Drama criminală franceză de la Netflix, „Thicker Than Water”, urmărește povestea unei femei ale cărei speranțe de o carieră promițătoare sunt sfâșiate după ce se încurcă într-o crimă în timp ce încearcă să-și salveze fratele. O poveste de familie în esență, spectacolul atinge, printre altele, temele fraternității, sexismului și rasismului. Peste opt episoade, acesta țese o poveste complicată a relației de dragoste-ura dintre protagonistă și surorile ei. În cele din urmă, în ciuda diferențelor lor, ei se unesc pentru a se salva unul pe celălalt. Iată ce înseamnă finalul. SPOILER ÎN ANTERIOR
Fara lucrează ca jurnalist de aproape un deceniu, dar abia până când se lovește la televizor în direct, primește promovarea pe care o merită și i-a fost promisă de rețea. I se dă rolul unei prezentatoare de televiziune și este încântată să îl împartă cu familia ei, dar apoi fratele ei apare la ea. El îi cere să-și țină mașina în garaj și dispare. Fara și surorile ei sunt duse la secția de poliție pentru audieri, unde descoperă că Semir a lovit un ofițer de poliție când i s-a cerut să oprească pentru încălcarea unei reguli de circulație.
Surorile scapă de mașină, sperând că lipsa probelor îl va salva pe fratele lor. L-au ard, dar nu își dau seama că vehiculul avea droguri în valoare de milioane de dolari ascunse în el. Aparține gangsterului, Oumar, care acum își dorește banii înapoi într-o lună. Fara și surorile ei încearcă să elaboreze un plan pentru a-i recupera banii. Fara este abordată de un ofițer de poliție pe nume Samuel, care vrea să-l pună pe Oumar și pe șefii lui după gratii și îi cere ajutorul lui Fara.
Oumar era un gangster local care a făcut bani transportând droguri pentru un alt gangster. Pentru că avea o putere mai mare la care să răspundă, a fost foarte nemiloasă cu privire la oricine care încalcă regulile sau îl trăda. Deci, când surorile lui Semir ard mașina și drogurile cu ea, el știe că trebuie să fugă, altfel Oumar îl va ucide. Cu Semir plecat, Oumar se întoarce la familia lui pentru a-și recupera banii și este gata să facă orice este nevoie.
Fara și Samuel încearcă să-l prindă în capcană pe Oumar, dar acesta scapă în timp ce lotul lui de droguri este confiscat. Gangsterul amenință că îl va ucide pe Fara pentru că ea l-a trădat, dar ea dezvăluie că are planul de a-i recupera drogurile. Pentru a asigura succesul planului, Oumar o ține captivă pe nepoata lui Fara, Lina. Fara aranja ca reteaua sa acopere distrugerea drogurilor confiscate. Ea știe că va fi difuzat ca flux live și îl folosește în avantajul ei.
Îl are pe Oumar și pe oamenii ei să ia cu asalt rețeaua în timpul știrilor în direct. El amenință că va ucide oameni la televizor în direct dacă ofițerii responsabili cu arderea drogurilor nu i le dau înapoi. Jurnalistului de la fața locului i se spune să ia mașina plină cu droguri și să o aducă la Oumar. Fără să știe gangsterul, surorile lui Fara interceptează mașina și amestecă drogurile adevărate cu cele false. Ei duc mașina la destinația unde se află Oumar pentru a face schimb de droguri în locul Linei.
Cu toate acestea, până atunci, Lina găsește o cale de ieșire din captivitate și fuge. Mama ei devine neliniștită când nu apare la punctul de aruncare. Când Oumar încearcă să plece, Fara îi spune despre drogurile false. Acest lucru îl înfurie și el trage o armă asupra lui Fara, care a adus o armă proprie la luptă. Tocmai când sosesc polițiștii, tensiunea de la fața locului explodează, iar Fara și Oumar se împușcă. În timp ce Fara supraviețuiește, Oumar pare să fi făcut o împușcătură fatală și moare pe loc.
În scena finală din „Thicker Than Water”, se dezvăluie că Fara a povestit această poveste unui avocat în fața gangsterului ale cărui droguri erau. Pentru că ea și surorile ei manipulaseră drogurile, gangsterul știa că drogurile adevărate erau încă la ei și le dorea înapoi. Fara îi spune că dacă o scoate din închisoare, ea îi va spune exact unde sunt acele droguri. Dacă nu, iar gangsterul își amenință familia așa cum a făcut Oumar, atunci surorile ei vor arde totul, așa cum au făcut prima dată.
