Simpatizantul: Spionul vietcong din viața reală care l-a inspirat pe căpitan
Co-creat și regizat de Park Chan-wook, „The Sympathizer” de la HBO prezintă diferitele părți ale războiului din Vietnam, concentrându-se atât asupra războiului, cât și asupra consecințelor acestuia, din punctul de vedere al unui personaj numit Căpitanul. Povestea duce publicul prin multe suișuri și coborâșuri în timp ce îl urmăresc pe Căpitan în Vietnam, apoi în America și apoi înapoi în Vietnam, încercând totodată să-i descifreze adevăratele loialități. În calitate de spion Viet Cong care simte și un gust din viața americană, lucrurile sunt într-o dublă perspectivă pentru Căpitan. Ceea ce face lucrurile mai interesante este că el se bazează, cel puțin parțial, pe o persoană reală.
Căpitanul se bazează pe Pham Xuan An
„The Sympathizer” se bazează pe cartea cu același nume, câștigătoare a premiului Pulitzer, scrisă de Viet Thanh Nguyen. Este o carte fictivă, dar se bazează în mare măsură pe istoria Vietnamului, în special pe evenimentele din jurul războiului, pentru a spune această poveste. În alcătuirea diferitelor personaje din carte, autorul s-a uitat la oameni din viața reală și nu a trebuit să caute departe pentru a obține un fundal de bază pentru rolul Căpitanului. Despre povestea lui Pham Xuan An se vorbește mult când se vorbește despre spionii care au operat în timpul războiului din Vietnam.
Născut în 1927, viața lui An a fost tulbure, deoarece s-a implicat în scena politică a țării de la o vârstă fragedă. Când avea 16 ani, s-a alăturat Vietnamului și a început să lucreze ca curier pentru ei. În 1954, când francezii au fost alungați și țara a fost împărțită, An și-a păstrat loialitatea față de regimul comunist și a acționat ca spion al acestora în armata sud-vietnameză, unde era și în legătură cu CIA.
Xuan An a primit o bursă în 1956, ceea ce l-a condus în California pentru a urma Colegiul Fullerton. De aici a început călătoria lui în jurnalism. A început cu un stagiu la The Sacramento Bee, dar apoi a continuat să lucreze cu Associated Press și Reuters, raportând pentru ei din Saigon. În 1965, s-a alăturat Time, devenind mai târziu primul vietnamez care a devenit un membru cu adevărat al personalului outlet-ului. Coperta lui ca jurnalist pentru un post de știri american i-a oferit coperta perfectă. Indiferent de informațiile pe care le-ar descoperi pentru ei, le-ar fi transmis invariabil superiorilor săi din Vietnam de Nord. El a dezvăluit cum a avut acces la tot felul de informații care s-au dovedit incredibil de utile pentru ca echipa sa să câștige.
A rămas cu Time până în 1975 ca reporter oficial în Vietnam în timpul și după căderea Saigonului. În timp ce a rămas în urmă, și-a trimis soția și cei patru copii în SUA prin contactele sale Time și și-a ajutat, de asemenea, câțiva dintre prietenii săi să părăsească țara. Mai târziu, însă, și-a adus familia înapoi în Vietnam, unde a fost salutat ca un erou național. Abia atunci colegii săi și-au dat seama că a fost spion în tot acest timp. Descris ca fiind „un intelectual, iubitor de câini, iubitor de păsări, fumător în lanț, tip super inteligent și un reporter grozav”, An a fost, de asemenea, remarcat ca fiind „puțin ciudat”, mai ales că ar dispărea zile întregi fără niciunul. mai înțelept în privința locației sau a muncii lui. Mai târziu, când adevărul despre el a ieșit la iveală, unii dintre colegii săi și-au exprimat surprinderea, dar nu au fost în totalitate șocați. Pham Xuan An a murit de emfizem pe 20 septembrie 2006, la un spital militar din Ho Chi Minh City, la vârsta de 79 de ani.
Cu o poveste incredibil de reală a unui spion în fața lui, autorul Viet Thanh Nguyen a decis să folosească părți din viața lui Pham Xuan An pentru a crea personajul Căpitanului, deși el a rămas doar pe fundalul bărbatului ca spion și s-a bazat pe imaginație pentru a creați restul poveștii Căpitanului. De exemplu, la fel ca An, Căpitanul a plecat în America pentru câțiva ani, ceea ce l-a familiarizat cu căile ei. Dar, spre deosebire de An, căpitanul nu este angajat ca jurnalist. Mai degrabă, este mai sus în armata sud-vietnameză, ceea ce îi face mult mai ușor să acceseze documentele. Spre deosebire de An, care nu a părăsit Vietnamul după căderea Saigonului, Căpitanul are sarcina să-și urmărească amprenta în America și să-l spioneze.
Deoarece istoria Vietnamului joacă un rol atât de important în poveste, Nguyen a decis să nu se abate de la evenimentele istorice reale. Aproape toate evenimentele importante din poveste sunt extrase din realitate. Pentru a se asigura că are totul în regulă, autorul a aprofundat într-o cercetare exhaustivă. După ce a citit despre război aproape toată viața, a fost conștient de toate evenimentele importante care l-au definit, dar în scopul scrierii cărții, a trebuit să se concentreze foarte specific asupra anumitor evenimente. Autorul a dezvăluit că a citit aproximativ 10-15 cărți axate exclusiv pe Căderea Saigonului, deoarece nu și-a permis să prezinte greșit niciun fapt, chiar dacă era doar pentru primele 50 de pagini ale cărții.
Odată ce a avut suficientă bază din perspectiva acurateței istorice, și-a lăsat imaginația să zboare și a umplut golurile cu evenimente și personaje fictive. Având în vedere toate acestea, putem spune că, în timp ce Pham Xuan An a servit drept inspirație, personajul Căpitanului urmează un arc complet fictiv odată ce povestea depășește semnul Căderii Saigonului.