Sfârșitul vortexului, explicat: Cine a ucis-o pe Mélanie?

„Vortex” de la Netflix este un limba franceza sci-fi thriller serial cu un amestec de dragoste, călătorie în timp și ucidere în serie. Complotul se învârte în jurul lui Ludovic Béguin sau Ludo (Tomer Sisley), un detectiv veteran în vârstă de 52 de ani, atașat la departamentul de poliție din Brest. În 2025, începe să investigheze moartea unei tinere care pare să se fi înecat pe plaja unde a fost găsit trupul soției sale, Mélanie (Camille Claris), acum 27 de ani. În această societate ușor avansată, poliția franceză a început să folosească tehnologia VR pentru a evalua cazurile penale. În timp ce Ludo analizează moartea femeii folosind ochelarii VR, un vârtej se deschide în continuum-ul spațiului și al timpului și el întâlnește Mélanie sau Mél din 1998, cu doar câteva zile înainte ca ea să fie programată să moară.

Depășind șocul inițial, ei testează dacă pot schimba trecutul. Când se dovedește că pot, devine o cursă contra cronometru pentru a afla cum a murit Mélanie și dacă a fost implicat un joc greșit. Cu toate acestea, acțiunile lui Mélanie din trecut încep în curând să aibă efecte fluture, modificând drastic diverse aspecte ale prezentului. Iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul sezonului 1 „Vortex”. SPOILER AHEAD.

Recapitulare Vortex

Seria începe pe 19 iulie 1998, la o săptămână după ce Franța a câștigat Cupa Mondială la Fotbal. Ludo și Mélanie sunt părinți tineri ai fiicei lor Juliette Béguin, sau Juju. Mélanie iese la alergat dimineața devreme, în timp ce Ludo rămâne în pat. Când se trezește, este deja pe la nouă. Își apucă fiica și se pregătește pentru a doua zi. Brusc, sună soneria. Se dovedește a fi Nathan Leroy (Éric Pucheu), cel mai bun prieten și partener al lui și alți doi ofițeri de poliție. Ludo observă expresia sumbră de pe fețele lor și își dă seama că s-a întâmplat ceva oribil. Nathan îl informează că Mélanie a murit după ce a căzut de pe o stâncă pe plaja Corsen. Moartea ei este considerată un accident.

Douăzeci și șapte de ani mai târziu, pe 7 iulie 2025, Ludo vine pe aceeași plajă pentru a investiga moartea unei femei pe nume Zoé Isabelle Levy. Se pare că s-a înecat, iar trupul ei s-a spălat pe mal. Cazul este considerat inițial o sinucidere, dar există anumite anomalii. Zoé era o femeie de 45 de ani care se pare că a scris N+Z cu un semn de inimă în jurul ei. Prima dată când Ludo folosește ochelarii VR pe carcasă, el observă o umbră făcută din energie care trec pe lângă locul crimei. Ia contur și devine Mélanie. Ludo încearcă să o urmeze, dar se lovește de peretele camerei VR.

Când Ludo se întoarce acasă, se dezvăluie că și-a refăcut viața în ultimii 15 ani. S-a căsătorit cu un imigrant afgan pe nume Parvana. Ea este asistentă și cu câțiva ani mai tânără decât el. Au un fiu împreună, Sam. În absența lui Mélanie, Parvana l-a adus efectiv pe Juju, iar acesta din urmă este acum medic. Ludo știe că Mélanie obișnuia să alerge dimineața și noaptea târziu, se întoarce la birou în jurul orei 23:00. și intră în VR. Când o întâlnește pe Mélanie și încearcă să-i spună cine este și când este, probabil că ea nu îl crede. Ludo află că pentru ea este 7 iulie 1998. Pentru a-i demonstra că este cine spune că este, el îi spune anumite lucruri pe care numai el le poate ști, inclusiv faptul că tânărul Ludo încă mai fumează, deși ar fi trebuit să renunțe împreună cu Mélanie.

După ce Mélanie obține suficiente dovezi pentru a-l crede, se întoarce la plajă. Ludo o convinge că dacă lucrează împreună, Mélanie va supraviețui. Pentru a vedea dacă pot schimba viitorul, Mélanie nu urmărește niciunul dintre meciurile cu prietenii grupului lor. Pe măsură ce dispare din fotografia făcută în timpul meciului, Ludo ajunge la concluzia că experimentul lor este un succes. Dar el descoperă curând efectele fluture ale acțiunilor lor. Mélanie lucrează ca judecător, iar o femeie pe nume Flo sau Florence lucrează cu ea. Flo trebuia să fie la acea întâlnire de vizionare a meciurilor. Trebuia să-l întâlnească pe Nathan acolo, să se căsătorească și să aibă doi copii. În 2025 din cronologia principală, sunt încă foarte mult împreună. Dar în cronologia creată de acțiunile lui Ludo și Mélanie, Flo este divorțată de Hector (Ludovik), prietenul din copilărie al lui Mélanie, iar Nathan este un burlac de o viață. Mai mult, Ludo are acum un nou șef, o femeie pe nume Yasmine Ben Salem.

