Slow Horses Sezonul 2 Episodul 4 Recapitulare și sfârșit, explicat
Bazat pe seria de romane „Slough House” de Mick Herron , Apple TV+ spion thriller seria „Slow Horses” spune povestea unui grup de agenți MI5 considerați de agenție drept „indezirabili”. Ei sunt trimiși la o divizie numită Slough House, unde o mare parte din munca lor nu se extinde dincolo de sarcinile de împingere a hârtiei. Dar există momente când Marea Britanie are nevoie de acest grup de proscriși pentru a-l salva de pericolele care pândesc în interiorul sau în afara granițelor sale.
În sezonul 2 episodul 4, intitulat „Cicada”, Jackson Lamb ( Gary Oldman ) află adevărul despre moartea lui Min Harper. Între timp, o Louisa îndurerată (Rosalind Eleazar) caută răzbunare și se apropie de Arkady Pashkin. În Upshott, River (Jack Lowden) ia cina cu Andrei Chernitsky și familia Tropper. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 4 al sezonului 2 „Slow Horses” . SPOILERS AHEAD.
Slow Horses Sezonul 2 Episodul 4 Recap
Episodul începe cu Rebecca vorbind despre moartea lui Min lui Lamb. Se pare că Min nici măcar nu s-a îndepărtat de locul în care l-am văzut ultima dată în viață în episodul anterior. Piotr și Kyril au fost implicați, la fel ca și Cernițki. Piotr ținea un Min beat în sus, când Cernitsky a venit din spatele lui Min și a început să-l sufoce. Folosind mașina lui Rebecca, Kyril l-a lovit pe Min, dar asta nu l-a ucis. Cernitsky l-a ucis în cele din urmă pe Min cu un cuțit ascuns în inelul său.
La fața locului era un alt bărbat pe care Rebecca nu l-a putut identifica, deși Lamb pare să creadă că a fost Pașkin. Deși Lamb îi promisese Rebeccai mai devreme că îi va oferi protecție prin agenție, devine rapid clar că nu are intenția să facă acest lucru pentru o femeie care a fost implicată indirect în moartea unuia dintre agenții săi.
În altă parte, Louisa se întâlnește cu Pashkin și încearcă să-l seducă pentru a-l putea interoga. Marcus o interceptează în numele lui Lamb. După ce Louisa vorbește cu șeful ei și își dă seama cât de hotărât este să-l răzbune pe Min, ea acceptă să se retragă.
Între timp, Catherine (Saskia Reeves) merge să se întâlnească cu un broker de informații rus – cel care a stabilit întâlnirea dintre Webb și Pashkin. Catherine este remarcabilă în felul ei, dar nu este un agent de teren și nu are idee cum să se descurce cu un bărbat ca Victor Krymov, care îi cere să împărtășească povești personale. În schimb, el acceptă să-i spună ce știe despre Pashkin. Catherine este acolo sub pretexte false și este evident că Krymov își dă seama rapid. Catherine nu obține prea multe de la bărbat. Când mai târziu îi vorbește despre asta lui Lamb, el este de acord că Krymov probabil știe mai multe decât lasă el, dar se îndoiește că Catherine va putea obține ceva din bărbat.
Slow Horses Sezonul 2 Episodul 4 Sfârșitul: Este Ilya Nevsky moartă?
Ilya Nevsky este oligarhul și dezertorul rus, prezentat drept următorul lider al țării. Următoarea întâlnire a lui Webb și Pashkin trebuia să ducă la o întâlnire între Nevsky și Diana Taverner (Kristin Scott Thomas). Dar devine clar în acest episod că cazul în care sunt implicate Cicadele este direct legat de întâlnirea viitoare. Lamb descoperă că Nikolai Katinsky, un agent KGB care a dezertat în Marea Britanie în timpul Războiului Rece, a fost reactivat. După cum îi recunoaște Katinsky lui Lamb, rușii l-au lăsat singur după dezertarea sa, pentru că el a promis că îi va ajuta să îndeplinească o misiune în viitor.
Lamb încearcă să-și dea seama ce se întâmplă observând casa lui Ilya Nevsky împreună cu Shirley (Aimee-Ffion Edwards) și își dă seama că ceva nu este în regulă. Există mai multe camere CCTV în fața casei și, totuși, el și Shirley nu au fost confruntați cu securitatea lui Nevsky. Când intră în casa oligarhului, descoperă că toți membrii rutinei de securitate a lui Nevsky sunt morți. Au găsit trupul lui Nevsky cu urme de arsuri pe el. A fost închis în saună și se pare că s-a împușcat înainte ca o moarte mai înfiorătoare să-l poată revendica. Înainte ca Lamb și Shirley să fugă, temându-se de expunerea la radiații, ei observă că unele dintre degetele lui Nevsky lipsesc.
Lamb crede că Pashkin, acest bărbat care se presupune că a lucrat pentru decedat, este responsabil pentru scena de groază pe care tocmai au văzut-o și Shirley. Acest lucru îl face să se întrebe dacă Regent’s Park este într-un fel implicat în asta și merge să vorbească cu Taverne.
Cine este Agentul Sleeper din familia Trooper?
Din moment Chernitsky apare la casa Tropper și devine clar că unul dintre membrii acelei familii este un agent de dormit rus. Suspiciunea cade inițial pe Duncan, patriarhul neplăcut al familiei. Cu toate acestea, în episodul 4, se dezvăluie că soția lui amiabilă, Alex (Catherine McCormack), este un agent dormitor. După ce River îi confruntă pe Chernitsky și Katinsky, ținându-i sub amenințarea armei, Alex se apropie de un River fără bănuieli și îl elimină cu un taser.