Succession Sezonul 4 Episodul 5 Recapitulare și sfârșit, explicate

Credit imagine: Graeme Hunter/HBO

„HBO” Serie „ se află la al patrulea și ultimul sezon, care se preface a fi o aventură destul de tumultoasă pentru frații Roy. După moartea tatălui lor, Roman și Kendall sunt numiți drept co-CEO ai Wasytar RoyCo. În cel de-al cincilea episod, intitulat „Kill List”, Kendall și Roman se confruntă cu prima lor provocare majoră ca directori generali atunci când au sarcina de a finaliza vânzarea Waystar în timpul unei retrageri în Norvegia cu Lucas Matsson și echipa sa. Între timp, Shiv se ocupă de a fi lăsată pe margine de frații ei și se gândește să-i dezvăluie câteva vești mari lui Tom. Dacă vă întrebați dacă Kendall și Roman obțin înțelegerea pe care o doresc sau sunt păcăliți de Matsson, iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul episodului 5 al sezonului 4 „Succession”! SPOILER ÎN ANTERIOR!

Succession Sezonul 4 Episodul 5 Recap

Cel de-al cincilea episod, intitulat „Lista uciderii”, se oprește cu Kendall, care își întoarce triumfal la birourile Waystar RoyCo. Este întâmpinat de personal cu aplauze și se întâlnește cu Roman pentru a discuta chestiunile companiei. Unul dintre filmele produse de Waystar Studios provoacă îngrijorări în rândul companiei, iar refilmările grele necesare pentru a repara filmul îl împing peste buget. Gerri, Karl și Frank se întâlnesc cu frații co-CEO pentru a discuta despre viitoarea lor negociere Lukas Matsson . Cu toate acestea, grupul este surprins să afle că Matsson dorește ca Roys și directorii Waystar să participe la o retragere în Norvegia pentru a discuta despre achiziția Waystar.

La aeroport, Greg îl întreabă pe Tom dacă este îngrijorat de restructurarea Waystar sub conducerea lui Mattson, atunci când achiziția este finalizată. Cu toate acestea, Tom se teme că Roy îl concediază din cauza divorțului său iminent de Shiv. Între timp, ceilalți membri ai Gărzii Vechi, precum Hugo, Frank și Karl, sunt și ei îngrijorați de soarta lor odată ce compania este vândută. Cu toate acestea, Gerri îi asigură că tot ceea ce i-a învățat Logan îi face bunuri valoroase pentru companie, mai ales în faza de tranziție.

În avion, Roman și Kendall discută despre situația filmului, în timp ce Shiv este îngrijorat de veștile negative răspândite despre Logan. Roman și Kendall se oferă să-l concedieze pe Tom pentru că i-a frânt inima. Cu toate acestea, în mod convenabil îl lasă pe Shiv în afara pregătirilor pentru negocieri. În mașină, Roman, Shiv și Kendall se asigură că sunt pe aceeași pagină, deoarece frații vor să vândă Waystar și să folosească banii pentru a-și începe propriul imperiu. Pe de altă parte, directorii Waystar, în special Hugo, sunt intimidați de omologii lor GoJo odată ce ajung în Norvegia.

Roman și Kendall au o mică întâlnire cu echipa și se convine ca frații să caute o creștere a evaluării înainte de a fi de acord să încheie afacerea. Mattson îi salută pe Kendall, Roman și Shiv, iar grupul începe rapid negocierile. Cu toate acestea, Mattson își bate joc de Roman și Kendall pentru că au adus întreaga echipă la întâlnire. Kendall și Roman îi cer lui Mattson să reevalueze evaluarea companiei lor. Mattson refuză să mărească prețul, mai ales că a convenit deja asupra evaluării cu Logan. Kendall și Roman sunt prinși cu nerăbdare când Mattson cere să-i vândă ATN în schimbul creșterii prețului.

Frații își iau ceva timp pentru a-și evalua opțiunile și a lua parte la retragere. Devine evident că companiile au diferențe culturale care vor face achiziția dificilă. Mai mult, Mattson își bate joc de Tom și Greg până când Kendall intervine și reia negocierile. Cu toate acestea, Mattson și Roys ajung din nou într-un impas în ceea ce privește situația ATN. Mai târziu, în timpul nopții, Shiv petrece timp cu Mattson și află că s-ar putea confrunta cu acuzații de conduită sexuală greșită pentru hărțuirea unuia dintre angajații săi. Cu toate acestea, Shiv se abține să folosească informațiile ca pârghie în negocieri.

Kendall s-a săturat să joace hardball cu Mattson și se răzgândește cu privire la vânzare. El îl convinge pe Roman să se alăture lui și să conducă compania împreună, în loc să i-o vândă lui Mattson, care nu înțelege ce cumpără. Roman este de acord cu Kendall și ei conspiră pentru a reduce afacerea. Roman și Kendall trebuie să-l oblige pe Mattson să renunțe la înțelegere pentru a menține compania. Astfel, îi iau în secret pe Greg și Karolina cu PR negativ despre vânzare, în speranța de a renunța la afacere. Între timp, Greg află că GoJo a întocmit o „listă de ucidere” pentru a concedia unii dintre directorii Waystar după încheierea înțelegerii.

Succession Sezonul 4 Episodul 5 Final: Kendall și Roman finalizează afacerea?

În cele din urmă, Kendall și Roman se întâlnesc cu Mattson pentru a finaliza înțelegerea. Cu toate acestea, frații au organizat o proiecție a filmului studioului și au oferit mai multe actualizări negative lui Mattson. Mai mult, știrile pretinse de Greg și Karolina evidențiază dezavantajele înțelegerii dintre Waystar și GoJo. După ce i-a ascultat pe Roman și Kendall care împiedică afacerea, Mattson își dă seama că încearcă să-l facă să se întoarcă și nu au intenția de a vinde. Mattson îi cheamă pe frați înainte de a se urina. Cu toate acestea, Mattson amenință că va merge pe spatele co-CEO și va finaliza direct înțelegerea cu consiliul de administrație. Roman se dezvăluie și îl reproșează pe Mattson pentru că și-a târât tatăl în Norvegia pentru a încheia înțelegerea, ceea ce duce la Moartea lui Logan .

Roman îl distruge pe Mattson pentru că a cerut să finalizeze înțelegerea la doar câteva zile după moartea tatălui lor și îl joacă ca o tactică de negociere. Kendall, Roman, Shiv și directorii Waystar se întorc acasă cu un avion când Gerri primește apelul lui Mattson, ceea ce le oferă o creștere semnificativă în evaluare. Directorii sunt mulțumiți de cifre și le transmit consiliului de administrație pentru a încheia afacerea, confirmând că planul lui Roman și Kendall de a reduce afacerea a eșuat. Cu toate acestea, bucuria lui Gerri, Karl, Frank și a altora este de scurtă durată, pe măsură ce lista de ucideri este disponibilă, iar Frank, Hugo și Karl sunt concediați în timp ce Gerri, Karolina și Tom sunt reținuți. În cele din urmă, Mattson forțează mâna lui Roman și Kendall să încheie afacerea, frații fiind, de asemenea, pregătiți să piardă ATN.