Traficul (2000) se bazează pe o poveste adevărată?

„Traficul” este a crima dramă film care implică trei povești diferite, dar interconectate, în Mexico City, Ohio și San Diego. Filmul urmărește eforturile ofițerilor de aplicare a legii și ale oficialilor guvernamentali din fiecare loc - în special, ofițerii Javier Rodriguez și Manolo Sanchez, șeful Biroului Președintelui pentru Politica Națională de Control al Drogurilor, Robert Wakefield și agenții DEA Montel Gordon și Ray Castro - în timp ce aceștia încercați să opriți traficul de droguri și să îi ajutați pe cei care au fost victime abuzul de droguri .

Filmul din 2000 este regizat de Steven Soderbergh , și are o distribuție internațională care cuprinde Don Cheadle, Benicio, taurul , Michael Douglas , Erika Christensen, Luis Guzman, Dennis Quaid, Catherine Zeta-Jones , Jacob Vargas, Tomas Milian, Topher Grace, James Brolin, Steven Bauer și Benjamin Bratt. Dar există vreun adevăr într-o poveste atât de extinsă? Să aflăm!

Traficul este o poveste adevărată?

Nu, „Trafic” nu este o poveste adevărată. Scris de Stephen Gaghan, filmul este o adaptare a serialului de televiziune britanic din 1984, „Traffik”, creat de Simon Moore. În conformitate cu menținerea realismului, „Trafic” este atât în ​​spaniolă, cât și în engleză. Începe în spaniolă, în Mexic, și descrie lupta dintre polițiștii cinstiți și cartelurile de droguri. De asemenea, arată corupția rampantă care neagă orice progres făcut de lege în capacitatea lor limitată, deoarece cei care conduc afacerile cartelului sunt cei care ocupă poziții de putere în cadrul guvernului însuși.

În mod similar, în SUA, în timp ce oamenii cinstiți și sinceri doresc să eradice problema drogurilor, le stau în cale un sistem ineficient și tapism inutil. Inutilitatea lor de a nu putea face nimic devine și mai disperată pentru că problema există chiar în fața lor. Întrebat ce l-a determinat să lucreze la acest film ca regizor, Steven Soderbergh a spus că a crezut că un film despre droguri ar putea fi interesant. „Cred că, așa cum au știut mulți oameni, prieteni care au avut o problemă cu drogurile și, de asemenea, eram interesat de modul în care [oamenii] au fost supuși sistemului”, a spus el.

„Și, așadar, m-a interesat modul în care a fost proiectat sistemul și am fost, de asemenea, interesat de modul în care, deoarece multe dintre aceste medicamente nu provin din Statele Unite; cum ajungeau în Statele Unite și ajungeau, în acest caz, la un colț de stradă din Cincinnati, Ohio”, directorul clarificată în continuare . „Trafic” este surprins aproape sub forma unui documentar, Soderbergh însuși acționând ca director de fotografie sub pseudonimul Peter Andrews. Acest efect asemănător unui documentar a fost obținut prin utilizarea unor camere portabile care urmăreau actorii, precum și prin faptul că cea mai mare parte a filmului a fost filmat în lumină naturală.

Vorbind despre experiența și metodologia sa în timp ce manevrează camera pe platoul de filmare într-un interviu cu DGA Monthly, Soderbergh a spus: „Am urmărit o mulțime de lucruri pe Ken Loach pentru că filmele lui au acea estetică adevărată și tu crezi asta. M-am uitat la modul în care va încadra, cât de departe va fi, ce lungime a lentilei, cât de strânse vor fi liniile ochilor, în funcție de locul în care se află personajele. Am observat că există un spațiu care este inviolabil, că dacă intri în ceva, treci marginea într-o estetică mai teatrală, spre deosebire de o estetică documentară.”

Această abordare personală a lui Soderbergh nu s-a limitat doar la cinematografie, ci sa extins și la procesul de casting. L-a ajutat pe regizor să construiască un raport cu fiecare dintre membrii distribuției și, în unele cazuri, a îmbunătățit caracterizarea din „Trafic”. Una dintre aceste îmbunătățiri i-a fost adusă Helenei Ayala, care este interpretată de Catherine Zeta-Jones în film. Helena este soția lui Carlos Ayala (Steven Bauer), un renumit baron al drogurilor responsabil cu introducerea ilegală de droguri în Statele Unite.

„Știam de fapt că sunt însărcinată când am citit scenariul, când Steven mi-a oferit rolul…”, a spus Catherine Zeta-Jones într-un interviu cu ScreenSlam. Când Zeta-Jones i-a informat-o pe Soderbergh despre sarcina ei și i-a spus că va fi însărcinată în cinci sau șase luni atunci când filmarile „Traffic” trebuiau să înceapă, actrița s-a temut că ar putea ajunge să piardă rolul. Acest lucru s-a întâmplat în principal pentru că scenariul de la acea vreme nu solicita o Helena Ayala însărcinată, așa cum este ea în film.

Cu toate acestea, temerile lui Zeta-Jones au fost nefondate. „... s-a întors la mine și a spus: „Cred că ar fi grozav pentru personaj; i-ar adăuga o dimensiune puternică. Ar avea foarte mult sens de ce face ceea ce face în scenariu’ și i-am spus ‘Bine, bine, să începem!’ și iată-ne”, a continuat actrița. „Traficul” pune, de asemenea, o lumină asupra modului în care baza de consumatori, sau mai degrabă abuzul de droguri, din țară și din restul lumii a crescut în vârstă de-a lungul anilor.

Cu toate acestea, povestea „Trafic” nu este o acuzare a acestei tinere generații de consumatori de droguri; în schimb, filmul arată cauza – care este în principal viețile stresante și rapide pe care acești oameni o duc de la o vârstă foarte fragedă, care nu lasă loc pentru odihnă și recuperare. Așadar, își găsesc alinare în alte surse, care pot deveni dependență și periculoase dacă nu sunt manipulate cu grijă. Remarcând la același lucru, Topher Grace a spus „Adevărata ironie este că, știi, copiii buni și inteligenți precum Seth și Caroline sunt consumatorii adevărați [de droguri] și au adevărata problemă.”

Topher îl interpretează pe Seth Abrahms în „Traffic”, care este un elev de liceu care a început să consume droguri pentru a ține pasul cu presiunea educației sale și pentru a intra într-o universitate bună după școală. Deși este o poveste fictivă, „Trafic” pictează o imagine sumbră, dar precisă a medicament problema cu care se confruntă Statele Unite. Prezintă tot ceea ce permite problema menționată.

Filmul abordează, de asemenea, subiectul prejudecăților rasiale care transformă oamenii din comunitățile minoritare în traficanți de droguri, pentru că asta se așteaptă oamenii să facă, eliminându-le astfel orice oportunitate de a crește din acea imagine. O narațiune convingătoare, „Trafic” nu are un sfârșit în sensul tradițional. Filmul este despre „războiul împotriva drogurilor” din lume și, prin urmare, are o concluzie deschisă, deoarece războiul continuă.