Cu o durată de rulare de o oră și 4 minute, „ Tokyo Vice Finalul sezonului 1, intitulat „Yoshino”, oferă o concluzie temporară de impact, în timp ce pregătește lucrurile pentru viitorul al doilea sezon. După ce a fost bătut de golanii lui Tozawa (Ayumi Tanida), Jake (Ansel Elgort) se gândește să se întoarcă în SUA, poate pentru prima dată de când a venit în Japonia.
Samantha (Rachel Keller) pierde toți banii pe care i-a acumulat cu minuțiozitate și este forțată să contacteze Ishida (Shun Sugata) pentru un împrumut. Sato (Show Kasamatsu) salvează un junior din viața dură a yakuza, dar nu se poate salva. Între timp, ancheta lui Katagiri (Ken Watanabe) asupra organizației lui Tozawa se oprește brusc. Iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul finalului sezonului 1 „Tokyo Vice”. SPOILER ÎNAINTE.
În finala sezonului 1, Polina continuă să lipsească, iar Samantha continuă să o caute, de data aceasta cu ajutorul lui Jake. Când află că oamenii lui Tozawa au luat-o pe Polina, Jake o duce pe Samantha la Ukai Haruki, scriitorul care compune piese de propagandă pentru Tozawa. El și Samantha sunt forțați să facă metanfetamina pentru a obține ceea ce își doresc, iar prima ajunge să ardă acea sursă de informații pentru totdeauna.
Ei învață că Yoshino nu se referă la raionul cu același nume din Prefectura Nara în acest context, ci o navă (probabil un iaht de lux) pe care Tozawa o folosește pentru a-și distra partenerii de afaceri. Modele, hostess și altele sunt aduse pe navă pentru a servi ca însoțitori. După ce se grăbesc să iasă din apartamentul lui Haruki, Jake și Samantha împart un sărut în mare parte indus de metanfetamina.
În ciuda faptului că a aflat despre asta, Samantha este mai târziu păcălită de iubitul Polinei, Akira, care susține că răpitorii Polinei l-au contactat, cerându-i ce le datorează - 10 milioane de yeni plus dobânzi. Samantha decide să folosească toți banii economisiți pentru a-și elibera prietena, dar se dezvăluie că Akira a făcut o înșelătorie asupra ei. Răpitorii Polinei nu l-au contactat. El și prietenii lui au orchestrat totul. După ce și-a pierdut toți banii, Samantha încearcă să obțină un împrumut pentru clubul ei. Când băncile îi închid porțile, ea se adresează disperată la Ishida.
Credit imagine: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-bxdfszer.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-bxdfszer.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-544225' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-bxdfszer.jpg' alt='' sizes='(latime maxima: 1024px) 100vw, 1024px' />Credit imagine: James Lisle/HBO Max
După ce descoperă că Jake este consumat de metanfetamina, Emi (Rinko Kikuchi) îl trimite acasă, unde este atacat de oamenii lui Tozawa. Jake luptă bine, dar în cele din urmă pierde și este bătut. Goonii îl avertizează să stea departe de Tozawa, afacerea lui și Misaki înainte de a-l elimina. Când își recapătă cunoștința, Jake îl sună pe tatăl său și îi spune că vrea să vină acasă. Tatăl lui îl sfătuiește să doarmă puțin. Dacă Jake mai vrea să se întoarcă în SUA, îi va cumpăra biletul.
Katagiri se confruntă cu Miyamoto și află că acesta din urmă a primit atât informații, cât și bani de la Tozawa. Miyamoto insistă că vrea să-și repare căile, așa că Katagiri decide să-i mai acorde o șansă. Ulterior, Miyamoto se întoarce la Tozawa și îi spune liderului yakuza că nu există dovezi, iar Katagiri a pregătit lucrurile să meargă după Tozawa. Această parte o crede Tozawa pentru că face apel la ego-ul său. Dar când Miyamoto susține că Katagiri este pe statul de plată al lui Ishida, el vede prin minciunile lui Miyamoto. Este puternic implicat că mai târziu l-a ucis pe Miyamoto. De asemenea, amenință că va ucide familia lui Katagiri.
