Shantaram de la Apple TV+ se bazează pe o poveste adevărată?

Creat de Eric Warren Singer și Steve Lightfoot, Apple TV+ serial dramă „Shantaram” se învârte în jurul lui Lin, un dependent de heroină încarcerat pentru un jaf care evadează din închisoare și caută refugiu în orașul Mumbai AKA Bombay, India. Lin începe să trăiască în mahalalele din Bombay și devine medic pentru a contribui la comunitatea care îl ajută să se reinventeze ca persoană. Pe măsură ce seria progresează, Lin devine chiar o parte din infama lume interlopă din Bombay, ceea ce îl conduce în Afganistan. Deoarece serialul oferă o portretizare extrem de realistă a Bombay-ului în anii 1980, spectatorii trebuie să se întrebe dacă călătoria extraordinară și uluitoare a lui Lin are legături cu viața reală. Ei bine, hai să aflăm!

Este Shantaram o poveste adevărată?

„Shantaram” se bazează parțial pe o poveste adevărată. Seria este o adaptare a romanului omonim de Gregory David Roberts, care este o relatare parțial fictivă a vieții autorului. La fel ca Lin, Gregory David Roberts AKA GDR a fost un tâlhar care a vizat ramurile societății de construcții, care a fost condamnat și condamnat la închisoare în închisoarea Pentridge, pentru a scăpa din închisoare în 1980. După evadarea sa, RDG a ajuns în Bombay, ca protagonistul filmului. „Shantaram” și a făcut legături cu mai multe persoane care au inspirat personajele romanului. Cu toate acestea, autorul nu s-a bazat în întregime pe viața sa pentru a crea narațiunea romanului și continuarea sa independentă intitulată „Umbra muntelui”.

„Unele experiențe din viața mea sunt descrise cam așa cum s-au întâmplat, iar altele sunt narațiuni create, bazate pe experiența mea”, a spus GDR într-un interviu , explicând influențele din viața reală din spatele „Shantaram” și „Umbra muntelui.” „Mi-am dorit să scriu două sau trei romane despre câteva elemente goale din viața mea, permițându-mi să explorez temele care mă interesau, păstrând în același timp narațiunea imediată. ancorându-l la unele dintre experiențele mele reale”, a adăugat el. În roman, după ce a ajuns în Bombay, Lin se împrietenește cu Prabaker, care se bazează pe Prabhakar Kisan Khare, un adevărat ghid RDG cu care s-a împrietenit după ce a evadat în orașul indian din închisoarea Pentridge.

După cum arată romanul, RDG a vizitat și a rămas într-un sat indian cu Prabhakar și a fost jefuit în drumul său înapoi la Bombay. „A fost un tip. […] M-a cunoscut în Bombay. M-a dus prin oraș pentru câteva luni și m-a dus în satul lui și când ne-am întors după șase luni de locuit în sat, am locuit într-adevăr în mahalale cu acest tip. El a plecat acum, Dumnezeu să-i odihnească sufletul”, a spus GDR în timpul unei sesiuni a Festivalului Indian NonFiction în 2013. „Era un ticălos. Era un afemeiat. Avea trei neveste. A băut constant. […] Era un hoț”, a adăugat autorul.

După ce s-a întors la Bombay din satul lui Prabaker, Lin înființează o clinică de sănătate gratuită pentru a-i ajuta pe locuitorii mahalalelor din oraș. În realitate, RDG a condus și o clinică gratuită ilegală în anii 1980 în Bombay. Nici faptul că Lin a fost recrutat de lumea interlopă din Bombay pentru comiterea diferitelor crime nu este un detaliu fictiv. Se pare că RDG a fost implicată în mafia din Bombay la acea vreme pentru a introduce clandestin pașapoarte și valută străină. Înainte de a scrie romanul, autorului i s-a cerut să ascundă identitățile lui bărbați mafioți cu care s-a asociat în timpul petrecut în Bombay și nu i-a portretizat ca „idioți”, așa cum făcea mass-media.

eventuala intrare a lui Lin în Bollywood a fi figurant în filme seamănă și cu experiența RDG. „Am jucat roluri mici [în Bollywood]. O gora într-o scenă de petrecere sau în bârlogul ticălosului. Dacă vezi filme hindi vechi, cele făcute în anii 1980, uită-te la ele cu atenție. Poate mă găsiți într-o scenă sau două”, a spus autorul Rediff . Întemnițarea lui Lin în închisoarea Arthur Road din Bombay are, de asemenea, rădăcini în viața RDG. „Am petrecut patru luni într-o închisoare indiană numită Arthur Road din Bombay. Dacă există cineva din anii 1980 care a avut experiență în Arthur Road, va ști că închisoarea, așa cum este descrisă în carte, este reală”, spune RDG. impartit în iunie 2022.

Vezi această postare pe Instagram

O postare distribuită de GDR – Gregory David Roberts (@gdr_shantaram)

Potrivit RDG, „Shantaram” este un roman despre „experiența exilului”, urmărind oamenii din exil care caută sensul vieții și răspunsul la întrebările vieții. Același lucru se stabilește prin personajul Karla, alături de Lin. Personajul fictiv, o femeie elvețiană-americană care caută refugiu în Bombay după ce a ucis pe cineva, se reinventează în Bombay ca Lin. Această reinventare, care se întâmplă peste tot în lume atunci când oamenii se mută sau sunt în exil în altă țară în viața reală, poate fi identificată ca fundamentul romanului și cealaltă legătură a acestuia cu realitatea. Există posibilitatea ca personajul Karla să fie o combinație a mai multor femei GDR întâlnite și în Bombay.

Este aproape imposibil să tragi o linie între realitate și ficțiune în „Shantaram”, mai ales când până și RDG s-a contrazis cam la fel. Același autor care a dezvăluit că avea un prieten pe nume Prabhakar în timpul petrecut în Bombay a declarat că „niciunul dintre personaje nu seamănă nici măcar cu o persoană reală pe care am cunoscut-o vreodată” pe site-ul oficial al cărții. În cele din urmă, „Shantaram” este despre călătoria lui Lin de a fi un condamnat evadat în fugă pentru a deveni „Shantaram”, ceea ce se traduce printr-un „om al păcii lui Dumnezeu”. RDG, ca și Lin, a fost numit și Shantaram. „Oamenii dintr-un sat de lângă Mumbai mi-au dat numele Shantaram”, a adăugat el în interviul Rediff.

„Shantaram” este o relatare fictivă a vieții uluitoare a RDG din Bombay, unde s-a reinventat. Experiențele sale servesc drept fundament pentru povestirile romanului și ale spectacolului, care dețin și o parte echitabilă de elemente ficționale.