Ted Lasso Sezonul 3 Episodul 5 Recapitulare și sfârșit, explicate

Al patrulea sezon al seriei de comedie sportivă de la Apple TV+ Ted Lasso îl vede pe Ted și pe Jucători AFC Richmond se luptă să-și dovedească valoarea celor dezamăgitori. După un început de sezon, sezonul lui Richmond cade rapid cu un set de performanțe proaste care împiedică încrederea echipei. În cel de-al cincilea episod, intitulat „Semne”, jucătorii și antrenorii de la Richmond trebuie să aibă o introspecție asupra lipsei de formă, în timp ce se luptă cu mai multe obstacole în afara terenului. Între timp, Rebecca află un adevăr devastator, iar Keeley începe din nou. Cu toate acestea, soarta unui anumit superstar oferă o întorsătură șocantă care îi zguduie pe credincioșii din Richmond. Dacă cauți o explicație despre sfârșitul episodului 5 al sezonului 3 „Ted Lasso”, iată tot ce trebuie să știi! SPOILER ÎN ANTERIOR!

Ted Lasso Sezonul 3 Episodul 5 Recap

Al cincilea episod, intitulat „Semne”, se deschide la aproximativ o lună după înfrângerea AFC Richmond în mâinile lui Nate. West Ham United . AFC Richmond a mai pierdut un meci, de data aceasta cu Newcastle United, cu scorul de 4-2. În ciuda Performanțe vedete ale lui Zava , Richmond coboară în clasamentul ligii. Mai mult, ei urmează să se confrunte cu Manchester City într-un joc de la mijlocul săptămânii. După meci, antrenorul Beard și Roy Kent critică apărarea slabă a echipei și atacul învechit ca motiv pentru pierderea lor. Cu toate acestea, Rebecca intră în biroul lui Ted și țipă la el că nu a câștigat niciun joc de când a pierdut în fața lui West Ham. Cu toate acestea, Ted promite că va întoarce lucrurile.

La o cafenea, Rebecca îl întâlnește pe fostul ei pretendent, John Wingsnight, cu care s-a întâlnit pentru scurt timp. Cu toate acestea, John a trecut de atunci și este logodit cu Jessica, sufletul său pereche. În timpul interacțiunii, Jessica rostește expresia „Shite in Nighting Armor”, ceea ce duce la a doua predicție a lui Tish despre viitorul Rebeccai care devine realitate. Drept urmare, Rebecca câștigă speranța că al treilea prezicerea că va deveni mamă ar putea de asemenea să devină realitate. Între timp, Keeley, Barbara și Jack discută despre cum să crească firma de relații publice a lui Keeley. Pe de altă parte, trăsăturile lui Shandy devin de necontrolat pentru Keeley, iar Jack sugerează să o concedieze.

În altă parte, Ted, antrenorul Beard și Roy fac un brainstorming despre tactica pentru jocul lor împotriva lui Manchester City. Trent Crimm intervine cu câteva sugestii, dar niciuna dintre ideile grupului nu este viabilă. Discuția este întreruptă după ce Ted află de la Michelle că Henry a fost agresat la școală. Antrenorul Beard și Roy vor să-l bată pe puștiul care l-a agresat pe Henry, dar Ted recurge să gestioneze situația cu calm. Între timp, Leslie îi cere lui Rebecca să ia în considerare posibilitatea concedierii lui Ted dacă pierde împotriva lui City. Cu toate acestea, Rebecca renunță definitiv la demiterea managerului lor. În schimb, Rebecca discută despre experiențele ei cu un psihic.

Nate merge la a doua întâlnire cu Anastasia, un model care i-a fost prezentat de Rupert după ce a câștigat împotriva lui Richmond. Nate o duce pe Anastaisa la A Taste of Athens, restaurantul lui preferat. Cu toate acestea, Anastaisei nu-i place locul și cedează pe Nate. Jade, gazda de la restaurant care are o relație adversă cu Nate, o observă pe Anastasia că îl face pe Nate. După ce restaurantul se închide, ea se alătură lui Nate la cină și îl înveselește. Între timp, Ted află că Henry nu a fost agresat la școală. În schimb, a agresat un coleg de clasă, ridicând îngrijorarea lui Ted cu privire la creșterea fiului său în timp ce era departe de el.

În altă parte, Keeley îl concediază pe Shandy după ce acesta din urmă creează un alt fiasco. Cu toate acestea, Shandy nu ia bine vestea. Mai târziu, ea lasă o capră în biroul lui Keeley ca răzbunare pentru că a concediat-o. După ce Jack și Keeley se confruntă cu situația, se relaxează împărțind câteva băuturi, ceea ce duce la conectarea celor două femei. Rebecca o vizitează pe Dr. Wagner și este testată pentru a verifica dacă poate deveni mamă. Cu toate acestea, rezultatele testelor sunt datorate după meciul lui Richmond cu Manchester City. În timpul antrenamentului, Zava ridică spiritul echipei și îi încurajează să lucreze împreună. Cu toate acestea, Zava nu se prezintă la meciul lui Richmond împotriva lui City.

Ted Lasso Sezonul 3 Episodul 5 Final: Unde este Zava? Richmond își întrerupe seria fără victorii?

În ultimul act al episodului, Richmond se confruntă cu Manchester City fără Zava. Antrenorul Beard și Roy îl caută pe Zava, dar nu reușesc să-l contacteze. Între timp, Leslie află că Zava se gândește la pensie. Fără atacantul lor vedetă, Richmond se clătește rapid și pierde jocul, continuând șirul lor fără victorii. După meci, Ted primește un apel de la Henry. În același timp, jucătorii află în sfârșit despre locul unde se află Zava. Zava postează un videoclip pe Instagram în care își anunță retragerea din fotbalul profesionist. Drept urmare, moralul deja scăzut al echipei atinge fundul.

Între timp, Ted vorbește cu Henry, iar acesta din urmă își cere scuze pentru comportamentul său la școală. După ce încheie apelul, Ted aproape că primește un nou atac de panică. Cu toate acestea, de data aceasta el este capabil să-și controleze anxietatea fără niciun ajutor extern. Ted se simte liniștit că fiul său este bine fără el. Drept urmare, el este gata să se concentreze asupra jobului său la Richmond. În mod interesant, Ted servește ca figură paternă pentru mai mulți jucători din echipă, cum ar fi Sam, Jamie și Issac. Prin urmare, preocupările lui Ted cu privire la creșterea fiului său și îngrijorarea pentru bunăstarea lui se reflectă în coaching-ul său.

Cu îngrijorările lui Ted cu privire la Henry oprite, este sigur să spunem că Ted își va concentra din nou toată atenția și eforturile asupra jucătorilor săi. În ultimele momente ale episodului, Ted îi consolează pe jucători după pierderea lor și retragerea lui Zava. În timp ce Ted dă o discuție încurajatoare echipei, semnul „Crede” cade de pe perete, ceea ce înseamnă că este un semn că jucătorii sunt condamnați. Cu toate acestea, Ted demonstrează rapid că este doar un semn și îl fură. El își îndeamnă echipa să se lupte cu pozitivitatea lor interioară și să creadă cu adevărat în ei înșiși și unul în celălalt. Episodul se termină cu Ted rostind unul dintre discursurile sale marca, iar cuvintele sale emfatice indică faptul că trebuie să credem că el va îndrepta nava și va conduce Richmond la victorie.