În timp ce Jake se îndreaptă spre muncă, a doua zi după ce bătuții Tozawa l-au bătut, el descoperă în afara ușilor un plic adresat lui. Există o casetă video înăuntru. Pe măsură ce Jake îl urmărește, își dă treptat seama, îngrozit, că este înregistrarea ultimelor momente ale Polinei. A fost ucisă accidental de un agent de securitate pe Yoshino, după ce a refuzat să se culce cu unul dintre prietenii lui Tozawa. Jake renunță la planurile sale de a se întoarce în SUA și, ulterior, îl vizitează pe Katagiri, care și-a trimis familia departe după amenințare. Jake își cere scuze, iar Katagiri îl lasă să intre în casa lui. Ambii bărbați au suferit în căutarea adevărului, dar sunt departe de a fi învinși.
Una dintre ultimele scene ale finalului sezonului 1 îl găsește pe Tozawa stând pe asfalt. Îl așteaptă un avion privat. Misaki este și el acolo, iar ea îl întreabă unde se duce. El nu-i răspunde direct. Cu toate acestea, el îi spune ceva care implică destinația lui și faptul că știe ce simte cu adevărat Misaki pentru el. El știe că ea așteaptă ca el să moară pentru a putea fi liberă de abuzul lui. El îi spune că va fi în această lume mult, mult timp. Acest lucru poate însemna un singur lucru: se duce undeva pentru a-și trata problemele hepatice care se agravează rapid.
Credit imagine: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyoo-vice-jhf.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyoo-vice-jhf.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535031' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyoo-vice-jhf.jpg' alt='' sizes='(max-lățime: 1024px) 100vw, 1024px' />Credit imagine: James Lisle/HBO Max
Deși creatorul seriei și câștigătorul premiului Tony J. T. Rogers a spus The New York Times că niciun personaj din serie nu se bazează direct pe presupusul fost lider yakuza din viața reală Tadamasa Goto , Tozawa are mai multe asemănări uimitoare cu bărbatul. În 2008, adevăratul Jake Adelstein a scris o expunere în The Washington Post despre Goto, susținând că FBI a fost de acord să-l lase pe gangster să intre în SUA în 2001, astfel încât să poată avea o operație de transplant de ficat la UCLA. În schimb, Goto s-a oferit să împărtășească informații despre companiile-paravan și membrii Yamaguchi-gumi (una dintre cele mai puternice organizații Yakuza din Japonia) din SUA.
Prima secvență a seriei este stabilit în 2001 și implică o întâlnire între Jake și Katagiri și subalternii Tozawa, în care ultimul grup îi spune lui Jake să oprească investigația lui Tozawa. Toate acestea par a fi dramatizarea a ceea ce a culminat cu articolul The Washington Post. Dacă autorii serialului au decis să urmeze relatările reale ale lui Adelstein în acest caz, probabil că Tozawa va merge la UCLA pentru un transplant de ficat, iar FBI-ul îl ajută.
Deziluzia lui Sato față de viața yakuza atinge apogeul în finalul sezonului 1. El este prea bun la inimă și grijuliu pentru viața aspră și crudă a yakuza. Kume, omul care l-a adus în Chihari-Kai, a recunoscut acest lucru și s-a sinucis înainte ca Sato să fie forțat să o facă sub ordinele lui Ishida. Cu toate acestea, Sato a trecut încă prin această tranziție după ce a trebuit să-l omoare pe unul dintre ucigașii lui Tozawa în timp ce o protejează pe Ishida. Acest lucru a determinat, de asemenea, ascensiunea lui rapidă în rânduri. În finalul sezonului, Ishida îi spune lui Sato să țină cont de investiția lui Chihari-Kai în clubul lui Samantha. Sato și Samantha decid să-și păstreze relația strict profesională de acum, dar se vede că încă mai au sentimente unul pentru celălalt.
Credit imagine: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-vhtgcf.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-vhtgcf.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-544222' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-vhtgcf.jpg' alt='' sizes='(max-lățime: 1024px) 100vw, 1024px' />Credit imagine: James Lisle/HBO Max
În timp ce Sato este pe cale să urce în mașina lui pentru a pleca, Gen, colegul Chihari-Kai pe care Sato l-a lovit în episodul 3 , îl atacă din spate, înjunghiându-l de mai multe ori. Ultima dată când îl vedem, Sato zace într-o baltă de sânge. Dar probabil că va supraviețui calvarului. El nu este doar unul dintre personajele principale ale spectacolului, dar se pare că călătoria lui nu este încă încheiată. Dacă supraviețuiește acestei întâlniri, Sato va pierde probabil ultimele vestigii ale umanității de care se agață cu disperare și va deveni un monstru, la fel ca Oyabunul său.