In ‘ Spy x Family „Sezonul 2 episodul 5 intitulat „Planul de a trece frontiera” Prințesa Thorn este convocată de Shopkeeper, mentorul ei, care o informează despre singurul membru supraviețuitor al familiei Gretcher - Olka și fiul ei. Ea află că ei sunt acum în pericol de a fi asasinați de inamicii lor. Pentru a le asigura siguranța, Olka și fiul ei trebuie să fie escortați în siguranță într-o țară neutră, astfel încât să poată duce o viață liniștită și sigură, fără niciun pericol. Interesant este că duoul mamă-fiu este planificat să fie escortat cu o navă de croazieră numită Prințesa Lorelei. Anya ajunge să câștige două bilete de loterie pentru aceeași navă, complicând misiunea lui Yor, care acum trebuie să lupte împotriva asasinilor, asigurându-se în același timp că adevărul despre meseria ei nu este dezvăluit.
Yor Forger lucrează când primește un apel urgent de la clientul ei obișnuit, care este dornic să vorbească cu ea. Se organizează apoi o întâlnire pentru a discuta misiunea pe care trebuie să o asume acum. În aceeași zi, Yor își întâlnește mentorul și angajatorul numit Shopkeeper. El pare încântat să o vadă pe Yor după ceva timp și este fericit să afle că este la fel de agilă și rapidă ca înainte. În timp ce se așează să vorbească, Shopkeeper îl informează pe Yor că șeful periculoasei familii interlope Gretcher împreună cu cei doi fii ai săi au fost uciși.

Singurii supraviețuitori ai familiei sunt soția sa Olka și fiul lor. Pentru a-i proteja de asasinați, cei doi sunt ținuți într-o casă sigură. Cu toate acestea, viața lor este încă în pericol, deoarece Leonardo Harpoon, bărbatul care a preluat organizația, îi caută frenetic. Deoarece vrea sângele lor cu orice preț, a oferit o recompensă frumoasă pentru că a făcut treaba care a atras tot felul de asasini din diferite părți ale țării. Negustor vrea să-i ajute pe Olka și pe fiul ei să plece într-o țară neutră în siguranță, astfel încât să poată trăi o viață normală departe de amenințarea constantă cu crima.
Prințesa Thorn află atunci că treaba ei este să-i escorteze pe vasul de croazieră numit Prințesa Lorelei. Pentru a se asigura că nimeni nu se simte suspicios față de ea, oamenii Negustorului se vor ocupa de faptul că există o scuză bună pentru absența ei la serviciu. Între timp, și ea ar putea folosi același motiv pentru a-și păcăli familia. Dar nu știe Yor că lucrurile vor lua o întorsătură neașteptată. În altă parte, Anya reușește să câștige biletele de loterie pentru același vas de croazieră. Aceasta înseamnă că Prințesa Thorn va trebui să opereze sub nasul soțului și al fiicei sale. Acum misiunea lui Yor se transformă dintr-o dată într-o vacanță de familie și, din moment ce Anya își poate citi gândurile, știe și mizeria în care se află acum mama ei.
Familia Forger ajunge împreună la Prințesa Lorelei, dar separat, la scurt timp după aceea, deoarece Yor trebuie să servească oamenii din prima clasă, în timp ce familia ei are rezervările în clasa a treia. Prințesa Thorn este în curând prezentată lui Olka și fiului ei. Interesant este că Olka s-a deghizat complet pentru a-și proteja identitatea și abia este de recunoscut. Yoris a impresionat destul de mult și se asigură că camera nu este deranjată. Apoi ajunge să o cunoască personal pe Olka când sunt singuri.

În ciuda pericolului de asasinare care planează deasupra capului ei, Olka vrea să petreacă ceva timp sub cer, deoarece stă ascunsă de multă vreme. Yor se simte inconfortabil de sugestie, dar Olka susține că șansele ca asasini să fie pe navă sunt scăzute. Dar Prințesa Thorn dezvăluie apoi că încă trebuie să-și facă griji pentru familia ei, care este deja pe navă. Olka o asigură că nu vor fi prin preajmă, deoarece au rezervări la clasa a treia. După ce se asigură că nimeni nu îi urmărește, Yor o duce pe Olka afară.
În timp ce Olka privește apusul, ea pare să aibă în sfârșit un răgaz. Moartea soțului ei a afectat-o în mod natural și ea vorbește despre asta cu Yor. Ea continuă să dezvăluie cum singurul ei supraviețuitor este de fapt numit după răposatul ei soț. Dar când se gândește la țara pe care o lasă în urmă, o privire de disperare îi învinge chipul și deplânge faptul că a lăsat în urmă multe lucruri acolo - făcând aluzie la cei dragi pe care nu îi va mai întâlni niciodată sau i-a pierdut deja.