Ted Lasso Sezonul 3 Episodul 11 Recapitulare și sfârșit, explicate
Apple TV+ Ted Lasso Sezonul 3 se apropie de concluzia sa dulce-amăruie, iar al unsprezecelea episod aduce personajele cu un pas mai aproape de obținerea succesului de basm al câștigării Premier League. Al unsprezecelea episod o vede pe mama lui Ted sosind în oraș, forțându-l pe Ted să se confrunte cu unele sentimente incomode. Între timp, AFC Richmond se confruntă cu Manchester City într-un joc obligatoriu pentru a-și păstra șansele mici de a câștiga liga. Jamie Tartt i se cere să se ridice la înălțime împotriva clubului său din copilărie, dar se confruntă cu propriul iad emoțional personal. Pe de altă parte, Ted ia o decizie care îi schimbă viața, în timp ce Nate se apropie de revenirea la Richmond. Dacă doriți să aflați despre marea alegere a lui Ted, iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul episodului 11 al sezonului 3 „Ted Lasso”! SPOILER ÎN ANTERIOR!
Ted Lasso Sezonul 3 Episodul 11 Recapitulare
Al unsprezecelea episod, intitulat „Orașul mamei”, se deschide cu Ted mergând la muncă doar pentru a întâlni mama lui, Dottie. Între timp, Isaac, Colin și Will îl vizitează pe Nate la Taste of Athens și a cere-i să se întoarcă la AFC Richmond . Cu toate acestea, Nate refuză oferta în favoarea de a lucra ca ospătar la restaurant după ce află că Ted nu l-a invitat înapoi. Ted o ia pe Dottie să lucreze cu el și o prezintă lui Rebecca și jucătorilor din Richmond. Sam, Roy și Jamie participă la o conferință de presă înainte de marele lor meci împotriva lui Manchester City din penultimul Gameweek. Cu toate acestea, Jamie se șterge și devine excesiv de empatic în timpul conferinței de presă.
Dottie cucerește vestiarul cu poveștile ei din copilăria lui Ted. Leslie dezvăluie că Nate va fi dispus să se întoarcă în club dacă este invitat. Roy este de acord să-l lase pe Nate să se întoarcă, dar antrenorul Beard este vehement împotriva ideii. Înainte de antrenament, Roy se confruntă cu Jamie, iar acesta din urmă izbucnește în lacrimi. Jamie explică că revenirea la clubul său din copilărie, Manchester City, și înfruntarea din nou cu tatăl său îi afectează sănătatea emoțională și mintală. Drept urmare, Roy se întoarce la Keeley pentru ajutor aducându-l pe Jamie la ce-i mai bun înainte de marele meci. Ted o duce pe Dottie la pub-ul lui Mae, iar acesta din urmă îl încurajează pe Ted să petreacă mai mult timp cu mama lui.
Dottie rămâne acasă în timp ce Ted și echipa se îndreaptă spre Manchester pentru meciul lor. După o seară de film, Jamie iese pe furiș din hotel. Keeley și Roy îl urmăresc pe Jamie, iar acesta din urmă îi duce la casa copilăriei lui, unde grupul o întâlnește pe mama bună și susținătoare a lui Jamie. Jamie vorbește cu mama lui și împărtășește sentimentele nerezolvate despre tatăl său, stârnite de întoarcerea lui la Manchester. Cu toate acestea, mama lui Jamie îl încurajează să treacă din trecut și să caute fericirea în detrimentul succesului. Cu spiritul reînnoit, Jamie se întoarce la hotel în timp ce Roy și Keeley par să-și repare relația.
În timpul meciului, fanii City îl huiduie pe Jamie pentru că a părăsit clubul pentru un reality show. Cu toate acestea, Jamie își dovedește că cei îndoieli au greșit prin stabilirea unui gol fantastic pentru coechipier Colin Hughes . AFC Richmond preia un avantaj de gol în joc și îl menține datorită Thierry Zoreaux, alias performanța strălucitoare a lui Van Damme în poartă, făcând nenumărate salvari împotriva formației City ofensiva. Cu toate acestea, Jamie se accidentează, dar Ted evită să-l înlocuiască, deoarece atacantul vedetă dorește să continue să joace. Ted îl motivează pe Jamie să-și ierte tatăl, completându-l astfel transformarea dintr-o persoană egoistă într-o persoană altruistă .
Jamie se întoarce pe teren și înscrie un gol solo uimitor cu doar câteva minute de joc, pecetând prima victorie a lui Richmond în fața lui City la casa acestuia din urmă. Victoria îl plasează pe Richmond la un punct de City, iar șansele lor de a câștiga liga rămân vii până la meciul final al sezonului. Jamie primește o primire călduroasă de la fanii City, care îl acceptă în ciuda trecutului lor complicat când cei din urmă refuză să sărbătorească un gol împotriva lor. Tatăl lui Jamie se uită la meci de la dezintoxicare, simțindu-se mândru de fiul său. După ce se întoarce acasă, Ted are o inimă la inimă cu Dottie. În timp ce Ted o învinovățește pe Dottie că s-a prefăcut că este bine după moartea tatălui său, el îi mulțumește și pentru toate lucrurile altruiste pe care le face pentru el.
Ted Lasso Sezonul 3 Episodul 11 Final: Nate se întoarce? Ce îi spune Ted Rebeccai?
La sfârșitul episodului, Ted îi arată antrenorului Beard filmările cu Nate rupând semnul „Crede”. Cu toate acestea, Ted îl obligă pe antrenorul Beard să vizioneze videoclipul complet care arată cum Nate a rămas blocat în biroul lor ore întregi, înainte de a-i aminti antrenorului Beard de puterea a doua șansă. Drept urmare, antrenorul Beard apare în afara apartamentului lui Nate, după ce acesta din urmă este concediat din restaurant. Antrenorul Beard dezvăluie cum Ted i-a oferit o a doua șansă la viață după ce a devenit hoț și condamnat. El îi întinde aceeași curtoazie lui Nate, oferindu-și slujba înapoi și cerându-i lui Nate să se întoarcă la Richmond. Drept urmare, adevărata călătorie a lui Nate către răscumpărare începe, deoarece trebuie să profite la maximum de a doua șansă.
În ultimele momente ale episodului, Ted merge la muncă în pregătirea ultimei săptămâni de joc a lui Richmond. Cu toate acestea, o găsește pe Rebecca așteptând în biroul lui. Rebecca îi amintește lui Ted de conversațiile lor anuale, deoarece de obicei îi aruncă o bombă cu adevărul în această perioadă a anului. Cu toate acestea, Rebecca nu are nimic de spus lui Ted. În schimb, Ted vrea să-i spună ceva Rebeccai, dar episodul se termină înainte să-i auzim cuvintele. Probabil că Ted vrea să-și dea demisia după încheierea sezonului. Probabil că Ted se va întoarce în SUA pentru a se reuni cu fiul său, Henry, mai ales după ce și-a rezolvat problemele legate de atașament vorbind cu Dottie. Mai mult, cu Nate în aripi ca înlocuitor ideal pentru Ted, ușa este deschisă pentru ca antrenorul de fotbal american să se întoarcă acasă.