. Așa detectivul Fanning și persoana de la morgă își dau seama că au de-a face cu un singur împușcător care ucide oameni. Tehnica lui Vincent este o modalitate sigură de a-și ucide țintele. Nu ar trebui să lase pe niciunul dintre ei în viață, iar cele trei împușcături se asigură de asta. El folosește aceeași tehnică pentru a-l împușca pe Max în cele din urmă, dar judecă greșit împrejurimile.
În timp ce Vincent ține de un tipar, vedem o repetiție ciudată și în viața lui Max. Ori de câte ori își duce clienții la destinație la timp, el spune că a avut „noroc cu luminile”. Înseamnă că nu au întâlnit semafor roșu pe drum, așa că nu au fost niciodată blocați în trafic și nu au fost niciodată nevoiți să se oprească. Clienții săi îl consideră comportamentul său umil pentru că clar cunoaște rutele destul de bine și probabil că norocul nu are nicio legătură cu eficiența lui. În cele din urmă, însă, norocul lui Max este cel care îl salvează.
După ce au făcut tot posibilul să fugă de el, Max și Annie sunt încolțiți în tren. Vincent se apropie de ei cu intenția de a ucide și știind că nu există altă opțiune, Max decide să ia atitudine. Are o armă și, deși nu este antrenat, trage în toate cartușele. În același timp, Vincent, împins de obiceiul său, împușcă doi în piept și unul în cap de îndată ce îl vede pe Max. Dar, el uită că există o ușă între ei, care este locul unde merg toate gloanțele lui. Între timp, Vincent trage frenetic și reușește să obțină o lovitură norocoasă dintre geamul ușilor.
În cele din urmă, cu toate gloanțele uzate și după ce a suferit o împușcătură fatală, Vincent recunoaște înfrângerea și se așează. Îi glumește lui Max despre ceea ce spusese despre LA când a urcat prima dată în taxiul lui Max. Un bărbat moare în tren și toți cei din jurul lui sunt atât de izolați încât nimeni nu-l observă. Corpul lui face câteva plimbări înainte și înapoi înainte ca cineva să-și dea seama că este mort. Vincent îl întreabă pe Max dacă cineva îl va observa și el. În timp ce Max și Annie ies din tren, vedem trupul lui Vincent lăsat în urmă în tren, așteptând să fie descoperit. Într-un fel, Vincent prefigurase moartea lui, cu mult înainte ca Max să descopere că este un asasin.
Când Vincent i-a oferit bani să conducă prin LA, nu a vrut ca Max să fie implicat în munca lui. Sau așa spune el. Vincent ar fi trebuit să țină lucrurile liniștite, ucigând oameni. Dar lucrurile devin complicate când prima lui victimă cade de pe geam și în cabina lui Max. Vincent se comportă de parcă ar fi fost un inconvenient care nu trebuia să se întâmple, dar acțiunile sale de-a lungul nopții arată altfel.
Înainte să ne dăm seama că Max va sfârși mort ca și restul victimelor lui Vincent, ni se oferă indicii despre soarta lui. Detectivul Fanning leagă moartea CI, prima victimă a lui Vincent, cu cazul din Oakland, în care un șofer de taxi a plecat într-o sifonie nemotivată de crime. Detectivul din cazul lui a crezut că mai era cineva în taxi cu el, cineva care chiar a comis crimele. Dar nu era nicio modalitate de a dovedi, deoarece taximetristul se sinucise și el. Din modul în care lucrurile progresează cu Max, se pare că fiecare mișcare a lui Vincent este îndreptată spre a-l pregăti pentru crime și a pune capăt seriei cu moartea lui, făcându-l să pară sinucidere.
Vincent aruncă în mod deliberat cadavrul peste taxiul lui Max, lăsând dovezi de necontestat că a fost implicat în crimă. Mai mult, el lasă caroseria în portbagajul cabinei, ceea ce înseamnă mai multă dovadă împotriva lui Max. De asemenea, îl împinge pe Max să facă lucruri împotriva comportamentului său, cum ar fi să strige la șeful său și să-i aducă flori mamei sale. Pentru a nu lăsa nicio îndoială că el este ucigașul, îl trimite pe Max să se întâlnească cu Felix, spunându-i să-și spună Vincent. Dacă lucrurile ar fi mers conform planului, Vincent i-ar fi ucis pe toți cei cinci oameni și apoi l-ar fi ucis și pe Max. La fel ca și Oakland, ar fi părut că Max s-a rupt în sfârșit. Strigând la șeful său și ucigând oameni, apărând să-l întâlnească pe șeful mafiei, toate acestea ar indica vinovăția lui. Faptul că i-a adus mamei sale flori în noaptea aceea, spre deosebire de fiecare două nopți, ar arăta că își luase rămas bun înainte de a se sinucide. Deoarece Max nu ar mai fi în viață pentru a respinge afirmațiile, toată lumea ar crede că el a fost criminalul și Vincent ar pleca și nimeni nu ar fi mai înțelept.