Sfârșitul vortexului: Cine a ucis-o pe Mélanie?

Misterul central al serialului este moartea lui Mélanie. Deși a fost considerat un accident timp de 27 de ani, Ludo descoperă că a fost implicat un joc greșit. Când corpul ei a fost găsit, Mélanie avea un inel de perle care nu-i aparținea. Fiica lui purta acel inel de ani de zile. Au găsit un inel similar și pe mâna lui Zoé. Pe măsură ce investigația continuă, ei găsesc o altă femeie al cărei cadavru a fost găsit cu un inel de perle similar în 2020. Numele ei era Nolwenn Gakou și se pare că a murit după ce a sărit de la fereastră.

Mai târziu în serie, Yasmine apare ca a patra victimă. Ludo și Mélanie continuă să schimbe cronologia. Pentru a o întâlni pe viitoarea soție a soțului ei, Mélanie o leagă pe o tânără de 18 ani, Parvana, de un traficant de droguri și o aduce la interogatoriu. Acțiunile ei au un efect de undă, iar Ludo descoperă brusc că nu mai este căsătorit cu Parvana, Sam nu există și Juju a devenit un leneș. Se grăbește în camera VR și o roagă pe Mélanie să schimbe trecutul. Și ea face. Acțiunile ei readuc lucrurile înapoi în mare parte. Ludo este din nou căsătorit cu Paravana, Sam s-a întors, iar Juju este din nou medic. Flo și Nathan sunt căsătoriți, iar copiii lor s-au întors și ei. Cu toate acestea, Ludo află că în această cronologie, Yasmine este a doua victimă a ucigașului lui Mélanie.

Pe tot parcursul sezonului, Ludo și Mélanie suspectează o serie de oameni: iubitul lui Nolwenn, procurorul districtual Orsat și chiar Nathan. Se pare că primii doi au alibiuri pentru una dintre crime. În finalul sezonului, o Mélanie din ce în ce mai panicată îl împușcă pe Nathan, care este ulterior internat în spital. Cum Mélanie încă moare, acesta îl exclude drept ucigaș. În cele din urmă, Ludo și Mélanie concluzionează separat că ucigașul este Hector. Fusese obsedat de Mélanie încă de când erau copii și tot fura lucruri care îi aparțineau pentru colecția lui personală. Când Hector susține că o iubește și încearcă să-i dea un inel de perle, Mélanie își dă seama adevărul.

În 2025, Ludo observă un inel similar pe mâna lui Hector într-una dintre fotografii când vizitează casa bărbatului. Deși detectivul Kim, care l-a ajutat chiar dacă a fost scos din caz, nu găsește nimic care să le poată lega pe unele dintre victime de Hector, Ludo deduce că N din acel semn de dragoste de pe plajă este de fapt H.

Mélanie supraviețuiește? Hector este mort?

Da, Mélanie supraviețuiește în primul sezon din „Vortex”. În 2025, Ludo se confruntă cu Hector și urmează o luptă brutală, în care Hector îl ucide pe Ludo cu o bucată de sticlă. În 1998, Mélanie fuge de Hector și în cele din urmă se trezește pe stânca de pe care ar trebui să cadă și să moară. Pe măsură ce se apropie momentul morții ei, Mélanie îl împușcă pe Hector, ucigându-l înainte ca acesta să comită vreuna dintre crime.

Filme de la Hollywood precum „Frequency”, „ Inapoi in viitor ,' și ' Efectul fluturelui ’ au tratat teme similare. Dar, oricât de grozave sunt unele dintre aceste filme, dilema protagonistului este mult mai semnificativă în „Vortex”. În absența lui Mélanie, Ludo și-a construit o viață. Poate că o iubește în continuare, dar își iubește și familia și nu vrea să o piardă. În mod similar, Mélanie este îngrozită să afle cum încercările ei de a supraviețui au afectat viitorul, dar nu vrea să moară și vrea să-și vadă fiica crescând.

Moartea lui Hector creează o nouă cronologie. Toate viitoarele sale victime supraviețuiesc, inclusiv Ludo. Mélanie fugă de 15 ani. Ea se întoarce pentru scurt timp să-l vadă pe Juju, iar Ludo joacă un rol în arestarea ei. Ludo este căsătorită cu Parvana și tatăl cu Sam și în această realitate, dar Juju crește simțindu-se supărată de tatăl ei și de noua lui familie. Când Ludo o vizitează, este încă împreună cu iubita ei din alte linii temporale, dar acum este avocat, probabil pentru că speră să-și scoată mama din închisoare. În secvența finală, Ludo are o reîntâlnire dulce-amăruie cu Mélanie, care realizează că aceasta este versiunea lui Ludo de acum atâția ani. În timp ce erau în realitate virtuală, nu se puteau atinge unul de altul. În timp ce lacrimile le curg pe ochi, ei își împletesc mâinile, iar Mélanie îi spune lui Ludo că l-a așteptat în ultimii 27 de ani.