Este interesant să o găsim pe Fara în spatele gratiilor, dar situația nu este atât de surprinzătoare. Încă din primul episod al serialului, Fara comite mai multe infracțiuni, printre care a ajuta și a încurajat fratele ei, un criminal, pentru a scăpa de lege. Ea a distrus dovezile pentru a-l proteja și apoi a colaborat cu Oumar pentru a-i recupera drogurile, chiar dacă le-a manipulat. A făcut totul cu surorile ei, dar putem presupune că și-a luat toată vina asupra ei pentru a-și proteja surorile. Așa că, deși a scos un criminal de pe străzi, încălcase legea de mai multe ori. Când și-a revenit după rana de glonț, a fost trimisă la închisoare.
Întreaga dramă din „Thicker Than Water” începe cu Selim. Încercând să ofere o viață bună familiei lui, să-i scoată de unde și-au petrecut toată viața, el și-a luat o slujbă care să plătească bine. A început să lucreze pentru Oumar și l-a ajutat să transporte droguri dintr-un loc în altul. El a fost însărcinat să transporte droguri în valoare de peste un milion și jumătate de dolari în mașina lui. Era de așteptat să fie atent, dar a făcut simpla greșeală de a rula semnalul roșu. Când i s-a cerut să se oprească, nu a făcut-o și, în grabă, a dat peste un ofițer de poliție.
Selim știa că nu poate fi prins pentru că ar însemna o viață în închisoare sau moarte de către oamenii lui Oumar. Dacă s-ar fi oprit, ar fi putut scăpa cu o pedeapsă, dar după ce a ucis un polițist cu o mașină plină de droguri, știa că va fi trimis la închisoare pentru o perioadă foarte lungă de timp. Se gândi să se ascundă și știa că Oumar îl va proteja. Dar apoi, surorile lui au ars mașina și drogurile cu ea și orice ajutor se aștepta Semir de la avocatul său a fost luat.
Selim și-a dat toate aceste probleme pentru a câștiga destui bani ca să-și scoată mama din acel loc și să-i dea viața pe care o merita. Dar acum, fugea cu familia, lăsat să ridice bucățile dezastrului pe care l-a lăsat în urmă. Când află mama lui, își ajută fiicele să-și dea seama, dar în cele din urmă, își dă seama că, chiar dacă îl păcălesc pe Oumar, aceasta nu va asigura întoarcerea lui Semir. Ea vorbește cu soțul ei, care a fost înstrăinat în toți acești ani și îi spune să-l găsească pe Semir și să-l aducă înapoi acasă.
Semir își reconsiderase deja decizia de a-și fugi de acasă, iar când apare tatăl său, este convins că fuga nu va rezolva nicio problemă. Le crease destule necazuri surorilor lui și acum era timpul să pună totul în pace. În cele din urmă, se întoarce la Paris cu tatăl său și se predă poliției. El va pleda vinovat pentru acuzațiile care i se aplică, inclusiv, dar fără a se limita la moartea polițistului și drogurile din mașina lui, și va petrece foarte mult timp în închisoare.
Cu fiecare fir al poveștii legat, singura întrebare este ce s-a întâmplat cu drogurile. Surorile lui Fara schimbaseră drogul adevărat cu cel fals (aluat de făină înmuiat în făină și ambalat pentru a arăta ca droguri.) Era atât de convingător încât Oumar nu s-a obosit să-l verifice până când Fara i-a spus adevărul. Nu a primit niciodată drogurile adevărate, iar șeful lui se întâlnește cu Fara în închisoare, întrebându-l despre asta confirmă că surorile nu au renunțat la el.
În scena finală, găsim drogurile ascunse în interiorul unei mașini. Lina și prietenii ei se întreabă ce vor face cu ea. Sunt lucruri în valoare de milioane de dolari și, dacă le pot vinde cuiva, vor avea destui bani pentru a-și ajuta întregul cartier. Singurul lucru este că nu au conexiuni, iar materialul este prea mult pentru ca ei să poată fi mutat. Cu toate acestea, Lina este încrezătoare că dacă cineva o poate muta, ei sunt. Nu l-au doborât pe gangsterul aparent de neatins care a vrut să-i omoare? Dacă pot face asta, pot vinde și medicamente pentru a face bani.
Nu este dezvăluit dacă drogurile sunt schimbate pentru libertatea lui Fara sau dacă Lina și prietenii ei găsesc pe cineva căruia să le vândă. În ambele cazuri, transportul este un plan asupra căruia familia se poate retrage. Și cu milioane în garaj, este doar o chestiune de timp până când vor găsi o modalitate de a le scăpa din mâini în schimbul unor bani, îmbunătățindu-și situația financiară.