Creat de Eric Heisserer („Sosire”) pentru Netflix, „Umbra și osul” este o serie de aventuri fantastice cu praf de pușcă. Povestea este amplasată predominant în Regatul Ravka, unde cu câteva sute de ani mai devreme, a apărut o lungă fâșie de întuneric pur numit Pliul, împărțind țara în două. De atunci, oamenii Ravkan au suferit foarte mult. Alina, protagonista, a crescut suportând prejudecăți și ură din cauza filiației sale mixte.
Viața ei se schimbă atunci când este descoperită a fi Sun Summoner, o Grisha extrem de rară și puternică care poate distruge Foldul. În episodul 4, intitulat „Otkazat’sya”, Alina (Jessie Mei Li) câștigă în cele din urmă un anumit control asupra puterii sale, Kaz (Freddy Carter) organizează un jaf de succes, iar Mal (Archie Renaux) și prietenii săi vânează un cerb mitic. Iată tot ce trebuie să știți despre finalul episodului. SPOILERS ÎNAINTE.
Episodul începe cu Mal care îi scrie lui Alina despre noua misiune a unității sale în Chernast, unde Fjerdanii au atacat noaptea. El află că generalul Kirigan (Ben Barnes) a emis o misiune deschisă pentru a găsi Cerbul lui Morozova. Mal recunoaște că Alina a făcut desenul trimis unității lor. El este voluntar, iar prietenii săi Mikhael (Angus Castle-Doughty) și Dubrov (Andy Burse) i se alătură în căutare.
În timp ce urmăreau o turmă de cerbi, cei trei intră pe teritoriul Fjerdan. Sunt pândiți de soldații Fjerdan care deschid focul asupra lor cu o mitralieră. Mikhael și Dubrov sunt uciși, dar Mal reușește să omoare soldații inamici rămași. Pe măsură ce episodul se termină, Cerbul Morozova îi apare în față. La Micul Palat, Alina își continuă antrenamentul, dar progresul ei este considerabil lent. Baghra (Zoë Wanamaker) se dovedește a fi un profesor dur în timp ce încearcă să scoată la iveală puterea de convocare din interiorul Alinei.
Generalul Kirigan (Ben Barnes) îi spune Alinei că ereticul negru a fost strămoșul său și el a purtat stigmatul toată viața, atât ca descendent al lui Grisha, cât și ca eretic negru. Mal și Alina încearcă să comunice prin scrisori, dar niciuna dintre scrisori nu ajunge să ajungă la cealaltă. Alina ajunge să creadă că trebuie să îmbrățișeze cine este pentru puterea ei de a lucra.
Kaz (Freddy Carter), Inej (Amita Suman) și Jesper (Kit Young) intră în Arhivele Kribrisk pentru a fura schițele Micului Palat, dar descoperă că conacul fortificat este cu adevărat impenetrabil. Acesta este momentul în care dirijorul sau Arken (Howard Charles) dezvăluie că a făcut un plan de urgență. El îi prezintă pe Kaz și pe ceilalți lui Marko, liderul jucătorilor Pomdrakon.
Trupa urmează să cânte la următoarea sărbătoare de iarnă. Inej și Jesper îl impresionează pe Marko și echipajul său cu acrobația și, respectiv, abilitățile de tragere. Nina (Danielle Galligan) dezvoltă o relație antagonică cu unul dintre rapitorii ei, Matthias (Calahan Skogman). Acesta din urmă este ordonat să omoare Grisha în timpul unei furtuni mari pe mare care amenință să distrugă nava. Pentru prima dată în viața sa, Matthias începe să pună la îndoială moralitatea și legile Fjerda.
Morozova era Grisha cunoscută sub numele de Bonesmith. El este menționat pentru prima dată în episodul 3, când Apparat îi spune Alinei despre tradiția cerbului. Știind că Grisha va fi întotdeauna persecutată, Morozova a creat aceste animale din propriile sale oase, perfuzându-le cu abilități Grisha. Pentru a accesa puterea, o Grisha trebuie să omoare animalul și apoi să-i contopească o parte din acesta în corpul lor. Kirigan știe cel mai probabil despre visele recurente ale Alinei și trebuie să fi dat seama că există o legătură mai profundă între ea și cerb. Probabil că el crede că Alina trebuie să facă o bucată din cerb o parte a corpului ei pentru a-și spori puterile înainte de a încerca să distrugă în mod semnificativ Fold.
Un Invocator de Umbre este opusul complet al Invocatorului de Soare. După cum sugerează și numele grupului, ei sunt Etherealki care pot manipula întunericul. Kirigan, cunoscut și sub numele de Darkling, este un Summoner de umbre, la fel și strămoșul său aparent. Ereticul Negru era un om ambițios și dorea să reproducă știința creațiilor lui Morozova când regatul s-a întors împotriva lui și a lui Grisha. Cu toate acestea, a eșuat și a ajuns să creeze Foldul care l-a ucis și pe nenumărați alții.
Primele câteva episoade ne fac să credem că Alina nu a luat niciodată testul. Dar aflăm în episodul 4 că a susținut testul, dar chiar înainte de a vorbi cu reprezentanții Grisha, și-a rănit mâna, făcând testul lipsit de sens. Grisha nu și-a dat seama niciodată, așa că puterea ei a rămas ascunsă până la călătoria fatidică prin Fold. Alina a făcut asta pentru că nu dorea cu disperare să fie separată de Mal. Întrucât Mal nu a putut face testul din cauza propriilor sale răni, nu a avut altă opțiune decât să rămână în orfelinat.
Alina știa că, dacă s-ar dovedi că are abilitățile lui Grisha, va trebui să meargă la Micul Palat, lăsându-l în urmă pe Mal, lucru pe care încă nu era pregătită să o facă. Pentru amândoi, semnul prejudiciului din mâna ei reprezintă ceea ce înseamnă unul pentru celălalt. Mai târziu, Mal capătă o marcă identică. În episodul 4, Alina îi cere lui Genya (Daisy Head) să-și șteargă amprenta cu abilitățile ei de croitorie, indicând că este gata să-și îmbrățișeze viața de Grisha și, prin extensie, destinul ei.